Δέκα εντολές: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Αναίρεση έκδοσης 6921518 από τον 5.55.90.217 (Συζήτηση)
Ετικέτα: Αναίρεση
αφαιρεση παραπ σε ΒΠ
Γραμμή 4:
[[Αρχείο:Tablets of the Ten Commandments (Bible Card).jpg|thumb|150px|Ο Μωυσής κρατάει τις Δέκα εντολές]]
 
=== Το αρχικό κείμενο στην Παλαιά Διαθήκη (Μετάφραση των Εβδομήκοντα - O')<ref name="Septuagint">[http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%AC%CF%86%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7_%CF%84%CF%89%CE%BD_%CE%95%CE%B2%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AE%CE%BA%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1 Μετάφραση των Ο']</ref> ===
 
Τα περιστατικά της παραδόσεως και παραλαβής των Δέκα Εντολών, καθώς και το περιεχόμενο τους, τα γνωρίζουμε σε δύο μορφές. Η μία είναι στο Έξοδος K',2—17 <ref name="Exodus">[http://www.paterikiorthodoxia.com/2012/06/771.html http://www.paterikiorthodoxia.com/2012/06/771.html ], Έχει το κείμενο των Ο' (Septuagint). </ref> και η άλλη στο Δευτερονόμιον E',6—21<ref name="Deuteronomy">[http://www.paterikiorthodoxia.com/2012/06/774.html http://www.paterikiorthodoxia.com/2012/06/774.html ], Έχει το κείμενο των Ο' (Septuagint). </ref> και ίσως αποτελούν επεξεργασίες μίας και μὀνο πηγής (πρβλ. Λευιτικόν ΙΘ',2—4 και 11—13 <ref name="Leviticus">[http://www.paterikiorthodoxia.com/2012/06/772.html http://www.paterikiorthodoxia.com/2012/06/772.html ], Έχει το κείμενο των Ο' (Septuagint). </ref>). Στα δύο κείμενα αυτά που ακολουθούν οι διαφορές μεταξύ τους εμφανίζονται με '''''έντονα''''' στοιχεία (βλ. [[Μετάφραση των Εβδομήκοντα]] - O').
και ίσως αποτελούν επεξεργασίες μίας και μὀνο πηγής (πρβλ. Λευιτικόν ΙΘ',2—4 και 11—13 <ref name="Leviticus">[http://www.paterikiorthodoxia.com/2012/06/772.html http://www.paterikiorthodoxia.com/2012/06/772.html ], Έχει το κείμενο των Ο' (Septuagint). </ref>
). Στα δύο κείμενα αυτά που ακολουθούν οι διαφορές μεταξύ τους εμφανίζονται με '''''έντονα''''' στοιχεία.
 
==== Το κείμενο από την Έξοδο ====