Μουλάν (ταινία, 1998): Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Γραμμή 84:
*Συμμετέχουν οι [[Λίνα Τριανταφύλλου]], [[Κώστας Τριανταφυλλόπουλος (ηθοποιός)|Κώστας Τριανταφυλλόπουλος]], [[Ντίνος Δουλγεράκης]], [[Ζανό Ντάνιας]], [[Νικηφόρος Ηλιάδης]], [[Μαρία Πλακίδη]] και [[Κώστας Γκίκας]].
{{EndMultiCol}}
==Παραγωγή==
===Ανάπτυξη===
Το 1989, τα Walt Disney Feature Animation στούντιο της Disney στη Φλόριντα είχαν ανοίξει με 40-50 υπαλλήλους,<ref>{{cite news|url=http://articles.orlandosentinel.com/2004-01-13/news/0401130269_1_feature-animation-walt-disney-feature-magic-of-disney | title=Disney Animation Unit Fades Away In Orlando | last=Pack | first=David | newspaper=''Orlando Sentinel'' | date=11 Ιανουαρίου 2004 | accessdate=9 Οκτωβρίου 2018}}</ref> με βασικό σκοπό την ανάπτυξη ταινιών κινουμένων σχεδίων μικρού μήκους.<ref>{{cite news|last=Hinman|first=Catherine|url=http://articles.orlandosentinel.com/1990-11-19/lifestyle/9011180479_1_rescuers-bernard-and-miss-miss-bianca|title=Disney Dips Into Local Inkwell Florida Animation Team Lends Hand To 'Rescuers'|newspaper=Orlando Sentinel|date=19 Νοεμβρίου 1990|accessdate=9 Οκτωβρίου 2018}}</ref> Ωστόσο, μέχρι τα τέλη του 1993 και μετά από αρκετές συμμετοχές των στούντιο στην παραγωγή ταινιών όπως οι ''[[Η Πεντάμορφη και το Τέρας (ταινία, 1991)|Η Πεντάμορφη και το Τέρας]]'', ''[[Αλαντίν (ταινία, 1992)|Αλαντίν]]'' και ''[[Ο Βασιλιάς των Λιονταριών]]'', οι παραγωγοί της Disney πείσθηκαν να επιτρέψουν στα στούντιο να παράξουν την πρώτη τους ανεξάρτητη ταινία.<ref>{{cite news|url=http://articles.sun-sentinel.com/1993-12-26/features/9312060472_1_mgm-studios-animated-disney-feature-animation-studio/ | title=New Home, Same Magic | last=King | first=Jonathon | newspaper=''Orlando Sentinel'' | date=26 Δεκεμβρίου 1993 | accessdate=9 Οκτωβρίου 2018}}</ref> Περίπου την ίδια περίοδο, η Disney είχε δείξει ενδιαφέρον σε Ασιατικούς θρύλους αρχίζοντας με την επιλογή αρκετών βιβλίων του παιδικού συγγραφέα [[Ρόμπερτ Ντ. Σαν Σούσι]], ο οποίος είχε συμβουλευτική σχέση με τον παραγωγό της Disney, Τζέι Ντάιερ.{{sfn|Kurtti|1998|p=27}} Εκείνη την περίοδο, μια ταινία μικρού μήκους που θα κυκλοφορούσε απευθείας σε βίντεο με τον τίτλο ''China Doll'' και αφορούσε ένα καταπιεσμένο και μίζερο κορίτσι από την Κίνα, το οποίο φυγαδεύεται από τον Βρετανό Πρίγκιπα προς την ευτυχία της Δύσης βρισκόταν σε ανάπτυξη. Ο [[Τόμας Σουμάχερ]] ρώτησε τον Σούσι αν είχε επιπλέον ιστορίες και ο Σούσι του έφερε ένα χειρόγραφο βιβλίο το οποίο βασιζόταν στο Κινεζικό ποίημα "[[Χουά Μουλάν|Το Τραγούδι της Φα Μου Λαν]]". Τελικά, η Disney αποφάσισε να συνδυάσει τα δύο πρότζεκτ.<ref>{{Cite news |last1=Brown|first1=Corie|last2=Shapiro|first2=Laura|title=Women Warrior|magazine=Newsweek |format=Subscription required|via=HighBeam Research |accessdate=9 Οκτωβρίου 2018 |date=8 Ιουνίου 1998 |url=http://www.highbeam.com/doc/1G1-20790971.html}}</ref><ref>{{cite news| last=Whipp | first=Glenn | url=http://www.thefreelibrary.com/%60MULAN'+BREAKS+THE+MOLD+WITH+GIRL+POWER%3b+NEWEST+HEROINE+ISN'T+TYPICAL...-a083827546 | title='Mulan' Breaks the Mold with Girl Power; Newest Heroine Isn't Typical Disney Damsel Waiting for Her Prince to come.| work=Los Angeles Daily News | publisher=''TheFreeLibrary.com'' | date=19 Ιουνίου 1998 | accessdate=9 Οκτωβρίου 2018}}</ref>
