Ο Χάρι Πότερ και οι Κλήροι του Θανάτου: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Αναίρεση έκδοσης 7389332 από τον 2A02:587:981D:2D00:D8A0:AA14:DD6C:C1E9 (Συζήτηση)
Ετικέτα: Αναίρεση
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Ετικέτα: επεξεργασία κώδικα 2017
Γραμμή 21:
| πρώτη_έκδοση_μετάφρασης =
}}
'''Ο Χάρι Πότερ και οι Κλήροι του Θανάτου''' (αγγλ. ''Harry Potter and the Deathly Hallows'') είναι το έβδομο και τελευταίο βιβλίο της επιτυχημένης και δημοφιλούς σειράς μυθιστορημάτων [[Χάρι Πότερ]] της [[Τζ. Κ. Ρόουλινγκ]], με ήρωα το νεαρό μάγο [[Χάρι Πότερ (χαρακτήρας)|Χάρι Πότερ]].
 
 
σειράς μυθιστορημάτων [[Χάρι Πότερ]] της [[Τζ. Κ. Ρόουλινγκ]], με ήρωα το νεαρό μάγο [[Χάρι Πότερ (χαρακτήρας)|Χάρι Πότερ]].
 
Η αγγλική έκδοση του βιβλίου εκδόθηκε στις [[21 Ιουλίου]] του [[2007]], ολοκληρώνοντας έτσι την σειρά που άρχισε 10 χρόνια πριν, το 1997, με την έκδοση του [[Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος]]. Το βιβλίο εξιστορεί τα γεγονότα που ακολουθούν αμέσως μετά το προηγούμενο βιβλίο της σειράς, [[Ο Χάρι Πότερ και ο Ημίαιμος Πρίγκηψ]] ([[2005]]), καταλήγοντας με την πολυαναμενόμενη τελική αναμέτρηση ανάμεσα στον [[Χάρι Πότερ (χαρακτήρας)|Χάρι Πότερ]] και των φίλων του, και στον πιο δυνατό από ποτέ [[Λόρδος Βόλντεμορτ|Λόρδο Βόλντεμορτ]] και των συμμάχων του, των [[Θανατοφάγοι|Θανατοφάγων]].
Γραμμή 37 ⟶ 34 :
=== Το Τελευταίο Καλοκαίρι ===
 
