Το Ξυλόκαστρο πήρε το όνομά του από ένα ξύλινο στρατώνα στην περιοχή όπου λειτουργούσε παρατηρητήριο κατά τα χρόνια της Ενετοκρατίας[[Ενετοκρατία]]ς. Ο στρατώνας βρισκόταν στη δυτική πλευρά του λόφου «Κατή τον Πεύκο», πάνω από τη σημερινή πόλη, κοντά στον ποταμό Σύθα. Από εκεί η φρουρά μπορούσε να ελέγχει την κίνηση στον [[Κορινθιακός Κόλπος|Κορινθιακό κόπλοΚόλπο]] και εποπτεύει το λιμάνι των [[Αριστοναύτες|Αριστοναυτών]]. Επίσης είχε οπτική επαφή με τα κάστρα του Ζεμενού και της [[Πελλήνη]]ς και μπορούσε να ενημερώνει την διοίκησή τους με σήματα καπνού. Ο στρατώνας ονομάστηκε από τους ντόπιους ξύλινο κάστρο και από αυτόν η περιοχή η οποία περιλαμβάνει τους συνοικισμούς Υψηλά Αλώνια, Μερτικέϊκα, Γεωργαντέϊκα και Ρίζα ονομάστηκε Ξυλόκαστρο. Κατά τον 18ο αιώνα αποκαλούταν Οξώκαμπος.<ref name="ιστορίαΔήμος">{{cite web | url=http://www.xylokastro-evrostini.gov.gr/parousiasi-dimou/parousiasi-istoria-ipiresies/histrory-xylokastro | title=Ιστορία Ξυλοκάστρου | accessdate=2013-08-23 | publisher=Δήμος Ξυλοκάστρου-Ευρωστίνης}}</ref>