Μετά το άνοιγμα των Feature Animation Studios στη Φλόριντα, ο [[Μπάρι Κουκ]] ο οποίος είχε υπηρετήσει ως εικονογραφιστής στο τμήμα των ειδικών εφέ μέχρι το 1982,<ref>{{cite news|url=http://articles.orlandosentinel.com/1992-07-15/lifestyle/9207140581_1_rockers-world-of-disney-florida-studio| last=Hinman|first=Catherine| title=How The Disney Film Short 'Off His Rockers' Made It To The Big Screen: A Little Project That 'blew Up.' | newspaper=Orlando Sentinel | date=15 Ιουλίου 1992 | accessdate=9 Οκτωβρίου 2018}}</ref> είχε σκηνοθετήσει το μικρού μήκους καρτούν για τον Ρότζερ Ράμπιτ ''Trail Mix-Up'' το οποίο αναπτύχθηκε στα στούντιο. Έπειτα από μια πρόσκληση σε μεσημεριανό με τον Σουμάχερ, προσφέρθηκαν στον Κουκ δύο πρότζεκτ που βρίσκονταν σε ανάπτυξη για να επιλέξει: ένα Σκωτσέζικο παραδοσιακό παραμύθι με έναν δράκο ή τη ''Μουλάν''. Γνωρίζοντας την ύπαρξη των δράκων στην Κινεζική μυθολογία, ο Κουκ πρότεινε να προσθέσουν έναν δράκο στη ''Μουλάν'' και μια εβδομάδα αργότερα, ο Σουμάχερ προέτρεψε τον Κουκ να παρατήσει το Σκωτσέζικο πρότζεκτ και να αποδεχτεί να δουλέψει πάνω στη ''Μουλάν''.{{sfn|Kurtti 1998|p=30}} Μετά από αυτό, ανατέθηκε αμέσως στον Κουκ να είναι ο αρχικός σκηνοθέτης του πρότζεκτ<ref>{{cite news|url=http://articles.sun-sentinel.com/1998-06-21/entertainment/9806190194_1_mulan-snow-white-animators-tom-bancroft | last=Abcott | first=Jim | title=Florida Animation Studio Comes Of Age With Mulan | newspaper=Orlando Sentinel | date=21 Ιουνίου 1998 | accessdate=9 Οκτωβρίου 2018}}</ref> και αναφέρθηκε σε επιρροές από τους [[Τσάρλι Τσάπλιν]] και [[Ντέιβιντ Λην]] κατά τη διάρκεια της παραγωγής.<ref name="classic" /> Ο [[Τόνι Μπάνκροφτ]], ο οποίος είχε δουλέψει ως εικονογραφιστής των αγαλμάτων στην ταινία ''[[Η Παναγία των Παρισίων (ταινία, 1996)|Η Παναγία των Παρισίων]]'', ανέλαβε ως συν-σκηνοθέτης έπειτα από σύσταση του [[Ρομπ Μίνκοφ]], συν-σκηνοθέτη του ''Βασιλιά των Λιονταριών'', στον Σουμάχερ, την οποία και αποδέχτηκε.<ref name="bancroft">{{cite interview|url=http://animatedviews.com/2008/tony-bancroft-balances-the-yin-and-the-yang-in-directing-mulan/ | title=Tony Bancroft balances the yin and the yang in directing Mulan | subject=Tony Bancroft | interviewer=Jérémie Noyer | date=14 Αυγούστου 2008 | accessdate=9 Οκτωβρίου 2018}}</ref> Ο Μπάνκροφτ μπήκε στη δημιουργική ομάδα της ταινίας στις αρχές του 1995.{{sfn|Kurtti|1998|p=38}}