To βιβλίο ξεκινά με τους Θανατοφάγους να συνεδριάζουν για το πώς θα καταφέρουν να πιάσουν τον Χάρι Πότερ. Η λύση τους δίνεται με την πληροφορία της μετακίνησης του Χάρι από την τωρινή του κατοικία. Το συμβούλιο τελειώνει με την δολοφονία της Τσάριτι Μπέρμπατζ της καθηγήτριας Μαγκλολογίας του Χόγκουαρτς, επειδή πίστευε ότι οι Μαγκλ είναι ίσοι με τους Μάγους. Καθώς η προστασία του Χάρι στο σπίτι των Ντάρσλι λήγει όταν γίνεται 17 ετών (ενήλικος στον κόσμο των μάγων) ο ίδιος πρέπει να μετακινηθεί σε άλλη κατοικία. Ενώ τα μέλη του Τάγματος του Φοίνικα συνοδεύουν τον Χάρι σε ένα ασφαλές σπίτι, δέχονται επίθεση καθ' οδόν από τους [[Θανατοφάγοι|Θανατοφάγους]]. Ο Χάρι γλιτώνει παρά τρίχα, αλλά η [[Χέντβιχ]] και ο [[Τρελομάτης Μούντι]] δολοφονούνται καθώς ο Τζωρτζ τραυματίζεται από τον Σέβερους Σνέιπ,χάνοντας το αυτί του. Ο Χάρι μένει στο Μπάροου και ενώ βοηθά στις προετοιμασίες του γάμου του Μπιλ και της Φλερ, μαζί με τον Ρον και την Ερμιόνη προετοιμάζονται για την αναζήτηση των Πεμπτουσιωτών. Στο Μπάροου αναγκάζεται να αντιμετωπίσει και τα ερωτικά συναισθήματα που νιώθει απέναντι στην Τζίνι, που όμως δεν μπορούν να ευδοκιμήσουν εξαιτίας της παρουσίας του Ρον και της αποστολής που έχει αναλάβει για την εξόντωση του Βόλντερμορτ. Στο πάρτι ενηλικίωσής του, ο Υπουργός Μαγείας Ρούφους Σκρίμτζεουρ επισκέπτεται το Μπάροου για να δώσει στον Χάρι, τον Ρον και την Ερμιόνη αυτά που κληρονόμησαν απ' τη διαθήκη του [[Άλμπους Ντάμπλντορ]]: Ο Ρον κληρονόμησε τον Αποφωτιστή του Ντάμπλντορ,ενώ η Ερμιόνη ένα [[παιδικό βιβλίο]] με τον τίτλο: "Οι Ιστορίες του Μπιντλ του Βάρδου". Ο Χάρι κληρονομεί το σπαθί του [[Ιδρυτές του Χόγκουαρτς#Γκόντρικ Γκρίφιντορ|Γκόντρικ Γκρίφιντορ]] και την Χρυσή Μπάλα που έπιασε στο πρώτο του παιχνίδι [[Κουίντιτς]], αν και ο Σκρίμτζεουρ κρατάει το σπαθί. Αργότερα, η Χρυσή Μπάλα αποκαλύπτει ένα σημείωμα με τον γραφικό χαρακτήρα του Ντάμπλντορ: "Ανοίγω στο κλείσιμο". Οι τρεις φίλοι, σκεπτικοί, υποθέτουν ότι τα τρία αυτα αντικείμενα θα τους βοηθήσουν στην αναζήτηση των Πεμπτουσιωτών. Επίσης ,στα γενέθλια του Χάρι ,η [[Μόλι Ουέσλι]] του χαρίζει ένα παλιό ρολόι του αδελφού της .
To βιβλίο ξεκινά με τους Θανατοφάγους να συνεδριάζουν για το πώς θα καταφέρουν να πιάσουν τον Χάρι Πότερ. Η λύση τους δίνεται με την πληροφορία της μετακίνησης του Χάρι από την τωρινή του κατοικία. Το συμβούλιο τελειώνει με την δολοφονία της Τσάριτι Μπέρμπατζ της καθηγήτριας Μαγκλολογίας του Χόγκουαρτς, επειδή πίστευε ότι οι Μαγκλ είναι ίσοι με τους Μάγους. Καθώς η προστασία του Χάρι στο σπίτι των Ντάρσλι λήγει
 
 
 
όταν γίνεται 17 ετών (ενήλικος στον κόσμο των μάγων) ο ίδιος πρέπει να μετακινηθεί σε άλλη κατοικία. Ενώ τα μέλη του Τάγματος του Φοίνικα συνοδεύουν τον Χάρι σε ένα ασφαλές σπίτι, δέχονται επίθεση καθ' οδόν από τους [[Θανατοφάγοι|Θανατοφάγους]]. Ο Χάρι γλιτώνει παρά τρίχα, αλλά η [[Χέντβιχ]] και ο [[Τρελομάτης Μούντι]] δολοφονούνται καθώς ο Τζωρτζ τραυματίζεται από τον Σέβερους Σνέιπ,χάνοντας το αυτί του. Ο Χάρι μένει στο Μπάροου και ενώ βοηθά στις προετοιμασίες του γάμου του Μπιλ και της Φλερ, μαζί με τον Ρον και την Ερμιόνη προετοιμάζονται για την αναζήτηση των Πεμπτουσιωτών. Στο Μπάροου αναγκάζεται να αντιμετωπίσει και τα ερωτικά συναισθήματα που νιώθει απέναντι στην Τζίνι, που όμως δεν μπορούν να ευδοκιμήσουν εξαιτίας της παρουσίας του Ρον και της αποστολής που έχει αναλάβει για την εξόντωση του Βόλντερμορτ. Στο πάρτι ενηλικίωσής του, ο Υπουργός Μαγείας Ρούφους Σκρίμτζεουρ επισκέπτεται το Μπάροου για να δώσει στον Χάρι, τον Ρον και την Ερμιόνη αυτά που κληρονόμησαν απ' τη διαθήκη του [[Άλμπους Ντάμπλντορ]]: Ο Ρον κληρονόμησε τον Αποφωτιστή του Ντάμπλντορ,ενώ η Ερμιόνη ένα [[παιδικό βιβλίο]] με τον τίτλο: "Οι Ιστορίες του Μπιντλ του Βάρδου". Ο Χάρι κληρονομεί το σπαθί του [[Ιδρυτές του Χόγκουαρτς#Γκόντρικ Γκρίφιντορ|Γκόντρικ Γκρίφιντορ]] και την Χρυσή Μπάλα που έπιασε στο πρώτο του παιχνίδι [[Κουίντιτς]], αν και ο Σκρίμτζεουρ κρατάει το σπαθί. Αργότερα, η Χρυσή Μπάλα αποκαλύπτει ένα σημείωμα με τον γραφικό χαρακτήρα του Ντάμπλντορ: "Ανοίγω στο κλείσιμο". Οι τρεις φίλοι, σκεπτικοί, υποθέτουν ότι τα τρία αυτα αντικείμενα θα τους βοηθήσουν στην αναζήτηση των Πεμπτουσιωτών. Επίσης ,στα γενέθλια του Χάρι ,η [[Μόλι Ουέσλι]] του χαρίζει ένα παλιό ρολόι του αδελφού της .
 
