Οι μουσικοί της Βρέμης: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 1:
{{coord|53.076181|8.807528|display=title}}
{{Infobox Folk tale|Folk_Tale_Name=Town Musicians of Bremen|Image_Name=bremen.band.500pix.jpg|Image_Caption=A bronze statue by [[Gerhard Marcks]] depicting the Bremen Town Musicians located in [[Bremen]], Germany. The statue was erected in 1953. Note the front hooves that have become shiny. Touching the front hooves is said to make wishes come true.|AKA=|Aarne-Thompson Grouping=130|Mythology=|Country=Germany|Region=|Release_Date=1812|Origin_Date=|Published in=''[[Grimms' Fairy Tales]]''|Related=}} {{coord|53.076181|8.807528|display=title}}
[[Αρχείο:Bremen.band.500pix.jpg|μικρογραφία|Άγαλμα για τους μουσικούς από τον Γκέρχαρντ Μαρκς, στην Βρέμη]]
 
Οι "'''μουσικοί της Βρέμης'''" ({{lang-de|Die Bremer Stadtmusikanten}}) είναι δημοφιλές παραμύθι που ανακτήθηκε και καταγράφηκε από τους [[Αδελφοί Γκριμ|αδελφούς Γκριμ]]. Δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στα παραμύθια των Γκριμ το 1819. Μιλάει για την ιστορία τεσσάρων ηλικιωμένων κατοικίδιων ζώων, τα οποία μετά από μια σκληρή δουλειά έχουν παραμεληθεί και κακομεταχειρίζονται από τους πρώην ιδιοκτήτες τους. Τελικά, αποφασίζουν να αποδράσουν και να γίνουν μουσικοί στην πόλη της Βρέμης. Σε αντίθεση με τον τίτλο της ιστορίας, οι χαρακτήρες δεν φθάνουν ποτέ στη Βρέμη, καθώς καταφέρνουν να τρομοκρατήσουν μια ομάδα ληστών παίρνοντας τα κλοπιμαία, μετακομίζοντας τελικά στο σπίτι τους. Σύμφωνα με το σύστημα ταξινόμησης Άαρνε-Τόμπσον, η ιστορία χαρακτηρίζεται ως λαϊκό παραμύθι τύπου 130 ("Απόκληρα ζώα βρίσκουν νέα κατοικία").<ref>{{cite web|url=http://www.surlalunefairytales.com/brementown/other.html|title=Tales Similar To Bremen Town Musicians|date=|publisher=SurLaLune Fairy Tales|accessdate=February 10, 2018|author=}}</ref>
 
Γραμμή 10:
Αργότερα εκείνη τη νύχτα, οι ληστές επιστρέφουν και στέλνουν ένα από τα μέλη τους για να ερευνήσει το σπίτι. Βλέποντας τα μάτια της γάτας που λάμπουν στο σκοτάδι, ο ληστής σκέφτεται ότι βλέπει τα κάρβουνα της φωτιάς. Φτάνει για να ανάψει το κερί του. Τα πράγματα συμβαίνουν με γρήγορη ταχύτητα. Η γάτα γρατζουνίζει το πρόσωπό της με τα νύχια της, ο σκύλος τον δαγκώνει στο πόδι, το γαϊδούρι τον κλωτσάει και ο κόκορας κοράζει και τον κυνηγάει έξω από την πόρτα, ουρλιάζοντας. Στο τέλος οι ληστές εγκαταλείπουν το εξοχικό σπίτι αφήνοντας το στα περίεργα πλάσματα που το έχουν πάρει, όπου τα ζώα ζουν ευτυχώς για τις υπόλοιπες μέρες τους.
 
InΣτην theαρχική originalεκδοχή versionαυτής ofτης this storyιστορίας, whichη datesοποία fromχρονολογείται theαπό twelfthτον century,δωδέκατο the robbers are a bearαιώνα, aοι lion,ληστές andείναι aμια wolfαρκούδα, allένα animalsλιοντάρι featuredκαι inένας heraldric devicesλύκος. WhenΌταν theο donkeyγάιδαρος andκαι hisοι friendsφίλοι arriveτου inφθάνουν Bremen, the townsfolk applaud them for having rid the district of the terrible beasts. An alternate version involves the animals' master(s) being deprived of his livelihood (because the thieves stole his money and/or destroyed his farm or mill) and having to send his animalsστη awayΒρέμη, unableοι toκάτοικοι takeτους careχειροκροτούν ofγιατί themτο anyέσκασαν further.από Afterτην theεπαρχία animalsτων dispatchτρομερών the thieves, they take the ill-gotten gains back to their master so he can rebuildθηρίων. OtherΆλλες versionsεκδοχές involveπεριλαμβάνουν atτουλάχιστον leastένα oneάγριο wild,μη non-livestockκτηνοτροφικό animalζώο, such asόπως aμια [[lizard]]σαύρα, helpingβοηθώντας theτα domesticκατοικίδια animalsζώα outνα inπολεμήσουν dispatchingμε theτους thievesκλέφτες.<ref>{{cite web|url=https://germanstories.vcu.edu/grimm/bremer_dual.html|title=Die Bremer Stadtmusikanten / Bremen Town Musicians|date=|publisher=German stories|accessdate=February 10, 2018|author=}}</ref>
 
== Πολιτιστική κληρονομιά ==
== Cultural legacy ==
Το παραμύθι έχει παιχτεί σε κινούμενα σχέδια, κινηματογραφικές ταινίες (συχνά μιούζικαλ), θεατρικά έργα και όπερες.
The tale has been retold through [[Animation|animated pictures]], [[motion pictures]] (often [[Musical film|musicals]]), theatre plays and operas.
 
== Παραπομπές ==