Ψυχρά κι Ανάποδα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ →top |
Αφαίρεση διπλών παραπομπών και όπου αυτές δε χρειάζονται με σκοπό τη μείωση των προτύπων ώστε η σελίδα να λειτουργεί σωστά |
||
Γραμμή 29:
Η ταινία πέρασε από αρκετές σεναριακές αλλαγές πριν πάρει το πράσινο φως το 2011, με το σενάριο να γράφεται τελικά από την [[Τζένιφερ Λι]], η οποία σκηνοθέτησε επίσης την ταινία μαζί με τον [[Κρις Μπακ]]. Τις φωνές τους στους βασικούς χαρακτήρες χαρίζουν οι [[Κρίστεν Μπελ]], [[Ιντίνα Μενζέλ]], [[Τζόναθαν Γκροφ]], [[Τζος Γκαντ]] και [[Σαντίνο Φοντάνα]]. Τη μουσική επένδυση της ταινίες συνέθεσε ο [[Κρίστοφ Μπεκ]], ενώ τα τραγούδια έγραψαν οι [[Ρόμπερτ Λόπεζ]] και [[Κρίστεν Άντερσον-Λόπεζ]].
Το ''Ψυχρά κι Ανάποδα'' έκανε πρεμιέρα στο [[El Capitan Theatre]] του [[Χόλυγουντ]] της [[Καλιφόρνια]] στις 19 Νοεμβρίου 2013,
Η ταινία είχε επίσης σπουδαία εμπορική επιτυχία κερδίζοντας $1.276 δισεκατομμύρια στο παγκόσμιο box office, με τα $400 εκατομμύρια να προέρχονται από Ηνωμένες Πολιτείες και Καναδά και τα $247 εκατομμύρια από την Ιαπωνία. Κατέχει την πρώτη θέση στη λίστα ταινιών κινουμένων σχεδίων με τις περισσότερες εισπράξεις όλων των εποχών, την 14η θέση στη λίστα ταινιών με τις περισσότερες εισπράξεις όλων των εποχών, την πρώτη θέση στη λίστα των ταινιών του 2013 με τις περισσότερες εισπράξεις και την τρίτη θέση της λίστας ταινιών με τις περισσότερες εισπράξεις στην Ιαπωνία. Ήταν επίσης η ταινία με τις περισσότερες εισπράξεις που είχε γυναίκα σκηνοθέτη με βάση των εσόδων στις ΗΠΑ, αλλά ξεπεράστηκε το 2017 από την ταινία της [[Warner Bros.|Warner Bros. Pictures]], ''[[Wonder Woman (ταινία, 2017)|Wonder Woman]]''.<ref>{{cite web |url=https://blog.womenandhollywood.com/wonder-woman-is-now-the-top-female-helmed-film-at-the-domestic-box-office-f38eba286f3b |title="Wonder Woman" Is Now the Top Female-Helmed Film at the Domestic Box Office |publisher=Blog.womenandhollywood.com |date=14 Αυγούστου 2017 |accessdate=22 Μαΐου 2019 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170724160242/http://www.foxnews.com/entertainment/2017/07/24/wonder-woman-sequel-title-revealed.html |archivedate=24 Ιουλίου 2017}}</ref> Με έσοδα πάνω από 18 εκατομμύρια από τις πωλήσεις των home media το 2014, έγινε η ταινία με τις καλύτερες πωλήσεις της χρονιάς στις Ηνωμένες Πολιτείες. Μέχρι τον Ιανουάριο του 2015, το ''Ψυχρά κι Ανάποδα'' έγινε η ταινία με τις καλύτερες πωλήσεις Blu-ray όλων των εποχών στις Ηνωμένες Πολιτείες.<ref>{{cite web |title=All-Time Best-Selling Blu-ray Titles in the United States |url=http://www.the-numbers.com/alltime-bluray-sales-chart |publisher=The Numbers |accessdate=22 Μαΐου 2019 |date=25 Ιανουαρίου 2015 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150127232947/http://www.the-numbers.com/alltime-bluray-sales-chart |archivedate=27 Ιανουαρίου 2015}}</ref>
Το ''Ψυχρά κι Ανάποδα'' κέρδισε δύο [[Βραβεία Αμερικανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου 2013|Όσκαρ]] στις κατηγορίες "[[Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας Κινουμένων Σχεδίων|Καλύτερη Ταινία Κινουμένων Σχεδίων]] και "[[Όσκαρ Καλύτερου Πρωτότυπου Τραγουδιού|Καλύτερο Πρωτότυπο Τραγούδι]]" για το "Let It Go",
Μια συνέχεια μικρού μήκους με τίτλο ''[[Χρόνια Πολλά Ψυχρά κι Ανάποδα]]'' (''Frozen Fever'') έκανε πρεμιέρα στις 13 Μαρτίου 2015 μαζί με τη live-action ταινία ''[[Σταχτοπούτα (ταινία, 2015)|Σταχτοπούτα]]'' του [[Κένεθ Μπράνα]],
==Πλοκή==
Γραμμή 59:
}}
*[[Κρίστεν Μπελ]] ως Άννα: Η 18χρονη
**Λίβι Στάμπενραντς ως 5χρονη
**Κέιτι Λόπεζ ως 5χρονη Άννα (τραγούδια)<ref>{{cite web |title=Frozen: Songwriters Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez Official Movie Interview – YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=mzZ77n4Ab5E |accessdate=22 Μαΐου 2019 |author=ScreenSlam |publisher=YouTube |format=Video |date=31 Οκτωβρίου 2013 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140610210906/http://www.youtube.com/watch?v=mzZ77n4Ab5E |archivedate=10 Ιουνίου 2014}}</ref>
**Άγκαθα Λι Μον ως 9χρονη
*[[Ιντίνα Μενζέλ]] ως Έλσα: Η 21χρονη
**Ίβα Μπέλα ως 8χρονη Έλσα
**Σπένσερ Λέισι Γκάνους ως 12χρονη
*[[Τζόναθαν Γκροφ]] ως Κρίστοφ: Ένας παγοπώλης ο οποίος συνοδεύεται πάντα από έναν τάρανδο με το όνομα Σβεν
**Τάιρι Μπράουν ως 8χρονος
*[[Τζος Γκαντ]] ως Όλαφ: Ένας αφελής χιονάνθρωπος τον οποίο η Έλσα και η Άννα δημιουργούσαν ως παιδιά και τώρα φέρνει στη ζωή εν αγνοία της η Έλσα, ο οποίος ονειρεύεται να ζήσει την εμπειρία του καλοκαιριού
