Καστελλόριζο: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Εντυπωσιακά βαμμένα, δίπατα ή τρίπατα, τα αρχοντικά βρίσκονται κατά μήκος της ακτογραμμής, μπροστά από έναν επιβλητικό κόκκινο βράχο. Στην κορυφή, το ερειπωμένο πια [[μεσαίωνας|μεσαιωνικό]] [[Κάστρο (οχύρωση)|κάστρο]], χτισμένο πάνω στα αρχαία [[ελληνιστική περίοδος|ελληνιστικά]] κρηπιδώματα της εποχής του [[Σωσικλής Νικαγόρας|Σωσικλή Νικαγόρα]], είναι αυτό που έδωσε και το όνομά του στο νησί ('''Castello Rosso''', δηλ. το ''Κόκκινο Κάστρο''). Επιπρόσθετα, ο Ιωάννης Χατζηφώτης, στο βιβλίο του "Ο Λαϊκός Πολιτισμός του Καστελλορίζου" (1982, σελίδες 9-13) πραγματοποίησε τη μεγαλύτερη έρευνα που έγινε ποτέ για το όνομα και την ετυμολογία του νησιού, καταλήγει στο συμπέρασμα πως το δεύτερο συνθετικό του Καστελλορίζου προέρχεται από τη δωδεκανησιακή λέξη "'''ριζοβούνι'''" (καθώς όλα τα σπίτια χτίστηκαν στους πρόποδες, δηλαδή στις ρίζες του βουνού). Ο Δήμος Μεγίστης έχει επανειλημμένα τονίσει πως το όνομα «Καστελλόριζο», πάντα το γράφανε και θα το γράφουνε με δύο λάμδα, διότι έχει υπάρξει μία ατυχής περίπτωση γλωσσολόγου που το έχει αλλάξει αυθαίρετα (δίχως τη συγκατάθεση των Καστελλοριζιών) στο λάθος όνομα «Καστελόριζο» με ένα λάμδα. Η λάθος ονομασία έχει ήδη προκαλέσει σύγχυση και οικονομικές ζημιές στο νησί. Ο παραδοσιακός οικισμός του Καστελλόριζου έχει χαρακτηριστεί διατηρητέος.