Βικιπαίδεια:Αγορά/Αρχείο 2018/Δεκέμβριος: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
→Edit war -ορθογραφία στην ελληνική μετάφραση: νέα ενότητα |
|||
Γραμμή 356:
*{{σχόλιο}} «'''Ζευς''' (γεν. ''Διός'' και ''Ζηνός'', κλητ. ''Ζευ''). Ο ύπατος του ελληνικού πανθέου, παλιότατος θεός των [[Άρια φυλή|Αρίων λαών]]. Το όνομα ετυμολογείται εκ του θέματος div, εξ ου σχηματίζεται το [[Σανσκριτική γλώσσα|σανσκριτικόν]] όνομα του ουρανού dyans, συμφωνεί δε προς το [[λατινικά|λατιν.]] [[:en:wikt:Jovis|Jovis]] εν τω ονόματι του επίσης υπάτου θεού των Ιταλών [[:wikt:Juppiter|Juppiter]]» (''Εγκυκλ. Λεξ. Ελευθ.'', τόμ. 6, Αθήνα 1929, σελ. 199). ——[[Χρήστης:Chalk19|Chalk19]] ([[Συζήτηση χρήστη:Chalk19|συζήτηση]]) 08:33, 17 Δεκεμβρίου 2018 (UTC)
== [[:en:Wikipedia:Edit warring|Edit war]] -ορθογραφία στην ελληνική μετάφραση ==
Συνήθως στη ΒΠ βλέπουμε να ορθογραφείται [[Βικιπαίδεια:Διορθωπόλεμος|''διορθωπόλεμος'']]. Προφανώς το ωμέγα εξαιτίας της κατάληξης του ρήματος σε -''ώνω''. Είναι όμως σωστό αυτό; Κατά την άποψή μου η λέξη αυτή είναι «χαλαρό σύνθετο», όπου μεταξύ του θέματος του πρώτου σύνθετου και της δεύτερης λέξης παρεμβάλλεται το «συνθετικό φωνήεν ''ο''» (βλ. Μ.Τριανταφυλλίδη, ''Νεοελληνική γραμματική'', 1941, σελ. 177). Ποιά είναι η γνώμη της κοινότητας; ——[[Χρήστης:Chalk19|Chalk19]] ([[Συζήτηση χρήστη:Chalk19|συζήτηση]]) 09:58, 17 Δεκεμβρίου 2018 (UTC)
| |||