Γεώργιος Ερμώνυμος: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

| ημερομηνία θανάτου = μετά το 15001503

Το 1472 ο επίσκοπος της [[Υόρκη]]ς Georges Neville φυλακίστηκε κατόπιν εντολής του [[Εδουάρδος Δ' της Αγγλίας|Εδουάρδου Δ']]. Ο [[Πάπας Σίξτος Δ']], επειδή ήξερε τις ικανότητες του Ερμώνυμου τον απέστειλε to 1473 στην [[Αγγλία]] μήπως αυτός κατορθώσει την απελευθέρωση του επισκόπου. Ο επίσκοπος απελυεθερώθηκε το 1474 κι Ερμώνυμος επέστρεψε στη Ρώμη από την αποστολή του στην [[Αγγλία]] τοστις αρχές του 1476, αλλά αντί για ανταμοιβή κατέληξε στη φυλακή, λόγωκατηγορούμενος χρεώναπό τις παπικές αρχές για κατασκοπεία προς τη Γαλλία, στηεπειδή φυλακήείχε στείλει επιστολή στο φίλο του Γεώργιο Παλιολόγο Δισύπατο στο Παρίσι. Διασώζεται σχετική επιστολή του [[Ανδρόνικος Κάλλιστος|Ανδρόνικου Κάλλιστου]] προς το [[Γεώργιος Παλαιολόγος Δισύπατος|Γεώργιο Παλαιολόγο Δισύπατο]], που ζούσετου στοζητά Παρίσιτην παρέμβαση του βασιλιά Λουδοβίκου για την απελευθέρωση του Ερμώνυμου. Ο Κων. Σάθας μεταφέρει οτι στη φυλακή ο Ερμώνυμος έγραψε ικετευτική επιστολή και προς τον [[Βησσαρίων|Βησσαρίωνα]], ζητώντας του να το βοηθήσει, ωστόσο γνωρίζουμε οτι ο Βησσαρίων είχε πεθάνει ήδη το 1472 στη Ραβέννα, γι' αυτο η πληροφορία ελέγχεται. Ο Σάθας αναφέρει οτι από τα γραφόμενα συμπεραίνουμε ότι οι δυο τους δεν είχαν προηγουμένως φιλικές σχέσεις. Μετά από τρίμηνη παραμονή στην φυλακή φαίνεται ότι αθωώθηκε κι απελευθερώθηκε τον Ιούνιο του 1476, γι' αυτό και ο Ερμώνυμος συνέταξε εγκωμιαστικό κείμενο ευγνωμοσύνης.

ΎστεραΈζησε απόγια αυτότουλάχιστον 28 χρόνια στο Παρίσι διδάσκοντας ελληνικά και μεταφράζοντας έργα του [[Κόιντος ο ΕρμώνυμοςΣμυρναίος|Κόιντου ασπάστηκετου τονΣμυρναίου]], [[μοναχισμόςΗσίοδος|μοναχικόΗσίοδου]], βίο[[Πίνδαρος|Πίνδαρου]], [[Αισχύλος|Αισχύλου]], [[Πλούταρχος|Πλούταρχου]], [[Θουκυδίδης|Θουκυδίδη]] και μετονομάστηκεπολλών σεάλλων Γρηγόριοςσυγγραφέων. ΔενΔιασώζεται είναικαι γνωστόμια πότεμετάφραση απεβίωσετου της [[Καινή Διαθήκη|Καινής Διαθήκης]]. ΤοΓια 1478την όμωςεργασία ζούσετου στοβασίστηκε στη Γραμματική του [[ΠαρίσιΘεόδωρος Γαζής|Θεόδωρου Γαζή]], όπου και τα Ερωτήματα του [[Μανουήλ Μοσχόπουλος|Μανουήλ Μοσχόπουλου]]. Το 1478 συνέταξε δύο επιστολές με αυτή τη χρονολογία προς το γερμανό μαθητή του ελληνικών Ρουχλίνο([[Johann Reuchlin]]), μία στην ελληνική και μία στην [[λατινική γλώσσα]].