=== Η Έρευνα Αρχίζει ===
 
Στο γάμο του Μπιλ και της Φλερ, καταφθάνει ο λύγκας Προστάτης του Κίνγσλι Σάκλμπολτ ειδοποιώντας τους ότι ο Σκρίμτζεουρ είναι νεκρός και ότι το [[Υπουργείο της Μαγείας|Υπουργείο]] έχει καταληφθεί από τον Βόλντεμορτ. Καθώς οι Θανατοφάγοι επιτίθενται, ο Χάρι ο Ρον και η Ερμιόνη διακτινίζονται στην Γκρίμολντ Πλέις, αριθμός 12. Εκεί, ο Χάρι ανακαλύπτει ότι ο μικρός αδελφός του Σείριου, Ρέγκουλους, ήταν ο Ρ.Α.Μπ. που μετακίνησε το μενταγιόν-Πεμπτουσιώτη από την σπηλιά. Η Ερμιόνη θυμάται ότι είχε δει ένα μενταγιόν στην κατοχή του Κρίτσερ, του σπιτικού ξωτικού. Ο Κρίτσερ αποκαλύπτει ότι ο Βόλντεμορτ τον χρησιμοποίησε για να βάλει το μενταγιόν στη σπηλιά και ότι ο Ρέγκουλους πέθανε αφού το πήρε πίσω. Ο Πεμπτουσιωτής τώρα είναι στην κατοχή της Ντολόρες Άμπριτζ. Οι τρεις φίλοι, διεισδύουν στο Υπουργείο υπό την επήρεια του Πολυχημικού φίλτρου. Τελικά, καταφέρνουν να πάρουν το μενταγιόν, όμως το καταφύγιό τους (δηλαδή το σπίτι στη Γκρίμολντ Πλέις, 12) έχει αποκαλυφθεί και αναγκάζονται να το εγκαταλείψουν. Αρχίζουν να κατασκην
ώνουν σε απομονωμένα δάση προσπαθώντας να βρουν τρόπο να ανακαλύψουν τους επόμενους Πεμπτουσιωτές καθώς και να καταστρέψουν το μενταγιόν-Πεμπτουσιωτή. Στην πορεία, οι τρεις φίλοι, μαθαίνουν ότι το σπαθί του Γκρίφιντορ που έχει το υπουργείο είναι ένα απλό αντίγραφο. Ο Χάρι θέλει να βρει το πραγματικό γιατί μαθαίνει ότι μ´αυτό μπορεί να καταστρέψει πεμπτουσιώτες, όμως ο Ρον, απογοητευμένος από την έλλειψη πραγματικού σχεδίου του Χάρι και κάτω από την αρνητική επήρεια του μενταγιόν-Πεμπτουσιωτή, εγκαταλείπει την παρέα. Ο Χάρι και η Ερμιόνη επισκέπτονται το χωριό Γκόντρικς Χόλλοου όπου ζούσαν οι γονείς του Χάρι, για να ψάξουν για το σπαθί εκεί, αλλά παγιδεύονται απ' την Ναγκίνι και τον Βόλντεμορτ. Ενώ διαφεύγουν, η Ερμιόνη κατά λάθος σπάει το ραβδί του Χάρι. Μετά τη διαφυγή και εν kl/hjmhmhώενώ κατασκηνώνουν στο Δάσος του Κοσμήτορα, ένας Προστάτης με τη μορφή ελαφίνας, οδηγεί τον Χάρι σε μία παγωμένη λίμνη που περιέχει το σπαθί του Γκρίφιντορ. Ενώ ο Χάρι βουτάει στη λίμνη προσπαθώντας να πάρει το σπαθί, το μενταγιόν-Πεμπτουσιώτης αρχίζει να τον στραγγαλίζει. Σώζεται από τον Ρον, που επιστρέφει μετανιωμένος χρησιμοποιώντας τον Αποφωτιστή. Αφού αναγκάζεται να αντιμετωπίσει και να ξεπεράσει τους φόβους και την ερωτική ζήλια που νιώθει για την Ερμιόνη και τον Χάρι, ο Ρον καταστρέφει στο τέλος το μενταγιόν με το σπαθί. Επανασυνδεδεμένος με τους φίλους του, τους προειδοποιεί ότι το όνομα του Βόλντεμορτ είναι Στιγματισμένο - όποιος το προφέρει, αποκαλύπτει την τοποθεσία του σε κυνηγούς επικηρυγμένων.
 