*[[Σαντίνο Φοντάνα]] ως Χανς: Ένας πρίγκιπας από τα Βόρεια Νησιά
*[[Άλαν Τούντικ]] ως Δούκας της Ονειρούπολης
*[[Κιαράν Χάιντς]] ως Μεγάλος Πάμπι: Ο βασιλιάς των ξωτικών
*[[Κρις Γουίλιαμς]] ως Οακέν
*Μάγια Γουίλσον ως Μπούλντα: Ξωτικό και η θετή μητέρα του Κρίστοφ
*[[Πολ Μπριγκς]] ως Τέρας Χιονιού το οποίο φρουρεί το παλάτι της Έλσα
*[[Μορίς Λαμάρς]] ως Βασιλιάς της Αρεντέλλας και πατέρας της Έλσα και της Άννα
*[[Τζένιφερ Λι]] ως Βασίλισσα της Αρεντέλλας και μητέρα της Έλσα και της Άννα
Χαρακτήρες που δεν μιλούν στην ταινία περιλαμβάνουν τον τάρανδο του Κρίστοφ, Σβεν, άλογα και λύκους.<ref>{{cite web |last=Doty |first=Meriah |title=Get the Story Behind the New Mini-Snowmen in 'Frozen Fever' |url=https://www.yahoo.com/movies/get-the-story-behind-the-new-mini-snowmen-in-113262824227.html |publisher=yahoo.com/movies |accessdate=22 Μαΐου 2019 |date=10 Μαρτίου 2015 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150316044419/https://www.yahoo.com/movies/get-the-story-behind-the-new-mini-snowmen-in-113262824227.html |archivedate=16 Μαρτίου 2015}}</ref> Τους γρυλισμούς και τα ρουθουνίσματα του Σβεν αποδίδει ο [[Φρανκ Γουέλκερ]], το όνομα του οποίου όμως δεν εμφανίζεται στους τίτλους αρχής ή τέλους της ταινίας.<ref>{{cite web|url=https://www.mississauga.com/whatson-story/6704484-tickets-to-meet-voice-of-megatron-frank-welker-in-mississauga-this-july-are-now-on-sale/|title=Tickets to meet voice of Megatron Frank Welker in Mississauga this July are now on sale|date=2 Ιουνίου 2016|last=Clay|first=Chris|newspaper=The Mississauga News|accessdate=22 Μαΐου 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180830164730/https://www.mississauga.com/whatson-story/6704484-tickets-to-meet-voice-of-megatron-frank-welker-in-mississauga-this-july-are-now-on-sale/|archivedate=30 Αυγούστου
===Ελληνική μεταγλώττιση===
Γραμμή 147:
====Κάστινγκ====
Η ηθοποιός [[Κρίστεν Μπελ]] προσλήφθηκε για να χαρίσει τη φωνή της στην Άννα στις 5 Μαρτίου 2012.<ref name="USATodayPics">{{cite news |last=Alexander |first=Bryan |title="Frozen" defrosts Kristen Bell's Disney dreams |url=https://www.usatoday.com/story/life/movies/2013/06/17/frozen-disney/2389171/ |accessdate=22 Μαΐου 2019 |newspaper=USA Today |date=17 Ιουνίου 2013 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130618205530/http://www.usatoday.com/story/life/movies/2013/06/17/frozen-disney/2389171/ |archivedate=18 Ιουνίου 2013}}</ref><ref name="hr" /> Η Λι παραδέχτηκε πως η επιλογή της Μπελ από τους παραγωγούς ήταν επηρεασμένη από μια σειρά φωνητικών κομματιών που είχε ηχογραφήσει η Μπελ όταν ήταν μικρή κι όπου τραγουδούσε διάφορα τραγούδια από την ταινία ''[[Η Μικρή Γοργόνα (ταινία, 1989)|Η Μικρή Γοργόνα]]'', συμπεριλαμβανομένου και του τραγουδιού "Part of Your World".<ref name="Chance">{{cite web |last=Chance |first=Molly |title=Kristen Bell: "Frozen" character is "awkward", "Veronica Mars" footage "looks radical" |url=http://blog.zap2it.com/pop2it/2013/08/kristen-bell-frozen-character-is-awkward-veronica-mars-footage-looks-radical.html |work=Zap2It |accessdate=22 Οκτωβρίου 2013 |date=14 Αυγούστου 2013 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131023012120/http://blog.zap2it.com/pop2it/2013/08/kristen-bell-frozen-character-is-awkward-veronica-mars-footage-looks-radical.html |archivedate=23 Οκτωβρίου 2013}}</ref> Η Μπελ ολοκλήρωσε τις ηχογραφήσεις της ενώ ήταν έγκυος και, μεταγενέστερα, επανηχογράφησε κάποιες από τις ατάκες του χαρακτήρα της μετά την εγκυμοσύνη της, καθώς η φωνή της είχε βαθύνει.<ref>{{cite web |title=Low-key bride Kristen Bell |url=http://www.belfasttelegraph.co.uk/entertainment/news/lowkey-bride-kristen-bell-29541795.html |work=Belfast Telegraph |accessdate=13 Σεπτεμβρίου 2013 |date=31 Αυγούστου 2013}}</ref> Η Μπελ καλέστηκε να επανηχογραφήσει διαλόγους από την ταινία "ίσως 20 φορές", κάτι το οποίο είναι σύνηθες για πρωταγωνιστικό ρόλο σε ταινίες κινουμένων σχεδίων της Disney των οποίων τα σενάρια βρίσκονται ακόμα σε διαδικασία εξέλιξης.