Μογγολική γραφή: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ αφαιρέθηκε η Κατηγορία:Pages with unreviewed translations (με το HotCat)
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Ετικέτα: επεξεργασία κώδικα 2017
 
Γραμμή 1:
Η κλασική ή παραδοσιακή '''μογγολική σενάριογραφή''' (σταστο μογγολικάμογγολικό σενάριοαλφάβητο: {{angbr|[[file:Monggol.svg|frameless|upright=0.1]] [[file:bicig.svg|frameless|upright=0.1]]}} ''{{Lang|mn-Latn|Mongγol bičig}}''* σε, τουγκρίκκυριλλική Κυριλλικόγραφή: {{Lang|khk-Cyrl|Монгол бичиг}} ''{{Lang|khk-Latn|Mongol bichig}}''), επίσης γνωστήγνωστό ως '''HudumΧουντούμ ΜογγόλωνΜονγκόλ bichigμπιτσίγκ''', ήταν το πρώτο σύστημα γραφής που δημιουργήθηκε ειδικά για την [[μογγολική γλώσσα]], και ήταν ητο πιο επιτυχημένηεπιτυχημένο μέχρι την εισαγωγή Κυριλλικώντου κυριλλικού αλφαβήτου το 1946. Προέρχεται από τηντο Παλιάπαλαιό Ουιγούρωνουιγουρικό αλφάβητο,<ref>{{Cite book|title=Handbook of Scripts and Alphabets|first=George L.|last=Campbell|publisher=Psychology Press|isbn=9780415183444|date=1997|url=https://books.google.com/books?id=DGQoeGxtjKsC&lpg=PA94&dq=mongolian%20script%20loanwords&pg=PA94#v=onepage&q=mongolian%20script%20loanwords&f=false|γλώσσα=en}}</ref>. μογγολίας είναι έναΕίναι πραγματικό [[αλφάβητο]], με ξεχωριστά γράμματα για τα σύμφωνα και τα φωνήεντα. ΤοΗ τουγκρίκμογγολική σενάριογραφή έχει προσαρμοστείχρησιμοποιηθεί γιακαι ναγια γράψειάλλες γλώσσες όπως Oiratτα Οϊράτ και Μαντσού. ΑλφάβητοΣτη μεΚίνα, βάση αυτή την κλασική κάθετη δέσμη ενεργειών χρησιμοποιούνταιχρησιμοποιείται στην [[Εσωτερική Μογγολία]] και άλλα μέρη της Κίνας σε αυτήνγια την ημέραγραφή για να γράψειτων μογγολίαςμογγολικών, Σιμπέ και πειραματικά, των Εβένκι.
 
Για να εξασφαλιστεί ότι το κείμενο στο σενάριοαλφάβητο εμφανίζειεμφανίζεται σωστά στον browserπεριηγητή σας, η εμφάνιση του κειμένουδείγματος δείγματακειμένου στον παρακάτω πίνακα θα πρέπει να ταιριάζουνταιριάζει με το αρχείο του κειμένου αναφοράς. ΤοΟι πιο συγκεκριμένεςεξειδικευμένες μορφές περιλαμβάνουν τηντα τελικήτελικά σχήματα στις γραμμές 1 (''{{Lang|mn-Latn|yin}}'' επίθημα), 3 (που διαχωρίζονταιχωρισμένο ''{{Lang|mn-Latn|a}}''), και 4/6 (φωνήεν αρμονία εξαρτάται ''{{Lang|mn-Latn|g}}'' εξαρτώμενο από φωνηεντική αρμονία) στη μεσαία στήλη, και το ερωτηματικό μόριο ''{{Lang|mn-Latn|uu}}''/''{{Lang|mn-Latn|üü}}'' στην δεξιά στήλη. Σημειώστε ότι σε ορισμένα προγράμματα περιήγησης, τα γράμματα είναι περιστραφείπεριστρέφονται κατά 90° αριστερόστροφα. Αν το απομονώσετε τοαπομονωμένο γράμμαγράμμασ ''αa'' () μοιάζει με ένα " W "και όχι "Σ", για να περιστρέψετεπεριστρέψτε τα γράμματα 90° δεξιόστροφα.
 
== Παράδειγμα κειμένου ==
Γραμμή 12:
|[[File:Mongolian_Script_Interrogative_Particle.svg|χωρίς-πλαίσιο]]
|-
!Το κείμενο όπως το δείχνει ο περιηγητής
!Πρόγραμμα περιήγησης-rendered κείμενο
|{{Nowrap|{{MongolUnicode|ᠴᠣᠷᠢ{{nnbsp}}ᠶᠢᠨ|lang=mn}} {{MongolUnicode|ᠭᠠᠭᠴᠠ|lang=mn}} {{MongolUnicode|ᠪᠣᠰᠤᠭ᠎ᠠ|lang=mn}} {{MongolUnicode|ᠪᠢᠴᠢᠭ᠄|lang=mn}} {{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ|lang=mn}} {{MongolUnicode|ᠪᠢᠴᠢᠭ|lang=mn}}}}
|
Γραμμή 18:
 
== Παραπομπές ==
{{reflist}}
 
[[Κατηγορία:Αλφάβητο]]