=== Οι Κλήροι του Θανάτου ===
Γραμμή 68 ⟶ 61 :
=== Επίλογος ===
19 χρόνια αργότερα, ο Χάρι έχει παντρευτεί την Τζίνι Ουέσλι και έχουν τρία παιδιά: τον Τζέιμς - Σείριο, μαθητή του Χόγκουαρτς, τον εντεκάχρονο 'Αλμπους-Σέβερους και την εννιάχρονη Λίλι-Λούνα.
Ο Ρον και η Ερμιόνη είναι επίσης παντρεμένοι και έχουν δύο παιδιά, την εντεκάχρονη Ρόουζ και τον μικρό Χούγκο. Οι δύο οικογένειες συναντιούνται στο σταθμό Κινγκ'ς Κρος, όπου ο ανήσυχος Άλμπους και η Ρόουζ αποχωρούν για το πρώτο τους χρόνο στο [[Χόγκουαρτς]]. Εκεί βρίσκεται και ο δεκαεννιάχρονος βαφτισιμιός του Χάρι, ο Τέντι Λούπιν, ο οποίος ξεπροβοδίζει φιλώντας την Βικτουάρ Ουέσλι, κόρη του Μπιλ και της Φλερ. Ο Χάρι και ο Ρον βλέπουν επίσης τον Ντράκο Μαλφόι και την γυναίκα του, Αστόρια (ή Αστέρια) Γκρίνγκρας, μαζί με το μικρό τους γιο, τον ΣκορπιουςΣκορπιό. Ο Μαλφόι τους γνέφει με ένα σύντομο χαιρετισμό και φεύγει, ενώ ο Ρον συμβουλεύει την κόρη του Ρόουζ να μην έχει πολλές παρτίδες με τον ΣκορπιουςΣκορπιό. Ο Νέβιλ Λονγκμπότομ είναι πλέον Καθηγητής στο Χόγκουαρτς στο μάθημα της βοτανολογίας. Πριν φύγει το τρένο, ο ανήσυχος Άλμπους εμπιστεύεται στο Χάρι τη φοβία του, μήπως το Καπέλο της Επιλογής τον τοποθετήσει στο κοιτώνα του Σλίθεριν, ο Χάρι όμως τον ηρεμεί, λέγοντάς του ότι το πρώτο του όνομα το πήρε από τον καλύτερο διευθυντή του Χόγκουατς, που ήταν ένας Γκρίφιντορ και το δεύτερο όνομα του από τον γενναιότερο διευθυντή του Χόγκουαρτς έναν Σλίθερίν, στο τέλος τον λέει πώς με αυτά τα ονόματα θα θριαμβεύσει και στους δύο κοιτώνες. Προσθέτει επίσης ότι το Καπέλο της Επιλογής λαμβάνει υπ' όψη την επιλογή του καθενός και έτσι εκείνος ανακουφίζεται. Το βιβλίο λήγει με τη φράση: "Το σημάδι του Χάρι είχε να τον πονέσει δεκαεννέα χρόνια. Όλα ήταν καλά".
 
== Γεγονότα πριν την κυκλοφορία ==