Το 1994, η παραγωγική ομάδα της ταινίας έστειλε μια επιλεγμένη ομάδα καλλιτεχνών στην Κίνα για τρεις εβδομάδες για να βγάλουν φωτογραφίες, να σχεδιάζουν τοπικά ορόσημα για έμπνευση και να απορροφήσουν την τοπική κουλτούρα.<ref>''"Discovering Mulan"'' (Documentary film). Mulan DVD: Walt Disney Home Entertainment. 2004.</ref> Μέλη κλειδιά της δημιουργικής ομάδας - Παμ Κόατς, Μπάρι Κουκ, Ρικ Σλούιτερ, Ρόμπερτ Γουόλκερ και Μαρκ Χεν - προσκαλέστηκαν να ταξιδέψουν στην Κίνα σε ένα ερευνητικό ταξίδι ώστε να μελετήσουν το τοπίο, τους ανθρώπους και την ιστορία του αυθεντικού μύθου. Από τις 17 Ιουνίου μέχρι τις 2 Ιουλίου 1994, η ομάδα ταξίδεψε στο [[Πεκίνο]] όπου η Κόατς εμπνεύστηκε στο να τοποθετήσουν σημαίες στο [[Μέγα Σινικό Τείχος|Σινικό Τείχος]]. Επισκέφθηκαν επίσης τις πόλεις [[Νταντόγκ]], [[Λουόγιανγκ]], [[Σιάν]], [[Τζιάγιουγκουαν]], [[Ντούνχουανγκ]] και [[Γκουιλίν]].{{sfn|Kurtti|1998|pp=46–67}}
===Σενάριο===
Στα αρχικά της στάδια, η ιστορία έμοιαζε σαν μια ρομαντική κωμωδία όπως η ''[[Τούτσι (ταινία)|Τούτσι]]'', όπου η Μουλάν, ένα απροσάρμοστο αγοροκόριτσο που αγαπούσε τον πατέρα της, αρραβωνιάζεται τον Σανγκ τον οποίο δεν έχει καν γνωρίσει. Τη μέρα του αρραβώνα της, ο πατέρας της Φα Ζου χαράζει το πεπρωμένο της πάνω σε μια πέτρα στον οικογενειακό ναό, την οποία η Μουλάν σπάει νευριασμένη και το σκάει για να βρει μόνη της το πεπρωμένο της.{{sfn|Kurtti|1998|pp=108–11}} Τον Νοέμβριο του 1993, ο [[Κρις Σάντερς]], ο οποίος μόλις είχε τελειώσει τη δουλειά του πάνω στον ''Βασιλιά των Λιονταριών'', ήλπιζε να δουλέψει πάνω στην ''Παναγία των Παρισίων'' μέχρι που ο Σουμάχερ του ανέθεσε να δουλέψει πάνω στη ''Μουλάν''.{{sfn|Kurtti 1998|p=34}} Ενεργώντας ως ο επικεφαλής της ιστορίας, ο Σάντερς άρχισε να απογοητεύεται με τη ρομαντική πτυχή της ιστορίας και προέτρεψε την παραγωγό Παμ Κόατς η ιστορία να είναι πιο πιστή στον αυθεντικό μύθο, έχοντας τη Μουλάν να φεύγει από το σπίτι της εξαιτίας της αγάπης της για τον πατέρα της.{{sfn|Kurtti 1998|p=111}} Αυτό έπεισε τους παραγωγούς να πάρουν την απόφαση να αλλάξουν τον χαρακτήρα της Μουλάν έτσι ώστε να την κάνουν πιο ελκυστική και ανιδιοτελή.<ref>''"Finding Mulan"'' (Documentary film). Mulan DVD: Walt Disney Home Entertainment. 2004.</ref>
Στην έκτη ακολουθία σκηνών - όπου η Μουλάν παίρνει την εντολή επιστράτευσης του πατέρα της, κόβει τα μαλλιά της και βάζει την πανοπλία του πατέρα της - ήταν μια καίρια στιγμή στην ανάπτυξη του χαρακτήρα της Μουλάν. Ο σκηνοθέτης Μπάρι Κουκ εξήγησε πως αυτή η ακολουθία είχε ξεκινήσει αρχικά ως εικονογραφημένο τραγούδι από τον Μπάρι Τζόνσον και επανασχεδιάστηκε από τον σχεδιαστή χαρακτήρων Τσεν-Γι Τσανγκ. Μετά τις αλλαγές στην ιστορία όπου η Μουλάν έφευγε για να σώσει τον πατέρα της, το τραγούδι αφαιρέθηκε. Ο καλλιτέχνης εικονογραφημένου σεναρίου και συν-επικεφαλής της ιστορίας, [[Ντιν ΝτεΜπλουά]], ανέλαβε να αναθεωρήσει την ακολουθία και αποφάσισε να την φτιάξει με "ελάχιστα λόγια".