Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων του «LaTeX»

Το LaTeX προφέρεται ως "λάτεχ" και οι χαρακτήρες T, E, X στο όνομα προέρχονται από τα κεφαλαία ελληνικά γράμματα τ, ε, χ, τα οποία παραπέμπουν στις ελληνικές λέξεις "τέχνη" και "τεχνολογία" (ΤΕΧνη). Για το λόγο αυτό, ο δημιουργός του TeX, [[Ντόναλντ Κνουθ]] (Donald Knuth), προωθεί την προφορά του TeX ως "τεχ" και όχι ως "τεξ" ή "τεκ"<ref name="texbook">{{cite book | first=Donald | last=Knuth | title=The TeX book | year=1986 | publisher=Addison–Wesley | location=Boston | pages=1 | url=http://www.ctex.org/documents/shredder/src/texbook.pdf | accessdate=16 Νοε. 2015"}}</ref>. Ο Λάμπορτ από την άλλη έχει πει ότι δεν ευνοεί ούτε αποθαρρύνει οποιαδήποτε προφορά για το LaTeX<ref name="en.wikipedia.org">[http://en.wikipedia.org/wiki/LaTeX Άρθρο για το LaTeX στην Αμερικάνικη βικιπαίδεια.]</ref>.