<ref name="Tucker">{{cite journal |last=Tucker |first=April |title=Cinema Audio Society Awards Brings Us Together Again: Motion Picture – Animated, Frozen |journal=CAS Quarterly |date=Άνοιξη 2014 |pages=13–18 |url=http://cinemaaudiosociety.org/wp-content/uploads/2014/05/CAS-Spring-2014.pdf |accessdate=24 Μαΐου 2019 |format=PDF}}</ref> Όσον αφορά την προσέγγισή της για τον ρόλο της Άννα, η Μπελ είχε ενθουσιαστεί αφού είχε "ονειρευτεί να λάβει μέρος σε μια ταινία κινουμένων σχεδίων της Disney" από τότε που ήταν τεσσάρων ετών<ref name="USATodayPics" /> λέγοντας: "Πάντα αγαπούσα τις ταινίες κινουμένων σχεδίων της Disney, αλλά υπήρχε κάτι σχετικά με τις γυναίκες που ήταν ανέφικτο για μένα. Η στάση τους ήταν τόσο καλή και μιλούσαν τόσο καλά, και νιώθω σαν να έκανα πραγματικά αυτό το κορίτσι πολύ πιο καθημερινό και αλλόκοτο και αποδιοργανωμένο και πιο ευερέθιστο και αδέξιο. Είμαι πραγματικά περήφανη για αυτό".<ref>{{cite web |last=Wilkinson |first=Amy |title=Kristen Bell: "Frozen" Is "The Kind Of Movie I Wanted To See As A Kid" |url=http://www.mtv.com/news/articles/1713186/kristen-bell-frozen-movie.jhtml |work=MTV News |accessdate=24 Μαΐου 2019 |date=28 Αυγούστου 2013 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131030015727/http://www.mtv.com/news/articles/1713186/kristen-bell-frozen-movie.jhtml |archivedate=30 Οκτωβρίου 2013}}</ref>
{{Πλαισιωμένο παράθεμα
Γραμμή 155:
|align = right
}}
Η [[Ιντίνα Μενζέλ]], μια βετεράνος του [[Θέατρο Μπρόντγουεϊ (Νέα Υόρκη)|Μπρόντγουεϊ]], προσλήφθηκε για τον ρόλο της Έλσα. Η Μενζέλ είχε προηγουμένως περάσει από ακρόαση για την ταινία ''[[Μαλλιά Κουβάρια]]'', αλλά δεν πήρε τον ρόλο. Ωστόσο, η διευθύντρια του κάστινγκ για το ''Μαλλιά Κουβάρια'' διατήρησε μια ηχογράφηση της ακρόασης της Μενζέλ στο τηλέφωνό της και, με βάση αυτό, της ζήτησε να περάσει από ακρόαση μαζί με την Μπελ για το ''Ψυχρά κι Ανάποδα''.<ref name="ContactMusic">{{cite news |author=World Entertainment News Network |title=Tangled – Secret Phone Recording Helped Idina Menzel Land New Disney Role |url=http://www.contactmusic.com/story/secret-phone-recording-helped-idina-menzel-land-new-disney-role_3932100 |newspaper=ContactMusic.com |accessdate=24 Μαΐου 2019 |date=1 Νοεμβρίου 2013 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131102224750/http://www.contactmusic.com/story/secret-phone-recording-helped-idina-menzel-land-new-disney-role_3932100 |archivedate=2 Νοεμβρίου 2013}}</ref> Πριν προσληφθούν επίσημα, οι Μενζέλ και Μπελ εντυπωσίασαν βαθιά τους σκηνοθέτες και παραγωγούς κατά τη διάρκεια ενός πρώιμου διαβάσματος σεναρίου. Αφού διάβασαν όλο το σενάριο, τραγούδησαν το "Wind Beneath My Wings" μαζί ως ντουέτο, αφού δεν είχε γραφτεί ακόμα κάποιο τραγούδι για την ταινία.<ref name="EWBellMenzel">{{cite news |last=Breznican |first=Anthony |title=Disney's "Frozen": Kristen Bell and Idina Menzel to voice animated tale |url=http://insidemovies.ew.com/2012/06/11/disneys-frozen-kristen-bell-and-idina-menzel-to-voice-new-animated-tale/ |accessdate=22 Μαΐου 2019 |newspaper=Entertainment Weekly |date=11 Ιουνίου 2012 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130618204638/http://insidemovies.ew.com/2012/06/11/disneys-frozen-kristen-bell-and-idina-menzel-to-voice-new-animated-tale/ |archivedate=18 Ιουνίου 2013}}</ref><ref name="DailyNews" /><ref name="ContactMusic" /> Η Μπελ είχε προτείνει αυτή την ιδέα όταν επισκέφτηκε τη Μενζέλ στο σπίτι της στην Καλιφόρνια για να προετοιμαστούν μαζί για το διάβασμα του σεναρίου.<ref name="ContactMusic" /><ref>{{cite web |last=Vaux |first=Rob |title=Mania Interview: Idina Menzel |url=http://www.mania.com/mania-interview-idina-menzel_article_138829.html |work=Mania.com |publisher=Demand Media |accessdate=1 Απριλίου 2014 |date=26 Νοεμβρίου 2013 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131203050527/http://www.mania.com/mania-interview-idina-menzel_article_138829.html |archivedate=3 Δεκεμβρίου 2013}}</ref> Οι δημιουργοί των τραγουδιών της ταινίας ήταν επίσης παρόντες στο διάβασμα του σεναρίου και η Άντερσον-Λόπεζ είπε: "Ο Λάσιτερ βρισκόταν στον παράδεισο" όταν άκουσε τη Μενζέλ και τη Μπελ να τραγουδούν σε αρμονία και από εκείνη η στιγμή και μετά, επέμεινε "Η Κρίστεν Μπελ και η Ιντίνα Μενζέλ πρέπει να βρίσκονται στην ταινία!"<ref name="WilliamsCollege" />{{rp|32:07}} Η Λι είπε: "Το τραγούδησαν σαν αδελφές και μετά το τέλος του τραγουδιού, δεν υπήρχε κανείς που να μην έκλαιγε στην αίθουσα".<ref name="Achilles" /> Μεταξύ του Δεκεμβρίου του 2012 και του Ιουνίου του 2013, το κάστινγκ για τους υπόλοιπους χαρακτήρες ανακοινώθηκε, συμπεριλαμβανομένων των [[Τζόναθαν Γκροφ]] ως Κρίστοφ, [[Άλαν Τούντικ]] ως Δούκας της Ονειρούπολης, [[Σαντίνο Φοντάνα]] ως Πρίγκιπας Χανς και [[Τζος Γκαντ]] ως Όλαφ.<ref>{{cite