{{sfn|Kurtti|1998|pp=173–75}} Με τη βοήθεια μιας μουσικής επιλογής την οποία παραχώρησε ο Σάντερς και που ήδη υπήρχε στη μουσική επένδυση μιας άλλης ταινίας, η ακολουθία ολοκληρώθηκε για να τη δουν ο [[Πίτερ Σνάιτερ]] και ο Τόμας Σουμάχερ, με την οποία και οι δύο ενθουσιάστηκαν. Ο ΝτεΜπλουά δήλωσε: "Η έκτη ακολουθία ήταν η πρώτη που μπήκε σε παραγωγή και βοήθησε στην καθιέρωση της 'σιωπηλής προσέγγισής' μας".{{sfn|Kurtti|1998|p=176}} Επιπρόσθετα, ο Στρατηγός Λι δε θα συγγένευε αρχικά καθόλου με τον Σανγκ, αλλά αλλάζοντας την ιστορία οι παραγωγοί ήταν σε θέση να αντικατοπτρίσουν την αγάπη και των δύο, Σανγκ και Μουλάν, προς τους πατεράδες τους.<ref>{{cite news|url=http://www.deseretnews.com/top/2530/4/Mulan-1998-50-things-you-might-not-know-about-your-favorite-Disney-films-1998-2013-edition.html|title=50 things you might not know about your favorite Disney films, 1998-2013 edition|last=Hicken|first=Jackie|newspaper=Deseret News | date=24 Ιουνίου 2014 | accessdate=9 Οκτωβρίου 2018}}</ref> Ως [[Χριστιανισμός|Χριστιανός]], ο Μπάνκροφτ αρνήθηκε να εξερευνήσει τον [[Βουδισμός|Βουδισμό]] μέσα στην ταινία.<ref name=":0">{{Cite web|url = http://www.christianpost.com/news/tony-bancroft-on-mulan-i-want-to-bring-christian-based-values-to-all-my-work-90987/|title = Tony Bancroft on 'Mulan': 'I Want to Bring Christian-Based Values to All My Work'|website = The Christian Post|publisher = The Christian Post, Inc.|date = 12 Μαρτίου 2013|last = Martin|first = Sami K.|accessdate = 9 Οκτωβρίου 2018}}</ref>
Επειδή δεν υπήρχε δράκος στον αυθεντικό μύθο αφού η Μουλάν δεν είχε συντρόφους ζώα, ο [[Ρόι Ε. Ντίσνεϋ]] ήταν αυτός που πρότεινε τον χαρακτήρα του Μούσου.<ref name="classic">{{Cite news |last=Vincent |title=With "Mulan," Disney bids for another classic|newspaper=''The Virginian-Pilot''|format=Subscription required |via=HighBeam Research |accessdate=9 Οκτωβρίου 2018 |date=20 Ιουνίου 1998 |first=Mal |url=http://www.highbeam.com/doc/1G1-68447736.html}}</ref> Ο βετεράνος καλλιτέχνης ιστορίας [[Τζόε Γκραντ]] δημιούργησε τον χαρακτήρα του γρύλου, Κρι-Κι, αλλά ο εικονογραφιστής Μπάρι Τεμπλ παραδέχτηκε πως "οι σκηνοθέτες δεν τον ήθελαν στην ταινία, το τμήμα της ιστορίας δεν τον ήθελε στην ταινία. Οι μόνοι που πραγματικά τον ήθελαν στην ταινία ήταν οι [[Μάικλ Έισνερ]] και ο Τζόε Γκραντ - κι εγώ, επειδή μου ανατέθηκε ο χαρακτήρας. Καθόμουν στις συναντήσεις και έλεγαν 'Λοιπόν, που είναι ο γρύλος κατά τη διάρκεια όλου αυτού;'. Κάποιος άλλος έλεγε 'Ω, ας πάει στο καλό ο γρύλος'. Ένιωθαν πως ο Κρι-Κι ήταν ένας χαρακτήρας ο οποίος δεν ήταν απαραίτητος για να πει την ιστορία, κάτι το οποίο είναι αλήθεια".{{sfn|Kurtti|1998|p=147}} Καθ'όλη την ανάπτυξη της ταινίας, ο Γκραντ γλιστρούσε σκίτσα του Κρι-Κι κάτω από την πόρτα των σκηνοθετών.<ref>{{cite web|url=http://blogs.disney.com/oh-my-disney/2015/03/21/13-things-you-didnt-know-about-mulan/ | title=13 Things You Didn’t Know About Mulan | date=21 Μαρτίου 2015 | accessdate=8 Οκτωβρίου 2018 | publisher=blog.disney.com}}</ref>
== Παραπομπές ==
| |||