Οδός των Τραπεζών: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας Ετικέτα: επεξεργασία κώδικα 2017 |
Δημιουργήθηκε από μετάφραση της σελίδας "Bankalar Caddesi" |
||
Γραμμή 1:
[[Αρχείο:Bankalar_Caddesi_Şubat_2012.jpg|μικρογραφία|Η Οδός των Τραπεζών ήταν το οικονομικό κέντρο της Κωνσταντινούπολης κατά την περίοδο της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Ολοκληρώθηκε το 1892 και η έδρα της Οθωμανικής Κεντρικής Τράπεζας είναι το πρώτο κτίριο στα δεξιά.]]
Η '''Οδός των Τραπεζιτών''' (Bankalar Caddesi) εναλλακτικά γνωστή ως '''Οδός του Βοϊβόδα''', βρίσκεται στο ιστορικό τέταρτο του [[Γαλατάς|Γαλατά]] (σημερινό Καρακιόι) μέσα στην περιοχή του [[Μπέγιογλου]] (Πέρα) στην [[Κωνσταντινούπολη]] της [[Τουρκία|Τουρκίας]]. Ήταν το οικονομικό κέντρο της [[Οθωμανική Αυτοκρατορία|Οθωμανικής Αυτοκρατορίας]].
[[Αρχείο:Bankalar_Caddesi_in_the_1920's.jpg|αριστερά|μικρογραφία|Η Οδός των Τραπεζών στα τέλη της δεκαετίας του 1920) από τους Sébah & Joaillier.]]
[[Αρχείο:Bankalar_Caddesi.jpg|μικρογραφία|Άποψη της Οδού των Τραπεζών το 2016.]]
Ήταν η οδός όπου οι σημαντικές τράπεζες, τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα και οι ασφαλιστικές εταιρείες είχαν την έδρα τους κατά τη διάρκεια της Οθωμανικής εποχής, συμπεριλαμβανομένης και της [[Οθωμανική Τράπεζα|Οθωμανικής Κεντρικής Τράπεζας]] (αρχικά ιδρύθηκε ως ''Μπανκ-ı Οσμανί'' το 1856, και αργότερα αναδιοργανώθηκε ως ''Μπανκ-ι Οσμανί-ι Σαχανέ'' το 1863)<ref>{{Cite web|url=http://www.obarsiv.com/ob-tarih.html|title=Ottoman Bank Museum: History of the Ottoman Bank|ημερομηνία=|publisher=Obarsiv.com|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120614105241/http://www.obarsiv.com/ob-tarih.html|archivedate=2012-06-14|dead-url=yes|accessdate=2012-12-23}}</ref> και του Οθωμανικού Χρηματιστηρίου (''Dersaadet Tahvilat Borsası'', που ιδρύθηκε το 1866.)<ref>{{Cite web|url=http://www.imkb.gov.tr/genel/tarih.htm|title=Istanbul Stock Exchange: History of the Istanbul Stock Exchange|ημερομηνία=|publisher=Imkb.gov.tr|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120225094722/http://www.imkb.gov.tr/genel/tarih.htm|archivedate=2012-02-25|dead-url=yes|accessdate=2012-12-23}}</ref> Αυτά τα κτίρια χρησιμοποιούνται ως έδρες άλλων χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων ή υποκαταστημάτων τραπεζών.
Η νότια στάση του Τούνελ (1875), της δεύτερης υπόγειας σιδηροδρομικής γραμμής του κόσμου μετά το [[Μετρό Λονδίνου|Μετρό του Λονδίνου]] (1863), βρίσκεται κοντά στην ανατολική είσοδο της οδού.