===Εικονογράφηση===
Γραμμή 255:
===Κριτική αποδοχή===
Το ''Ψυχρά κι Ανάποδα'' άνοιξε με θετικές κριτικές,<ref name="zuckerman1" /> με αρκετούς κριτικούς να συγκρίνουν ευνοϊκά την ταινία με αυτές της εποχής της Αναγέννησης της Disney, ιδιαίτερα με τις ''[[Η Μικρή Γοργόνα (ταινία, 1989)|Η Μικρή Γοργόνα]]'', ''[[Η Πεντάμορφη και το Τέρας (ταινία, 1991)|Η Πεντάμορφη και το Τέρας]]'', ''[[Αλαντίν (ταινία, 1992)|Αλαντίν]]'' και ''[[Ο Βασιλιάς των Λιονταριών]]''.<ref name="WrapReview">{{cite news |last=Duralde |first=Alonso |title="Frozen" Review: Disney's Best Animated Musical Since "Beauty and the Beast" |url=http://www.thewrap.com/frozen-review-disneys-best-animated-musical-since-beauty-beast |accessdate=22 Μαΐου 2019 |work=TheWrap |date=3 Νοεμβρίου 2013 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131105222813/http://www.thewrap.com/frozen-review-disneys-best-animated-musical-since-beauty-beast |archivedate=5 Νοεμβρίου 2013}}</ref><ref name="LATimes" /><ref name="EWReview" /><ref name="DBReview">{{cite web |first=Kevin |last=Fallon |url=http://www.thedailybeast.com/articles/2013/11/25/frozen-is-the-best-disney-film-since-the-lion-king.html |title="Frozen" is the Best Disney Film Since "The Lion King" |work=The Daily Beast |publisher= |date=25 Νοεμβρίου 2013 |accessdate=28 Μαΐου 2019 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131127233455/http://www.thedailybeast.com/articles/2013/11/25/frozen-is-the-best-disney-film-since-the-lion-king.html |archivedate=27 Νοεμβρίου 2013 |df=}}</ref> Μερικοί δημοσιογράφοι αισθάνθηκαν πως η επιτυχία της ταινίας σηματοδότησε μια δεύτερη Αναγέννηση για τη Disney.<ref>{{cite news |last=Peterson |first=Jeff |title=‘Frozen’ makes history two times over on Oscar weekend |url=http://www.deseretnews.com/article/865597825/6Frozen7-makes-history-two-times-over-on-Oscar-weekend.html |accessdate=28 Μαΐου 2019 |newspaper=Deseret News |date=3 Μαρτίου 2014 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140422233333/http://www.deseretnews.com/article/865597825/6Frozen7-makes-history-two-times-over-on-Oscar-weekend.html |archivedate=22 Απριλίου 2014}}</ref><ref>{{cite news |last=Fritz |first=Ben |title=A Charmed Life for Disney's 'Frozen' |url=https://www.wsj.com/news/articles/SB10001424052702303819704579316722023392130 |accessdate=28 Μαΐου 2019 |newspaper=Wall Street Journal |date=12 Ιανουαρίου 2014 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141216020315/http://www.wsj.com/news/articles/SB10001424052702303819704579316722023392130 |archivedate=16 Δεκεμβρίου 2014}}</ref> Η ταινία επαινέθηκε για τα οπτικά, τα θέματα, τα μουσικά κομμάτια, το σενάριο και τις φωνητικές ερμηνείες της, ιδιαίτερα αυτή των Μπελ, Μενζέλ και Γκαντ.<ref>{{cite news |first=Joe |last=Morgenstern |date=28 Νοεμβρίου 2013 |url=https://www.wsj.com/news/articles/SB10001424052702304747004579223991264665968 |title=Splendid Sights, Musical Might Melt "Frozen" |newspaper=The Wall Street Journal |accessdate=28 Μαΐου 2019 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150106080327/http://www.wsj.com/news/articles/SB10001424052702304747004579223991264665968 |archivedate=6 Ιανουαρίου 2015}}</ref> Η μουσική σκηνή με το τραγούδι "Let it Go" επίσης επαινέθηκε από τους κριτικούς.<ref>{{cite web |url=http://www.detroitnews.com/article/20131127/ENT02/311270014 |title="Frozen" mixes music and animation to create a soaring holiday delight |publisher=The Detroit News |date=27 Νοεμβρίου 2013 |accessdate=13 Ιανουαρίου 2014 |first=Tom |last=Long |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140112030904/http://www.detroitnews.com/article/20131127/ENT02/311270014 |archivedate=12 Ιανουαρίου 2014}}</ref><ref>{{cite news |url=http://www.huffingtonpost.com/2013/12/19/best-movie-moments-of-2013_n_4461945.html |title=17 Best Movie Moments Of 2013 |publisher=Huffingtonpost.com |date=19 Δεκεμβρίου 2013 |accessdate=28 Μαΐου 2019 |first1=Matthew |last1=Jacobs |first2=Christopher |last2=Rosen |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140112033521/http://www.huffingtonpost.com/2013/12/19/best-movie-moments-of-2013_n_4461945.html |archivedate=12 Ιανουαρίου 2014}}</ref><ref>{{cite web |url=http://collider.com/best-movie-moments-2013/ |title=Best Movie Moments of 2013 Included Scenes from Iron Man 3, Gravity, Fast & Furious 6, and More |publisher=Collider |date=20 Νοεμβρίου 2013 |accessdate=28 Μαΐου 2019 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140106131308/http://collider.com/best-movie-moments-2013 |archivedate=6 Ιανουαρίου 2014}}</ref>
