Τελευταία έξοδος: Ρίτα Χέιγουορθ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
→‎Πλοκή: τον ψάχνουν
Γραμμή 33:
Το 1965, ο Τόμυ Γουίλιαμς φυλακίζεται για κλοπή. Ενσωματώνεται στον κύκλο του Άντι και του Ρεντ, και ο Άντι τον βοηθά να περάσει τις εξετάσεις βασικής εκπαίδευσης. Το 1966, ο Τομυ αποκαλύπτει στον Άντι και τον Ρεντ ότι ένας κρατούμενος σε μια άλλη φυλακή ισχυρίστηκε πως αυτός διέπραξε τους φόνους, για τους οποίους καταδικάστηκε ο Άντι, υπονοώντας την αθωότητα του Άντι. Ο Άντι πλησιάζει τον διευθυντή με αυτή την πληροφορία, αλλά αυτός αρνείται να ακούσει και στέλνει τον Άντι στην απομόνωση όταν αυτός αναφέρει το ξέπλυμα των χρημάτων. Ο Νόρτον τότε βάζει τον Χάντλεϋ να σκοτώσει τον Τόμυ, κάτω από τη δικαιολογία ότι προσπάθησε να αποδράσει. Ο Άντι αρνείται να συνεχίσει το ξέπλυμα χρημάτων, αλλά λυγίζει όταν ο Νόρτον τον απειλεί ότι θα κάψει τη βιβλιοθήκη, θα αίρει την προστασία του Άντι από τους φύλακες και θα τον μεταφέρει από το κελί του σε χειρότερες συνθήκες. Ο Άντι αφήνεται από την απομόνωση και μιλάει στον Ρεντ για το όνειρο του να ζήσει σε ένα χωριό στο Μεξικό, το Ζουιτανέχο, κοντά στον Ειρηνικό Ωκεανό. Ο Ρεντ νιώθει πως ο Άντι είναι ουτοπιστής, αλλά του υπόσχεται πως αν αποφυλακιστεί κάποτε θα επισκεφτεί ένα συγκεκριμένο χωράφι στο Μπάξτον, για να πάρει ένα πακέτο που ο Άντι έθαψε εκεί. Ο Ρεντ ανησυχεί για την ψυχική υγεία του Άντι, ειδικά όταν μαθαίνει ότι προμηθεύτηκε ένα σκοινί μήκους δύο μέτρων από έναν άλλο κρατούμενο.
 
Το επόμενο πρωί οι δεσμοφύλακες βρίσκουν το κελί του Άντι άδειο. Έξαλλος ο Νόρτον πετά μια πέτρα στην αφίσα την Ράκελ που την διαπερνά. Μετακινώντας την αφίσα ο διευθυντής ανακαλύπτει ένα τούνελ που ο Άντι έσκαψε με το σφυρί κατά τις τελευταίες δύο δεκαετίες. Την προηγούμενη νύχτα ο Άντι δραπέτευσε μέσα από το τούνελ και πέρασε μέσα από τον αποχετευτικό σωλήνα για να φτάσει στην ελευθερία. Ο Άντι δραπετεύει με το σακάκι, τα παπούτσια και το τετράδιο του Νόρτον που περιέχει τις πληροφορίες για το ξέπλυμα χρημάτων.Ενώ οι φύλακες τωντον ψάχνουν, ο Άντι εμφανίζεται ως Ράνταλ Στέφενς και επισκέπτεται διάφορες τράπεζες για να πάρει τα ξεπλυμένα χρήματα. Τελικά, ταχυδρομεί το τετράδιο και τις αποδείξεις για τη διαφθορά και τος φόνους στη Σώσανκ. Η αστυνομία καταφθάνει στη Σώσανκ και συλλαμβάνει το Χάντλεϋ, ενώ ο Νόρτον αυτοκτονεί.
 
Έχοντας εκτίσει 40 χρόνια από την ποινή του, ο Ρεντ αφήνεται ελεύθερος με αναστολή. Δυσκολεύεται να προσαρμοστεί στη ζωή έξω από τη φυλακή και φοβάται πως ποτέ δε θα τα καταφέρει. Έχοντας θυμηθεί την υπόσχεση του στον Άντι, επισκέπτεται το Μπάξτον και βρίσκει ένα πακέτο με χρήματα και ένα γράμμα από τον Άντι που του ζητάει να έρθει στο Ζουιτανέχο. Ο Ρεντ παραβιάζει την αναστολή του και ταξιδεύει στο Φορτ Χάνκοκ του Τέξας, για να περάσει τα σύνορα και να βρεθεί στο Μεξικό, παραδεχόμενος πως επιτέλους αισθάνεται ελπίδα. Σε μια παραλία στο Ζουιτανέχο βρίσκει τον Άντι, και οι δύο φίλοι ξαναενώνονται με χαρά.