Κυριακή προσευχή: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
a small important change ! |
|||
Γραμμή 18:
== Το κείμενο ==
==== Πρωτότυπο στην [[Ελληνιστική Κοινή]] ====
:'''Πάτερ ἡμῶν,'''
:'''ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς,'''
:'''ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου,'''
:'''ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου,'''
:'''γενηθήτω τὸ θέλημά σου,'''
:'''ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς.'''
:'''Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον,Α'''
:'''δὸς ἡμῖν σήμερον,'''
:'''καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν,'''
:'''ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν,'''
:'''καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,'''
:'''ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
:'''̓Αμήν.'''
==== Η μετάφραση [[Νεόφυτος Βάμβας|Βάμβα]] στην Νεοελληνική====
| |||