Το τρένο θα σφυρίξει τρεις φορές: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Η δημιουργία και η προβολή της ταινίας έγινε σε μια περίοδο που ο λαός των Η.Π.Α. ζούσε υπό την ''Κόκκινη Απειλή'', ενώ παράλληλα είχε ξεσπάσει και ο Πόλεμος της Κορέας και το Κυνήγι των Μαγισσών. Ο σεναριογράφος της ταινίας Καρλ Φόρμαν είχε κληθεί ενώπιον της [[Επιτροπή Αντιαμερικανικών Δραστηριοτήτων|Επιτροπής Αντιαμερικανικών Δραστηριοτήτων]] προκειμένου να κατονομάσει άτομα από τον χώρο του θεάματος, τα οποία ήταν μέλη ή είχαν σχέσεις με το ''Κομμουνιστικό Κόμμα''. Ο σεναριογράφος που είχε αποτελέσει μέλος του Κομμουνιστικού Κόμματος, αρνήθηκε να καταδόσεικαταδώσει κάποιον από τους συναδέλφους του. Κατά συνέπεια θεωρήθηκε ασυνεργάσιμος μάρτυρας από την επιτροπή και κινδύνεψε να μπει στην [[Μαύρη Λίστα του Χόλυγουντ]]<ref name="Byman">{{cite book |title=Showdown at High Noon: Witch-hunts, Critics, and the End of the Western |author=Byman, Jeremy |publisher=Scarecrow Press |year=2004 |ISBN=0-8108-4998-4 |url=https://books.google.com/books?id=WIp2PfC1Mm4C}}</ref>. Μετά την άρνηση του Φόρμαν να δώσει ονόματα, ο συνεργάτης του, παραγωγός Στάνλεϊ Κρέιμερ απαίτησε να λυθεί η συνεργασία τους, αλλά η παραγωγή του ''Το τρένο θα σφυρίξει τρεις φορές'' ήταν ήδη στα σκαριά και ο Φόρμαν παρέμεινε μέχρι την ολοκλήρωση της ταινίας. Πριν την προβολή της ταινίας όμως, πούλησε τα δικαιώματα που του αναλογούσαν στον Κρέιμερ κι έφυγε για την Αγγλία, όντας σίγουρος ότι δεν επρόκειτο να ξαναεργαστεί στις Η.Π.Α.<ref name="Byman" />