Βέστι Λα Τζούμπα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ προστέθηκε η Κατηγορία:Συνθέσεις του 1892 (με το HotCat) |
επιμ Ετικέτα: επεξεργασία κώδικα 2017 |
||
Γραμμή 1:
[[Αρχείο:Leoncavallo_-_Pagliacci_-_Enrico_Caruso_singing_"Vesti_la_Giubba"_-_The_Victrola_book_of_the_opera.jpg|σύνδεσμος=Αρχείο:Leoncavallo_-_Pagliacci_-_Enrico_Caruso_singing_%22Vesti_la_Giubba%22_-_The_Victrola_book_of_the_opera.jpg|εναλλ.=Ο Ενρίκο Καρούζο τραγουδά "Vesti la Giubba"|μικρογραφία|'''Ο [[Ενρίκο Καρούζο]] ερμηνεύει το "Vesti la Giubba".''' ]]
Η
Οι ηχογραφήσεις της άριας από τον [[Ενρίκο Καρούζο
Αυτή η άρια χρησιμοποιείται συχνά στη [[μαζική κουλτούρα]] και έχει εμφανιστεί με διαφορετικές ερμηνείες και [[Παρωδία|παρωδίες]].
Γραμμή 13:
== Στίχοι ==
▲|Recitar!Mentre preso dal delirio,
non so più quel che dico,
equel che faccio!
Eppur è d'uopo, sforzati!
Bah! Sei tu forse un uom?
Tu se' Pagliaccio!
Vesti la giubba e la faccia infarina.
La gente paga, e rider vuole qua.
E se Arlecchin t'invola Colombina,
ridi, Pagliaccio, e ognun applaudirà!
Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto
in una smorfia il singhiozzo e 'l dolor, Ah!
Ridi, Pagliaccio,▼
sul tuo amore infranto!▼
Ridi del duol, che t'avvelena il cor!</poem><ref>Ruggero Leoncavallo (1892). ''[https://archive.org/stream/pagliaccidrammai00leon_2#page/28/mode/2up Pagliacci – Dramma in un atto]''. Milan: Edoardo Sonzogno. p. 28</ref>▼
▲Ridi,Pagliaccio,
▲sul tuo amore infranto!
▲Ridi del duol, che t'avvelena il cor!<ref>Ruggero Leoncavallo (1892). ''[https://archive.org/stream/pagliaccidrammai00leon_2#page/28/mode/2up Pagliacci – Dramma in un atto]''. Milan: Edoardo Sonzogno. p. 28</ref>
|Να παίξω θέατρο;!Μέσα στο παραλήρημα,▼
δε ξέρω,πια,τι να πω,
ή τι να κάνω!
Κι όμως,έτσι πρέπει,προσπάθησε!
Μπα;!Είσαι άνδρας,εσύ;
Εσύ δεν είσαι παρά ένας παλιάτσος!
Βάλε το κοστούμι σου, αλεύρωσε το πρόσωπο σου.
Το κοινό πληρώνει,και θέλει να γελάσει.
▲Και αν ο [[Αρλεκίνος]] σου κλέψει την [[:en:Columbina|Κολομπίνα]]
γέλα,Παλιάτσε, κι όλοι θα σε χειροκροτήσουν!
Τους σπασμούς και τους λυγμούς,
▲τον στεναγμό και τον πόνο,μιαν αστέια γκριμάτσα,Α!
Γέλα, παλιάτσε,
για τον ραγισμένο σου ερώτα!
Γέλα για την πίκρα,που σου φαρμακώνει τη καρδιά!
</poem>
== Στην
* Η άρια εμφανίστηκε σε μια σκηνή από την ταινία "[[
* Η μελωδία του τραγουδιού χρησιμοποιήθηκε από τη [[Ροκ μουσική|ροκ]] μπάντα [[Queen]] στο [[Single (μουσική)|single]] "
* Η όπερα εκτελείται στο επεισόδιο ''[[The Simpsons]]'' "
== Εξωτερικοί Σύνδεσμοι ==
|