Χένρικ Ίψεν: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μΧωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
μΧωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
||
Γραμμή 36:
[[File:Lille Eyolf by A. Golovin 01.jpg|right|thumb|Το σκηνικό της παράστασης του 1907, του "μικρού Εγιόλφ"]]
* [[1866]]: ''Brand'' (Μπραντ), θεατρικό ανάγνωσμα. <br>Η πρώτη ολοκληρωμένη παράσταση δόθηκε στις 24 Μάρτη του 1885 στο Nya Teatern της [[Στοκχόλμη|Στοκχόλμης]]:
* [[1867]]: ''Peer Gynt'' ([[Πέερ Γκυντ]]) δραματικό ποίημα. <br> Ο Ίψεν το διασκεύασε για το θέατρο και η πρώτη παράσταση δόθηκε στις 24 Φεβρουαρίου του 1876 στο Christiania Theater της Χριστιανίας
::—μτφ. Όμηρος Μπεκές (εκδ. "Δωδώνη")
::—μτφ. Θεοδόσης Αγγ. Παπαδημητρόπουλος (εκδ. "Gutenberg")
Γραμμή 47:
* [[1881]]: ''Gengangere'' ([[Βρυκόλακες (Ίψεν)|Βρυκόλακες]]) <br> Η πρώτη του έργου δόθηκε στο Aurora Turner Hall του [[Σικάγο|Σικάγου]]: των Η.Π.Α. στις 20 Μαΐου του 1882
::—μτφ. Γ.Πολίτης (εκδ. "Δωδώνη")
* [[1882]]: ''En Folkefiende'' ([[Ο εχθρός του λαού]]) <br> Η πρώτη του έργου στο Όσλο, στις 13 Ιανουαρίου του 1883 στο Christiania Theater
::—μτφ. Πέλος Κατσέλης (εκδ. "Δωδώνη")
::—μτφ. Θεοδόσης Αγγ. Παπαδημητρόπουλος (εκδ. "Gutenberg")
| |||