Αγγλική γλώσσα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Αρκάς (συζήτηση | συνεισφορές) μ clean up ID:2 με τη χρήση AWB |
|||
Γραμμή 100:
Παρ' όλα αυτά, αρκετές κελτικές λέξεις επέζησαν ως γλωσσικά απολιθώματα σε πολυάριθμα τοπωνύμια <ref>C. E. & J. M. Eckersley, ''A comprehensive English Grammar'' (Longman, 7η ανατύπωση 1970), σελ. 418 και David Crystal, ''Cambridge Encyclopedia of the English Language'' (Cambridge University Press, 1995), σελ. 9.</ref>, όπως:
* Ονομασίες ποταμών: Aire, Avon (= ποταμός), Don, Doune (οι δύο τελευταίες λέξεις προέρχονται από μια λέξη για το νερό), Exe, Ouse, Stour, Tees, Thames, Trent, Usk, Wey, Wye.
* Ονομασίες πόλεων, είτε εξ ολοκλήρου: Dover (= νερό), Glasgow, Kent, London (όνομα φυλής), York, είτε ως πρώτο συνθετικό: '''dun''' (= προστατευμένος τόπος) > ''Dun''dee, ''Dun''bar, ''Dun''edin, '''kill''' (= εκκλησία) > ''Kil''dare, ''Kil''kenny, '''caer''' (= οχυρωμένος τόπος) > ''Caer''leon, ''Car''lisle, ''Car''diff, '''pen''' (= κορυφή, λόφος) ''Pen''dle, '''llan''' (= άγιος) ''Llan''gollen, ''Llan''dudno, ή ως δεύτερο: '''combe''' (= κοίλωμα, κοιλότητα) Ilfra''combe''. Ακόμη το πρώτο συνθετικό στα ονόματα των πόλεων ''Dor''chester, ''Glou''cester, ''Man''chester, ''Win''chester, ''Salis''bury είναι κελτικής προέλευσης με δεύτερο συνθετικό τις λέξεις της αρχαίας αγγλικής γλώσσας ceaster (<nowiki>< λατ. castra, civitas <</nowiki> ελλ. {{lang|grc|κεῖται}}) = στρατόπεδο > πόλη και burgh = φρούριο, οχυρό.
=== Επιρροές από τη λατινική γλώσσα ===
Γραμμή 144:
|}
==
Η αγγλική γλώσσα προέρχεται από τις [[Αγγλοφριζικές γλώσσες|αγγλοφριζικές διαλέκτους]] τις οποίες χρησιμοποιούσαν οι γερμανικής καταγωγής άποικοι, οι οποίοι προέρχονταν από διαφορετικές περιοχές της σημερινής βορειοδυτικής [[Γερμανία]]ς και της βόρειας [[Ολλανδία]]ς. Αρχικά, τα [[Αρχαία αγγλική γλώσσα|αρχαία αγγλικά]] ήταν ένα συνονθύλευμα διαφορετικών διαλέκτων, γεγονός το οποίο αντικατόπτριζε τη διαφορετική γεωγραφική προέλευση των [[Αγγλοσάξωνες|αγγλοσαξονικών]] βασιλείων της Αγγλίας. Μία από αυτές τις διαλέκτους, η [[Ύστερη Δυτική Σαξονική γλώσσα|ύστερη δυτική σαξονική]], έμελε τελικά να υπερισχύσει. Η πρωταρχική αρχαία αγγλική γλώσσα επηρεάστηκε στη συνέχεια από τα δύο κύματα εισβολέων στα Βρετανικά νησιά. Το πρώτο έλαβε χώρα κατά τον 8ο και 9ο αιώνα, όταν κατακτητές οι οποίοι προέρχονταν από τη Σκανδιναβία και μιλούσαν γλώσσες του [[Βόρειες γερμανικές γλώσσες|βόρειου γερμανικού υποκλάδου]] του [[Γερμανικές γλώσσες|γερμανικού κλάδου]] εγκαταστάθηκαν σε περιοχές της Βρετανίας. Το δεύτερο συνέβη κατά τον 11ο αιώνα, όταν έφτασαν οι [[Νορμανδοί]], οι οποίοι μιλούσαν την [[Αρχαία Νορμανδική γλώσσα|αρχαία νορμανδική γλώσσα]] και τελικά ανάπτυξαν μια αγγλική διάλεκτο η οποία ονομάζεται [[αγγλονορμανδική γλώσσα]]. Κατ' αυτόν τον τρόπο, οι καταβολές της αγγλικής γλώσσας συνέτειναν στο να παρουσιάζεται αυτή ως [[μικτή γλώσσα]], χωρίς, όμως, να είναι στην πραγματικότητα.
Γραμμή 178:
{{InterWiki|code=en}}
* [http://el.wikibooks.org/wiki/%CE%9C%CE%AC%CE%B8%CE%B5_%CE%91%CE%B3%CE%B3%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%AC Μάθε την αγγλική γλώσσα στα Βικιβιβλία]
{{Επίσημες γλώσσες του ΟΗΕ}}
| |||