Σάχης: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
|||
Γραμμή 6:
Αρχαιότερες μορφές του τίτλου, παλαιότερες από την [[Περσική Αυτοκρατορία|Αχαιμενική αυτοκρατορία]] του 7ου αιώνα π.Χ, επιβίωσαν ως τίτλοι τοπικών μοναρχιών μέχρι την ιστορική εποχή, όπως στην περίπτωση της μικρής μοναρχίας του [[Σιρβάν (πόλη)|Σιρβάν]], όπου ο τοπικός ηγεμόνας μέχρι τον 16ο αιώνα έφερε τον προ-Ισλαμικό τίτλο Σιρβανσάχης (''Shirvanshah'', Αζέρι:Şirvanşah, Πέρσικα: شروانشاه). Μία παρομοίως αρχαία μορφή του τίτλου διασώθηκε στη [[Χορασμία|Χοραζμία]] έως τον 13ο αιώνα (''Khorezmshah''),<ref>{{Cite web|title = ĀL-E AFRĪḠ – Encyclopaedia Iranica|url = http://www.iranicaonline.org/articles/al-e-afrig-afrighid-dynasty-the-name-given-by-the-khwarazmian-scholar-abu-rayhan-biruni-to-the-dynasty-of-rulers-in|website = www.iranicaonline.org|accessdate = 2015-11-25}}</ref> και υιοθετήθηκε από την νομαδική [[Δυναστεία των Χωρεσμίων|Χοραζμική αυτοκρατορία]]. Οι λέξεις σάχης και πατισάχ σήμερα είναι συνήθη μικρά και οικογενειακά ονόματα στο [[Πακιστάν]] και στην [[Ινδία]].
==Η χρήση του τίτλου στη γλώσσα==
Ο τίτλος παραδοσιακά δεν έχει καθιερωμένο θηλυκό γένος, και οι σπάνιες γυναίκες που χρησιμοποιούσαν τον τίτλο, όπως η Αγία Ταμάρα της Γεωργίας,<ref>{{Cite book|title = Tamar the Great|last = |first = |publisher = History World|year = |isbn = |location = |pages = |url = https://books.google.co.uk/books?id=WaBUCAAAQBAJ&pg=PT23&lpg=PT23&dq=Arranians,+Kakhetians,+and+Armenians;+Shirvanshah+and+Shahanshah;+Autocrat+of+all+the+East+and+the+West,+Glory+of+the+World+and+Faith;+Champion+of+the+Messiah&source=bl&ots=lUqZi2OUHZ&sig=bMXubcdbNwZZI_MHX39l3sQOxKU&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwif3Z65uKrJAhUKExoKHdWzAygQ6AEIIjAA#v=onepage&q=Arranians%2C%20Kakhetians%2C%20and%20Armenians%3B%20Shirvanshah%20and%20Shahanshah%3B%20Autocrat%20of%20all%20the%20East%20and%20the%20West%2C%20Glory%20of%20the%20World%20and%20Faith%3B%20Champion%20of%20the%20Messiah&f=false}}</ref><ref>Lordkipanidze (1987), p. 157.</ref> έκαναν χρήση της αρσενικής μορφής; η δυναστεία των Παχλεβί τo 1967 καθιέρωσε τον τίτλο Σαμπανού (''Shahbanu,'' Πέρσικα:شهبانو). Η σωστή τοποθέτηση του μη-ελληνοποιημένου τίτλου Σαχ είναι ανάμεσα στο μικρό και στο οικογενειακό ή δυναστικό όνομα. Ο τίτλος των απογόνων ενός Σάχη ποικίλει ανάλογα με τις πρακτικές τις εκάστοτε μοναρχίας; οι περισσότερες αυλές χρησιμοποιούσαν τον τίτλο Μίρζα (''Mirza,'' Πέρσικα:مرز) αμέσως μετά το μικρό όνομα, με την σημαντική εξαίρεση της Οθωμανικής αυτοκρατορίας, η οποία χρησιμοποιούσε τον τίτλο Σεχζάντ (''Shahzadeh,'' Τούρκικα:Şehzade, Πέρσικα:شاهزاده, ''γιος βασιλιά'') αμέσως πριν το μικρό όνομα.
== Παραπομπές ==
| |||