Η σελίδα συλλογής κριτικών [[Rotten Tomatoes]] δίνει στην ταινία ποσοστό έγκρισης 90% βασισμένο σε 237 κριτικές. Στο τμήμα ομοφωνίας διαβάζουμε: "Όμορφα εικονογραφημένη, έξυπνα γραμμένη και γεμάτη τραγούδια, το ''Ψυχρά κι Ανάποδα'' αποτελεί μία ακόμα άξια προσθήκη στο βιβλίο ταινιών της Disney".<ref name="rt">{{cite web |url=https://www.rottentomatoes.com/m/frozen_2013/ |title=Frozen (2013) |website=Rotten Tomatoes |publisher=Fandango |accessdate=28 Μαΐου 2019}}</ref> Η σελίδα [[Metacritic]] δίνει στην ταινία 74% βασισμένη σε 43 κριτικές με την ένδειξη "γενικά ευνοϊκές κριτικές".<ref>{{cite web |url=http://www.metacritic.com/movie/frozen-2013 |title=Frozen (2013) Reviews |website=Metacritic |publisher=CBS Interactive |accessdate=28 Μαΐου 2019 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131113012942/http://www.metacritic.com/movie/frozen-2013 |archivedate=13 Νοεμβρίου 2013}}</ref> Έπειτα από ψηφοφορία κοινού το πρώτο Σαββατοκύριακο προβολής, το ''Ψυχρά κι Ανάποδα'' έλαβε βαθμό Α+ στο [[CinemaScore]], σε μια κλίμακα από το A+ μέχρι το F.<ref name="varietydec1">{{cite news |last=Stewart |first=Andrew |title=Thanksgiving Box Office: "Catching Fire," "Frozen" Serve Up Holiday Records |url=https://variety.com/2013/film/news/thanksgiving-box-office-catching-fire-frozen-serve-up-holiday-records-1200906315/ |accessdate=28 Μαΐου 2019 |publisher=Variety |date=1 Δεκεμβρίου 2013 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131201185422/http://variety.com/2013/film/news/thanksgiving-box-office-catching-fire-frozen-serve-up-holiday-records-1200906315/ |archivedate=1 Δεκεμβρίου 2013}}</ref><ref name="hollywoodreporter1">{{cite news |url=http://www.hollywoodreporter.com/news/box-office-frozen-opens-stellar-660689 |title=Box Office: "Frozen" Opens to Stellar $15.2 Million Wednesday; "Catching Fire" Still No. 1 |work=The Hollywood Reporter |date=17 Νοεμβρίου 2011 |accessdate=28 Μαΐου 2019 |first=Pamela |last=McClintock |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131130004118/http://www.hollywoodreporter.com/news/box-office-frozen-opens-stellar-660689 |archivedate=30 Νοεμβρίου 2013}}</ref> Έρευνες που διεξήχθησαν από το ''Fandango'' ανάμεσα σε 1000 άτομα που αγόρασαν εισιτήριο για να δουν την ταινία, αποκάλυψε πως το 75% αυτών είχαν ξαναδεί την ταινία τουλάχιστον μία φορά και το 52% δύο φορές. Επισημάνθηκε επίσης πως το 55% του κοινού προσδιόρισε το "Let it Go" ως το αγαπημένο τους τραγούδι, ενώ τα τραγούδια "Do You Want to Build a Snowman?" και "For the First Time in Forever" κατέλαβαν ποσοστά 21% και 9% αντίστοιχα.<ref name="hrsingalong" /> Το ''Ψυχρά κι Ανάποδα'' ονομάστηκε ως η έβδομη καλύτερη ταινία του 2013 από τον [[Ρίτσαρντ Κόρλις]] του περιοδικού ''[[Time]]''<ref>{{cite news |url=http://entertainment.time.com/2013/12/04/arts-and-entertainment/ |title=Top 10 Best Movies |last=Corliss |first=Richard |work=Time |date=4 Δεκεμβρίου 2013 |accessdate=28 Μαΐου 2019 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131204234841/http://entertainment.time.com/2013/12/04/arts-and-entertainment/ |archivedate=4 Δεκεμβρίου 2013}}</ref> και τον [[Κάιλ Σμιθ]] της εφημερίδας ''New York Post''.<ref>{{cite web |url=http://www.awardsdaily.com/blog/kyle-smith-and-lou-lumenicks-top-10-lists/ |title=Kyle Smith and Lou Lumenick's Top 10 lists |last=Adams |first=Ryan |publisher=AwardsDaily.com |date=7 Δεκεμβρίου 2013 |accessdate=28 Μαΐου 2019 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131210053225/http://www.awardsdaily.com/blog/kyle-smith-and-lou-lumenicks-top-10-lists/ |archivedate=10 Δεκεμβρίου 2013}}</ref>
Γραμμή 278:
[[File:41st Annie Awards, Chris Buck, Jennifer Lee, Peter Del Vecho-crop.jpg|thumb|Κρις Μπακ, Τζένιφερ Λι και Πίτερ Ντελ Βίτσο στην 41η τελετή απονομής των [[Βραβεία Annie|βραβείων Annie]].]]
Το ''Ψυχρά κι Ανάποδα'' ήταν υποψήφιο για διάφορα βραβεία και κέρδισε κάποια από αυτά, συμπεριλαμβανομένων αρκετών στην κατηγορία "Καλύτερη ταινία κινουμένων σχεδίων". Το τραγούδι "Let it Go" επαινέθηκε ιδιαίτερα. Η ταινία ήταν υποψήφια για δύο [[Χρυσές Σφαίρες]] κερδίζοντας αυτήν στην κατηγορία "Καλύτερης Ταινίας Κινουμένων Σχεδίων", γινόμενη η πρώτη ταινία των Walt Disney Animation Studios που το καταφέρνει.
