Έντα Γκάμπλερ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Rafne (συζήτηση | συνεισφορές) Δημιουργήθηκε από μετάφραση της σελίδας "Hedda Gabler" |
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
||
Γραμμή 1:
Η '''''
Η Έντα, μετά τον γάμο της με τον Γιέργκεν, ονομάζεται Έντα Τέσμαν. Γκάμπλερ (Gabler) είναι το πατρικό της όνομα . Σχετικά με τον τίτλο, ο Ίψεν έγραψε: "Η πρόθεσή μου να δώσω αυτό το όνομα ήταν να δείξω ότι η Έντα ως προσωπικότητα πρέπει να θεωρείται περισσότερο κόρη του πατέρα της από ότι σύζυγος του συζύγου της". <ref>{{Cite web|url=http://dlibrary.acu.edu.au/staffhome/trsanders/units/modern_drama/hedda_gabler.html|title=Lecture Notes: Pedda Gabler — Fiend or Heroine|last=Sanders|first=Tracy|year=2006|publisher=Australian Catholic University|archiveurl=https://web.archive.org/web/20081026033822/http://dlibrary.acu.edu.au/staffhome/trsanders/units/modern_drama/hedda_gabler.html|archivedate=2008-10-26|dead-url=yes|accessdate=2008-10-05}}</ref>
== Πρόσωπα του
* '''Έντα Τέσμαν (Γκάμπλερ)''' — Ο βασικός χαρακτήρας, νεόνυμφη. Πλήττοντας και με τους δύο γάμους της και την ζωή της, θέλει να επηρεάσει την ανθρώπινη μοίρα για πρώτη φορά. Είναι η κόρη του Στρατηγού Γκάμπλερ.
Γραμμή 13:
* '''Μπέρτε''' — Μία υπηρέτρια των Τέσμαν
== Υπόθεση του
[[Αρχείο:Hedda_Gabler.jpg|μικρογραφία| Η σελίδα τίτλου από το χειρόγραφο του 1890 του συγγραφέα της ''Hedda Gabler'' ]]
Η Έντα, η κόρη ενός αριστοκρατικού και αινιγματικού στρατηγού, μόλις επέστρεψε στη βίλα της στην Kristiania (τώρα Όσλο) από το μήνα του μέλιτος. Ο σύζυγός της είναι ο Γιέργκεν Τέσμαν, ένας νέος, επίδοξος και αξιόπιστος (αλλά όχι λαμπρός) ακαδημαϊκός που συνέχιζε την έρευνά του κατά τη διάρκεια του μήνα του μέλιτος. Είναι σαφές κατά τη διάρκεια του έργου ότι ποτέ δεν τον αγάπησε, αλλά τον παντρεύτηκε επειδή σκέφτεται ότι τα χρόνια της νιότης της έχουν τελειώσει. Υπονοείται επίσης ότι είναι έγκυος.
Γραμμή 29:
Ο Ίψεν ενδιαφερόταν για την τότε πρώιμη επιστήμη της ψυχικής ασθένειας και δεν κατανοούσε πλήρως τα πρότυπα της εποχής του. Οι ''[[Βρυκόλακες (Ίψεν)|Βρυκόλακες]] του'' είναι ένα ακόμη τέτοιο παράδειγμα. Παραδείγματα της προβληματικής γυναίκας του 19ου αιώνα μπορεί να περιλαμβάνουν καταπιεσμένους, αλλά "κανονικούς", εσκεμμένους χαρακτήρες: γυναίκες σε καταχρηστικές ή χωρίς αγάπη σχέσεις, και εκείνες με κάποιο είδος οργανικής νόσου του εγκεφάλου. Ο Ίψεν δεν έχει πρόβλημα να αφήσει τέτοιες εξηγήσεις ανολοκλήρωτες. Ο Bernard Paris ερμηνεύει τις πράξεις της Έντα ως απόρροια από την «ανάγκη της για ελευθερία [που είναι] τόσο επιτακτική όσο η λαχτάρα της για την εξουσία ... όσο η επιθυμία της να διαμορφώσει το πεπρωμένο ενός ανθρώπου». <ref><div> Παρίσι, Μπέρναρντ. ''Φαντασμένα Ανθρώπινα Όντα: Μια Ψυχολογική Προσέγγιση του Χαρακτήρα και Συγκρούσεων στη Λογοτεχνία'' , Πανεπιστημιακός Τύπος της Νέας Υόρκης: Νέα Υόρκη, 1997, σ. 59. </div></ref>
== Τηλεοπτικές και
Το έργο έχει προσαρμοστεί για την οθόνη αρκετές φορές, από την εποχή των σιωπηλών ταινιών και μετά, σε πολλές γλώσσες. <ref>{{Cite web|url=https://www.imdb.com/find?s=tt&q=Hedda+Gabler&x=14&y=6|title=Title Search: Hedda Gabler|year=2008|website=The Internet Movie Database|accessdate=2008-09-18}}</ref> Το BBC προέβαλε μια τηλεοπτική παραγωγή του έργου το 1962 με τους [[Ίνγκριντ Μπέργκμαν|Ingrid Bergman]] , Michael Redgrave , [[Ραλφ Ρίτσαρντσον|Ralph Richardson]] και [[Τρέβορ Χάουαρντ|Trevor Howard]] , ενώ το ''Play of the Month'' το 1972 χαρακτήρισε τους Janet Suzman και [[Ίαν ΜακΚέλεν|Ian McKellen]] στους δύο κύριους άξονες. Μια εκδοχή που παρουσιάστηκε στο εμπορικό δίκτυο ITV της Βρετανίας το 1980 τοποθέτησε τη [[Νταϊάνα Ριγκ|Diana Rigg]] στον πρωταγωνιστικό ρόλο. [[Γκλέντα Τζάκσον|Η Glenda Jackson]] ήταν υποψήφια για ένα [[Όσκαρ|βραβείο Όσκαρ]] ως βασική ηθοποιός για το ρόλο της στη βρετανική κινηματογραφική προσαρμογή ''Hedda'' (1975) σε σκηνοθεσία Trevor Nunn . Μια ακόμη εκδοχή κυκλοφόρησε για την αυστραλιανή τηλεόραση το 1961. <ref><div> https://news.google.com/newspapers?id=iTMTAAAAIBAJ&sjid=ULsDAAAAIBAJ&pg=4957%2C469879 </div></ref>
Γραμμή 60:
* <span class="citation gutenberg">''[[gutenberg:19183|Hedda Gabler - Δράμα και δράση]]'' στο [[Project Gutenberg]]</span>
* Ibsen, Henrik. ''Hedda Gabler'' trans. Kenneth McLeish, Nick Hern Books , Λονδίνο, 1995. {{ISBN|978-1-85459-184-5}} [[International Standard Book Number|ISBN]] [[Special:BookSources/978-1-85459-184-5|978-1-85459-184-5]]
* [http://www.novelguide.com/Hedda-Gabler/index.html Νέος οδηγός: ''Hedda Gabler''] [http://www.novelguide.com/Hedda-Gabler/index.html]
==Παραπομπές==
<references />
== Εξωτερικοί σύνδεσμοι ==
{{Ερρίκος Ίψεν}}
{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Εντα Γκαμπλερ}}
[[Κατηγορία:Θεατρικά έργα του 'Ιψεν]]
[[Κατηγορία:Pages with unreviewed translations]]
| |||