Τα Βήματα Καμόντο, μια διάσημη σκάλα πεζοδρομίου σχεδιασμένη με μοναδικό μείγμα Νεο-Μπαρόκ και πρώιμου [[Αρ Νουβό|Αρ Νουβώ]], χτισμένη το 1870-1880 από τον διάσημο Οθωμανό-Ενετό Εβραίο τραπεζίτη Αβραάμ Σάλομον Καμόντο, βρίσκεται επίσης στην οδό των Τραπεζών.<ref name="Camondo">{{Cite web|url=http://www.panoramikistanbul.com/kamondo-merdivenleri-kamondo-steps.html|title=Camondo Steps on Bankalar Caddesi|ημερομηνία=2009-12-15|publisher=Panoramikistanbul.com|accessdate=2012-12-23}}</ref> Τα βήματα που οδηγούν πάνω στην ιστορική Ρου Καμόντο (σημερινό ''σοκάκι του Τραπεζίτη'')<ref name="Camondo" /> και ''Καρτ Τσινάρ Σοκάκ'' (προς τη δυτική επέκταση του ''Σοκακιού του Τραπεζίτη''), όπου βρίσκονται τα ερείπια του [[Δημοκρατία της Γένοβας|Γενουάτικου]] ''Παλάτσο ντελ Κομούνε'' (1316), που χτίστηκε από το Μοντάνο ντε Μαρίνις, Ποντεστά του [[Γαλατάς|Γαλατά]], βρίσκεται σε κοντινή απόσταση με τα πόδια προς τα αριστερά (δυτικά) από τη σκάλα, πίσω από την πρόσοψη του κτιρίου γραφείων Μπερεκέτ Χαν που χτίστηκε στη δεκαετία του 1880 στην οδό των Τραπεζών.<ref>[http://www.obmuze.com/eng/pop_muze_voyvoda_bilgi.asp?sfNo=22 Ottoman Bank Museum: Bereket Han on Bankalar Caddesi] {{Webarchive}}</ref>
Η οδός των Τραπεζών συνέχισε να είναι το οικονομικό κέντρο της Κωνσταντινούπολης μέχρι τη δεκαετία του 1990, όταν οι τουρκικές τράπεζες άρχισαν να μετακινούν τα κεντρικά τους στην κεντρική επιχειρηματική περιοχή του Λεβέντ και του Μασλάκ. Το 1995, το Χρηματιστήριο της Κωνσταντινούπολης μεταφέρθηκε στο σημερινό κτίριο στο τέταρτο Ιστίνγιε της επαρχίας Σαριγιέρ.<ref>{{Cite web|url=http://www.imkb.gov.tr/genel/gelismeler.htm|title=Istanbul Stock Exchange: "İMKB’nin Kuruluşundan İtibaren Önemli Gelişmeler" (Timeline of important events since 1985)|ημερομηνία=|publisher=Imkb.gov.tr|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120225094814/http://www.imkb.gov.tr/genel/gelismeler.htm|archivedate=2012-02-25|dead-url=yes|accessdate=2012-12-23}}</ref>
== Παραπομπές ==
<references group=""></references>
== Εξωτερικοί σύνδεσμοι ==
* [https://web.archive.org/web/20081025045304/http://www.obmuze.com/eng/pop_muze_voyvoda.asp Οθωμανική Τράπεζα Μουσείο: βάση Δεδομένων με τα κτίρια Bankalar Caddesi.] [https://web.archive.org/web/20081025045304/http://www.obmuze.com/eng/pop_muze_voyvoda.asp Κάντε κλικ σε ένα κτίριο εικόνας για λεπτομερείς πληροφορίες.]
* [https://web.archive.org/web/20090303212154/http://www.obarsiv.com/images/etkinlikler/pano.jpg Οθωμανική Τράπεζα Μουσείο: Πανοραμική θέα από τα κτίρια Bankalar Caddesi.]
* [https://web.archive.org/web/20120614105241/http://www.obarsiv.com/ob-tarih.html Οθωμανική Τράπεζα Μουσείο: Ιστορία της Οθωμανικής Τράπεζας.]
* [https://web.archive.org/web/20120225094722/http://www.imkb.gov.tr/genel/tarih.htm Χρηματιστήριο της κωνσταντινούπολης: η Ιστορία του το Χρηματιστήριο της Κωνσταντινούπολης.]
[[Κατηγορία:Μπέηογλου]]
[[Κατηγορία:Pages with unreviewed translations]]
| |||