Στην 57η τελετή των [[Βραβείο Grammy|βραβείων Grammy]], το soundtrack του ''Ψυχρά κι Ανάποδα'' κέρδισε ο βραβείο για το καλύτερο συλλογικό soundtrack που γράφτηκε για οπτικό μέσο και ήταν υποψήφιο για το καλύτερο soundtrack μουσικής επένδυσης που γράφτηκε για οπτικό μέσο (με αποδέκτη τον Κρίστοφ Μπεκ ως συνθέτη). Το τραγούδι "Let it Go" κέρδισε το βραβείο για το καλύτερο τραγούδι που γράφτηκε για οπτικό μέσο (με αποδέκτες τους Κρίστεν Άντερσον-Λόπεζ και Ρόμπερτ Λόπεζ ως τους δημιουργούς του τραγουδιού και την Ιντίνα Μενζέλ ως ερμηνεύτρια).
{| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="width:99%;"
Γραμμή 327:
| {{won}}
|-
| rowspan="10" | [[Annie Awards]]<ref>{{cite news |last=Times staff writers |title=Annie Awards 2014: Complete list of winners and nominees |url=http://www.latimes.com/entertainment/envelope/moviesnow/la-et-mn-complete-list-of-2013-annie-award-noms-20131202,0,3639869.story#axzz2sTG8rWoA |accessdate=5 Φεβρουαρίου 2014 |newspaper=Los Angeles Times |date=1 Φεβρουαρίου 2014 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140204204510/http://www.latimes.com/entertainment/envelope/moviesnow/la-et-mn-complete-list-of-2013-annie-award-noms-20131202%2C0%2C3639869.story |archivedate=4 Φεβρουαρίου 2014}}</ref>
| Καλύτερη ταινία κινουμένων σχεδίων
| ''Ψυχρά κι Ανάποδα''
Γραμμή 407:
| {{won}}
|-
| rowspan="2" | [[Βραβεία Broadcast Film Critics Association|Βραβεία Critics' Choice Movie]]<ref>{{cite news |url=http://www.hollywoodreporter.com/news/2014-critics-choice-awards-winners-671707 |title=Critics' Choice Awards: The Winners |work=The Hollywood Reporter |publisher=Prometheus Global Media |accessdate=29 Μαΐου 2019 |date=17 Ιανουαρίου 2014 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141017063852/http://www.hollywoodreporter.com/news/2014-critics-choice-awards-winners-671707 |archivedate=17 Οκτωβρίου 2014}}</ref>
| Καλύτερη ταινία κινουμένων σχεδίων
| ''Ψυχρά κι Ανάποδα''
Γραμμή 436:
| {{won}}
|-
| rowspan="2" |[[Χρυσές Σφαίρες του 2013|Χρυσές Σφαίρες]]
| Καλύτερη ταινία κινουμένων σχεδίων
| ''Ψυχρά κι Ανάποδα''
Γραμμή 445:
| {{nom}}
|-
| rowspan=3| [[Βραβείο Grammy|Βραβεία Grammy]]<ref>{{cite web|title=Grammys 2015: Complete list of winners and nominees |url=https://www.latimes.com/entertainment/music/la-et-ms-grammys-2015-nominees-winners-list-story.html |publisher=LA Times |date=8 Φεβρουαρίου 2015 |accessdate=31 Μαΐου 2019}}</ref>
| Καλύτερο τραγούδι γραμμένο για οπτικό μέσο
| Κρίστεν Άντερσον-Λόπεζ και Ρόμπερτ Λόπεζ για το "Let it Go"
Γραμμή 521:
| {{won}}
|-
| rowspan="2" | [[Βραβεία Satellite]]<ref>{{cite news
| Καλύτερη ταινία κινουμένων σχεδίων
| ''Ψυχρά κι Ανάποδα''
Γραμμή 598:
===Franchise===
[[File:Frozenfandemonium.jpg|thumb|right|Οι σκηνοθέτες, συνθέτες, παραγωγοί και αρκετοί από τους σταρ της ταινίας στην παρουσίαση του "''Frozen'' FANdemonium: A Musical Celebration" στην έκθεση D23 του 2015 για τον εορτασμό των τραγουδιών της ταινίας]]
Τον Ιανουάριο του 2014, ο Άιγκερ ανακοίνωσε πως το ''Ψυχρά κι Ανάποδα'' θα προσαρμοζόταν σε μιούζικαλ για τη σκηνή του Μπρόντγουεϊ.<ref name="CNN Frozen Franchise">{{cite news |last=Reingold |first=Jennifer |title=Disney CEO Iger: Frozen has restored our mojo |url=http://fortune.com/2014/01/13/disney-ceo-iger-frozen-has-restored-our-mojo/ |accessdate=30 Μαΐου 2019 |magazine=Fortune |date=13 Ιανουαρίου 2014 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140604115101/http://fortune.com/2014/01/13/disney-ceo-iger-frozen-has-restored-our-mojo/ |archivedate=4 Ιουνίου 2014}}</ref><ref>{{cite news |last=Cox |first=Gordon |title=Disney Considering "Frozen" for Broadway, Obviously |url=https://variety.com/2014/legit/news/disney-considering-frozen-for-broadway-obviously-1201052489/ |accessdate=30 Μαΐου 2019 |publisher=Variety |date=13 Ιανουαρίου 2014 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140114040305/http://variety.com/2014/legit/news/disney-considering-frozen-for-broadway-obviously-1201052489/ |archivedate=14 Ιανουαρίου 2014
