Τα Ψηλά Βουνά: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
NDessenne! Μεταφράσεις + αγγλική. // Εκδόσεις: +λινκΒικιθήκη με Παραδείγματα αλλαγών σε κατοπινές εκδόσεις |
||
Γραμμή 155:
==Εκδόσεις==
{{Βικιθήκη|Τα ψηλά βουνά|Τα ψηλά βουνά}}
{{wikisourcelang|fr|Les Hautes Montagnes|Τα ψηλά βουνά}}▼
Εκδόσεις του βιβλίου σε πολυτονική γραφή:
* '''1918, 1η έκδοση'''. ΤΑ ΨΗΛΑ ΒΟΥΝΑ. (Εθνικό Τυπογραφείο, 1918.ΧΙΙ.), άδεια κυκλοφορίας αρ. 236, 21 Δεκ. 1918, κυκλοφόρησε τον Ιανουάριο του 1919.
*: • διαθέσιμο .pdf στο [http://digital.lib.auth.gr/record/127792/ lib.auth.gr] Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. πρόσβαση:2018.09.29.
Επανεκδόσεις: Ο Τριανταφυλλίδης αναφέρει<ref>Τριανταφυλλίδης, ''[[#πριν_καούν|Πριν καούν]]'', υποσημείωση σελίδας 285, όπου δίνει τα στοιχεία των πρώτων τριών εκδόσεων. Επίσης αναφέρει τις αλλαγές που έγιναν στη 2η έκδοση.</ref> ότι διορθώθηκαν μερικά σημεία.
: (Παραδείγματα αλλαγών σε κατοπινές εκδόσεις: [[s:Συζήτηση:Τα ψηλά βουνά|καταγραμμένες στη Βικιθήκη]])
*{{anchor|ed2}} '''1919, 2η έκδοση''', σε 80.000 αντίτυπα. (Εθνικό τυπογραφείο, τυπώθηκε όμως στου Μαντζεβελάκη), άδεια κυκλοφορίας αρ. 39139, 29 Σεπτεμβρίου 1919. Κυκλοφόρησε τον Οκτώβριο του 1919. Το έγχρωμο εξώφυλλο αναγράφει σε πολλά αντίτυπα ''1918'', γιατί είχαν περισσέψει εξώφυλλα από την 1η έκδοση που χρησιμοποιήθηκαν για τη 2η.
*: • διαθέσιμο: [δεν βρέθηκε, 2018.10.26.]
Γραμμή 200:
==Μεταφράσεις==
===Αγγλικά===
{{wikisourcelang|en|Translation:The_High_Mountains|The High Mountains (Τα ψηλά βουνά)}}
* 2019, διαδίκτυο: [[:en:s:Translation:The_High_Mountains|The High Mountains]] στην αγγλική Βικιθήκη: μετάφραση, επιμέλεια, διορθώσεις από τους [[:en:s:Translation talk:The High Mountains|συντάκτες]] του en.wikisource.org.
<br clear="all">
===Γαλλικά===
▲{{wikisourcelang|fr|Les Hautes Montagnes|Les Hautes Montagnes (Τα ψηλά βουνά)}}
* 2018, διαδίκτυο: [[:fr:s:Les Hautes Montagnes|Les Hautes Montagnes]] στη γαλλική Βικιθήκη: μετάφραση, επιμέλεια, διορθώσεις από τους [[:fr:s:Discussion:Les_Hautes_Montagnes|συντάκτες]] του fr.wikisource.org.
<br clear="all">
==Θεατρικές μεταφορές==
* 2015. 'Τα Ψηλά Βουνά'. Σκηνοθεσία: Βασίλης Μαυρογεωργίου. Θέατρο Ακροπόλ, Παιδική Σκηνή 2015-2016.
Γραμμή 226 ⟶ 231 :
*{{anchor|quo_usque_tandem}}[[Μανόλης Τριανταφυλλίδης]]. (1919) ''QUO-USQUE TANDEM, <small>Ἢ Η ΝΕΑ ΣΧΟΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ Ο Κ. Γ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ</small>'' (Ἀνατύπωση ἀπὸ τὸ Δελτίο τοῦ Ἐκπαιδευτικοῦ Ὁμίλου, τόμ. 7. ΑΘΗΝΑΙ 1919)
*: • διαθέσιμο .[http://digital.lib.auth.gr/record/128063/files/1.pdf pdf] στο [http://invenio.lib.auth.gr/record/128063 @lib.auth.gr] Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. πρόσβαση:2018.10.07.
*: Ο Τριανταφυλλίδης κάνει αναδρομή σε κομβικά
*: Για τον τίτλο, δείτε ''[https://en.wikiquote.org/wiki/Catiline#Quotes_about_Catiline Quo-usque tandem]'' στο en.wikiquote.
*{{anchor|πριν_καούν}}[[Μανόλης Τριανταφυλλίδης]]. (1921) ''ΠΡΙΝ ΚΑΟΥΝ. <small>Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΓΙΑ Τ' ΑΝΑΓΝΩΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ. Fluctuat nec mergitur.</small>'' (Ἀνατύπωση ἀπὸ τὸ Δελτίο τοῦ Ἐκπαιδευτικοῦ Ὁμίλου τ. 9 (1921)). σελ. 177‑322. Υπογεγραμμένη αφιέρωση στους δασκάλους, 9 Ιουλίου.
| |||