Μακεδονικό ονοματολογικό ζήτημα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

{{legend|#D2DE84|[[Μακεδονία (ελληνικό γεωγραφικό διαμέρισμα)|Μακεδονία]]}}

{{legend|#FFC2A0|[[F.Y.R.O.M.]]}}]]

 

 

Η προσωρινή ονομασία ''πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας'', η οποία στην [[Αγγλική γλώσσα|αγγλική]] μεταφράζεται ως ''former Yugoslav Republic of Macedonia'' (FYROM), χρησιμοποιούνταν στις διακρατικές σχέσεις όπου εμπλέκονται κράτη που δεν αναγνωρίζουν το συνταγματικό όνομα ''Δημοκρατία της Μακεδονίας'' (Republic of Macedonia) και με αυτήν έγινε δεκτή στα Ηνωμένα Έθνη το 1993<ref>{{Cite web|url=https://www.mfa.gr/images/docs/fyrom/resolution_unga_225_1993.pdf|title=Απόφαση Γενικής Συνέλευσης Η.Ε.|last=|first=|date=8 Απριλίου 1993|website=|publisher=|archiveurl=|archivedate=|accessdate=}}</ref>. Οι περισσότερες χώρες στις διακρατικές τους σχέσεις -εκτός διεθνών οργανισμών- αναγνώριζαν το συνταγματικό όνομα ''Δημοκρατία της Μακεδονίας'', όπως και το σκέτο ''Μακεδονία'' που έχει κυριαρχήσει στον καθημερινό λόγο εκτός Ελλάδας.<ref name=":3">{{Cite news|url=https://www.insider.gr/apopseis/vlogs/105729/katanoontas-neo-makedoniko|title=Κατανοώντας το Νεο-Μακεδονικό|last=Φλούδας|first=Δημήτριος Α.|work=Insider.gr News & Opinions|date=29 Ιανουαρίου 2019|page=|archive-url=https://archive.fo/SDd9x|archive-date=29 Ιανουαρίου 2019|accessdate=|via=Associated Press Syndication Ltd.}}</ref> Ωστόσο, όλα τα κράτη μέλη του ΟΗΕ, αλλά και ο ΟΗΕ ως οργανισμός, έχουν συμφωνήσει να αποδεχτούν οποιαδήποτε τελική απόφαση ληφθεί από τις διαπραγματεύσεις μεταξύ των δύο κρατών. Η αντιπαράθεση των δύο χωρών δεν έχει εμποδίσει τις μεταξύ τους στενές εμπορικές συναλλαγές και επενδύσεις, κυρίως από την πλευρά της Ελλάδας, αλλά έχει προκαλέσει έντονες συζητήσεις σε πολιτικό και ακαδημαϊκό επίπεδο και στις δύο πλευρές.