Ο χρόνος αναμονής στις συναντήσεις των ηρώων με τα παιδιά στα θεματικά πάρκα της Disney συχνά ξεπερνούσε τις τέσσερις ώρες, αναγκάζοντας τη διοίκηση τον Φεβρουάριο του 2014 να επεκτείνει επ'αόριστον αυτό που αρχικά προοριζόταν να είναι κάτι προσωρινό ως προώθηση της ταινίας.<ref name="Tully" /><ref name="Berr" /> Αργότερα, τα θεματικά πάρκα της Disney διοργάνωσαν ένα προσωρινό γεγονός (''Frozen Summer Fun'') στα Disney's Hollywood Studios,<ref>{{cite news |last1=Brigante |first1=Ricky |title=Frozen Summer Fun event debuts at Walt Disney World as Anna, Elsa, Kristoff, and Olaf appear in delightful new shows |url=http://www.insidethemagic.net/2014/07/frozen-summer-fun-event-debuts-at-walt-disney-world-as-anna-elsa-kristoff-and-olaf-appear-in-delightful-new-shows/ |accessdate=30 Μαΐου 2019 |work=Inside the Magic |publisher=Distant Creations Group, LLC |date=5 Ιουλίου 2014 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140708202612/http://www.insidethemagic.net/2014/07/frozen-summer-fun-event-debuts-at-walt-disney-world-as-anna-elsa-kristoff-and-olaf-appear-in-delightful-new-shows/ |archivedate=8 Ιουλίου 2014}}</ref> ενώ ανακοίνωσαν στις 12 Σεπτεμβρίου 2014 πως το αξιοθέατο Maelstrom στο πάρκο Epcot της Νορβηγίας θα έκλεινε και στη θέση του θα άνοιγε ένα αξιοθέατο βασισμένο στο ''Ψυχρά κι Ανάποδα'' (Frozen Ever After), κάτι το οποίο έγινε στις αρχές του 2016.<ref>{{cite web |last=Bilbao |first=Richard |title=Disney replacing Epcot's Maelstrom with Frozen ride |url=http://www.bizjournals.com/orlando/blog/2014/09/disney-replacing-epcots-maelstrom-with-frozen-ride.html |publisher=Orlando Business Journal |accessdate=30 Μαΐου 2019 |date=12 Σεπτεμβρίου 2014 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140913124612/http://www.bizjournals.com/orlando/blog/2014/09/disney-replacing-epcots-maelstrom-with-frozen-ride.html |archivedate=13 Σεπτεμβρίου 2014}}</ref><ref>{{cite news |last1=Brigante |first1=Ricky |title="Frozen" ride announced for Walt Disney World in 2016 to replace Maelstrom at Epcot, "Frozen" Christmas also revealed |url=http://www.insidethemagic.net/2014/09/frozen-ride-officially-announced-for-walt-disney-world-to-replace-maelstrom-in-norway-at-epcot/ |accessdate=30 Μαΐου 2019 |work=Inside the Magic |date=12 Σεπτεμβρίου 2014 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140914014821/http://www.insidethemagic.net/2014/09/frozen-ride-officially-announced-for-walt-disney-world-to-replace-maelstrom-in-norway-at-epcot/ |archivedate=14 Σεπτεμβρίου 2014}}</ref> Στις 27 Μαΐου 2016, ένα ζωντανό μιούζικαλ επί σκηνής, το "Frozen – Live at the Hyperion", έκανε πρεμιέρα στο Hyperion Theater στο Disney California Adventure, αντικαθιστώντας το προηγούμενο σόου που παιζόταν εκεί και ήταν βασισμένο στον Αλαντίν, "Disney's Aladdin: A Musical Spectacular".<ref>{{cite web |url=http://www.latimes.com/entertainment/arts/culture/la-et-cm-frozen-california-adventure-20160303-story.html |title='Frozen' show at California Adventure sets its opening date: May 27 |last=Ng |first=David |website=latimes.com |accessdate=30 Μαΐου 2019 |date=4 Μαΐου 2016 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161015184102/http://www.latimes.com/entertainment/arts/culture/la-et-cm-frozen-california-adventure-20160303-story.html |archivedate=15 Οκτωβρίου 2016}}</ref> Μέχρι τον Αύγουστο του 2014, ο εκδοτικός οίκος Random House είχε πωλήσει περισσότερα από 8 εκατομμύρια βιβλία που σχετίζονταν με το ''Ψυχρά κι Ανάποδα'',<ref>{{cite news |last1=Legaspi |first1=Althea |title=Anna And Elsa Of ‘Frozen’ Are Coming To A Bookstore Near You |url=http://www.mtv.com/news/1894025/frozen-books-anna-elsa/ |accessdate=30 Μαΐου 2019 |work=MTV News |publisher=Viacom International Inc. |date=9 Αυγούστου 2014 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140810215358/http://www.mtv.com/news/1894025/frozen-books-anna-elsa/ |archivedate=10 Αυγούστου 2014}}</ref> ενώ ταξιδιωτικοί πράκτορες πρόσθεταν περισσότερες εκδρομές στη Νορβηγία εξαιτίας της αυξανόμενης ζήτησης το 2014.<ref name="Baran">{{cite news |last1=Baran |first1=Michelle |title=Disney’s ‘Frozen’ is sending tourists packing for Norway |url=http://www.travelweekly.com/Travel-News/Tour-Operators/Frozen-is-sending-tourists-packing-for-Norway/ |accessdate=30 Μαΐου 2019 |work=Travel Weekly |publisher=Northstar Travel Media, LLC |date=6 Ιουλίου 2014 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151105010502/http://www.travelweekly.com/Travel-News/Tour-Operators/Frozen-is-sending-tourists-packing-for-Norway/ |archivedate=5 Νοεμβρίου 2015}}</ref><ref>{{cite news |last1=Morris |first1=Jessica |title=Disney’s ‘Frozen’ fires up Norway’s tourism |url=https://www.cnbc.com/id/101776203 |accessdate=30 Μαΐου 2019 |work=CNBC.com |publisher=CNBC LLC |date=20 Ιουνίου 2014 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140701062653/http://www.cnbc.com/id/101776203 |archivedate=1 Ιουλίου 2014}}</ref>
Γραμμή 610:
==Συνέχεια==
{{main|Ψυχρά κι Ανάποδα 2}}
Στις 12 Μαρτίου 2015, η Disney ανακοίνωσε επίσημα πως μια συνέχεια του ''Ψυχρά κι Ανάποδα'' βρισκόταν σε ανάπτυξη με τον Μπακ και τη Λι να επιστρέφουν ως σκηνοθέτες και τον Ντελ Βίτσο ως παραγωγό.<ref name="Variety sequel">{{cite web |url=https://variety.com/2015/film/news/disney-announces-frozen-2-1201451480/ |title=Disney Announces 'Frozen 2' |last1=Graser |first1=Marc |work=Variety |publisher=Variety Media, LLC |accessdate=22 Μαΐου 2019 |date=12 Μαρτίου 2015 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150312215802/http://variety.com/2015/film/news/disney-announces-frozen-2-1201451480/ |archivedate=12 Μαρτίου 2015}}</ref> Σε μια συνέντευξη τον Μάιο του 2015, ο Μπακ είπε: "Έχουμε πολλά πράγματα να ξεδιαλύνουμε αλλά τουλάχιστον γνωρίζουμε προς τα πού πάμε".<ref>{{cite web |last1=Yoshinaga |first1=Peta |title=Creator of Frozen, animation director Chris Buck, admits working on sequel to the blockbuster is daunting |url=http://www.abc.net.au/news/2015-05-01/chris-buck-admits-working-on-frozen-sequel-daunting/6435002 |website=Australian Broadcasting Corporation |accessdate=30 Μαΐου 2019 |date=4 Μαΐου 2015 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150503205132/http://www.abc.net.au/news/2015-05-01/chris-buck-admits-working-on-frozen-sequel-daunting/6435002 |archivedate=3 Μαΐου 2015}}</ref> Τον Μάρτιο του 2016, η Μπελ δήλωσε πως οι ηχογραφήσεις των διαλόγων για την ταινία ήταν προγραμματισμένο να ξεκινήσουν αργότερα εκείνο τον μήνα,<ref>{{cite web |last=Foutch |first=Haleigh |title='Frozen 2': Kristen Bell Says She's About to Head Back into the Recording Studio |work=Collider |date=18 Μαρτίου 2016 |url=http://collider.com/frozen-2-kristen-bell/ |accessdate=30 Μαΐου 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160320113842/http://collider.com/frozen-2-kristen-bell/ |archivedate=20 Μαρτίου 2016 |deadurl=no}}</ref> αλλά τον Σεπτέμβριο της ίδιας χρονιάς, ανακάλεσε τα προηγούμενα σχόλιά της ως λανθασμένα και εξήγησε πως αντί αυτού δούλευε πάνω σε άλλα πρότζεκτ συνδεδεμένα με το ''Ψυχρά κι Ανάποδα'', όπως το επικείμενο ειδικό επεισόδιο που θα προβαλλόταν στις γιορτές.<ref>{{cite news |last1=Trumbore |first1=Dave |title=Kristen Bell Shares Updates on ‘Frozen 2’ and the Olaf Christmas Special |url=http://collider.com/frozen-2-kristen-bell-olaf-christmas-special/ |accessdate=30 Μαΐου 2019 |work=Collider |publisher=Complex Media |date=19 Σεπτεμβρίου 2016 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170116160807/http://collider.com/frozen-2-kristen-bell-olaf-christmas-special/ |archivedate=16 Ιανουαρίου 2017}}</ref> Τον Απρίλιο του 2017, η Disney ανακοίνωσε πως το ''[[Ψυχρά κι Ανάποδα 2]]'' θα κυκλοφορούσε στις 27 Νοεμβρίου 2019.<ref name="Variety sequel" /><ref>{{cite
Στις αρχές του 2018, συζητήσεις μέσα από τα Disney Studios δημοσιοποιήθηκαν οι οποίες επικεντρώνονταν στην πιθανή ανάπτυξη του χαρακτήρα της Έλσα ως ομοφυλόφιλη στο ''Ψυχρά κι Ανάποδα 2''.<ref>{{cite web|title=‘Frozen’ Director Gives Glimmer Of Hope Elsa Could Get A Girlfriend|url=https://www.huffingtonpost.com/entry/frozen-director-elsa-girlfriend_us_5a9388c5e4b01e9e56bd1ead |publisher=Huffpost |accessdate=30 Μαΐου 2019 |date=26 Φεβρουαρίου 2018}}</ref><ref>{{cite web|title=Elsa Coming Out as a Lesbian? Disney's 'Frozen 2' Could Showcase an LGBTQ Couple|url=http://www1.cbn.com/cbnnews/entertainment/2018/march/elsa-coming-out-as-a-lesbian-disneys-frozen-2-could-showcase-an-lgbtq-couple|publisher=CBNNews.com|accessdate=30 Μαΐου 2019|date=1 Ιανουαρίου 2018}}</ref><ref>{{cite web|title=Elsa from Frozen could be a lesbian? Cue the outrage|url=https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/mar/04/elsa-frozen-lesbian-cue-the-outrage|publisher=The Guardian|accessdate=30 Μαΐου 2019|date=4 Μαρτίου 2018}}</ref> Το φθινόπωρο του 2018, ανακοινώθηκε πως η ημερομηνία κυκλοφορίας είχε αλλάξει για τις 22 Νοεμβρίου 2019.<ref>{{cite
==Παραπομπές==
Γραμμή 622:
==Εξωτερικοί σύνδεσμοι==
*[https://frozen.disney.com/ Επίσημος ιστότοπος]
*
*
*
*
*
*[http://www.disneyanimation.com/projects/frozen ''Ψυχρά κι Ανάποδα''] στα [[Walt Disney Animation Studios]]
Γραμμή 634:
{{Portal bar|Τέχνη|Κινηματογράφος}}
[[Κατηγορία:Αμερικανικές ταινίες]]
[[Κατηγορία:Ταινίες του 2013]]
| |||