Ουρούμ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Dasnik (συζήτηση | συνεισφορές)
Dasnik (συζήτηση | συνεισφορές)
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 15:
== Οι Έλληνες της [[Τσάλκα|Τσάλκας]]==
 
Η μαζική μετανάστευση των Ελλήνων στον [[Καύκασος|Καύκασο]] ξεκίνησε από τον 18ο έως τις αρχές του 20ου αιώνα, από την [[Οθωμανική Αυτοκρατορία]], κυρίως από την περιοχή του Πόντου λόγω του [[Ρωσοτουρκικός Πόλεμος (1828-1829)|Ρωσοτουρκικού πολέμου του 1828-29]] αφού η προέλαση του ρωσικού στρατού προς το [[Ερζερούμ]] και την [[Αργυρούπολη]] προκάλεσε ενθουσιασμό στον ελληνικό πληθυσμό που πολέμησε στο πλευρό των Ρώσων κατά των Οθωμανών. Ο πόλεμος αυτός τερματίστηκε με τη [[Συνθήκη της Αδριανούπολης]], ακολούθησε η αποχώρηση των ρωσικών στρατευμάτων από την περιοχή, αναγκάζοντας ταυτόχρονα ένα μεγάλο μέρος των Ελλήνων να ακολουθήσει το ρωσικό στρατό, που φοβόταν τα αντίποινα από την πλευρά των Οθωμανών. Η αυτοκρατορική κυβέρνηση και ειδικότερα ο τσάρος της Ρωσικής Αυτοκρατορίας ο [[Νικόλαος Α΄ της Ρωσίας|Νικόλαος Α΄]] με απόφασή του, μετά από εισήγηση του στρατηγού [[Ιβάν Πασκέβιτς]], τους εγκατέστησε στην περιοχή της [[Τσάλκα|Τσάλκας]] στο οροπέδιο Τριαλέτι, όπου ίδρυσαν ελληνικά χωριά. Ίδρυσαν επίσης τρία χωριά στην περιοχή της Γκομαρέτι. Αναφέρονται κυρίως ως Τουρκόφωνοι Έλληνες του [[Καύκασος|Καυκάσου]], ως Τσαλκαλίδες λόγω της εγκατάστασης τους στη γεωργιανή πόλη της Τσάλκας, όπου επί της Σοβιετικής Ένωσης αποτελούσαν τη μεγαλύτερη αναγνωρισμένη ελληνική κοινότητα. Είναι Ορθόδοξοι Χριστιανοί που ακολουθούν το [[Ιουλιανό ημερολόγιο]], το λεγόμενο παλαιό ημερολόγιο. Σύμφωνα με τον Αντρέι Ποπόφ, κατά τη διάρκεια του 19ου αιώνα εκατοντάδες οικογένειες τουρκόφωνων Ελλήνων Ορθόδοξων από [[Ερζερούμ]], [[Γκιουμούσχανε]] και [[Αρτβίν]] μετανάστευσαν στο Νότιο τότε τμήμα της Ρωσικής Αυτοκρατορίας και εγκαταστάθηκαν στην περιοχή της Τσάλκας, στη σημερινή Γεωργία. Κατά τη διάρκεια της σοβιετικής εποχής κατοικούσαν σε πάνω από 20 χωριά της Τσάλκας και στις άλλες πόλεις όπως η Ντμανίσι, Τέτρι-Τσκάρο, Μαρνεούλι και της Αχαλτσίχε. Το 1926 υπήρχαν 24.000 Έλληνες που ζούσαν στην Τσάλκα από τους οποίους οι 20.000 ήταν Τουρκόφωνοι.
 
=== Ονόματα και Επώνυμα ===
Σύμφωνα με τον Αντρέι Ποπόφ, κατά τη διάρκεια του 19ου αιώνα εκατοντάδες οικογένειες τουρκόφωνων Ελλήνων Ορθόδοξων από [[Ερζερούμ]], [[Γκιουμούσχανε]] και [[Αρτβίν]] μετανάστευσαν στο Νότιο τότε τμήμα της Ρωσικής Αυτοκρατορίας και εγκαταστάθηκαν στην περιοχή της Τσάλκας, στη σημερινή Γεωργία. Κατά τη διάρκεια της σοβιετικής εποχής κατοικούσαν σε πάνω από 20 χωριά της Τσάλκας και στις άλλες πόλεις όπως η Ντμανίσι, Τέτρι-Τσκάρο, Μαρνεούλι και της Αχαλτσίχε. Το 1926 υπήρχαν 24.000 Έλληνες που ζούσαν στην Τσάλκα από τους οποίους οι 20.000 ήταν Τουρκόφωνοι.
 
== Ονόματα και Επώνυμα ==
 
Οι Ουρούμ στην πλειοψηφία τους έχουν αρχαία ελληνικά ονόματα, βυζαντινά και λίγα με ξενική προέλευση, κυρίως ρωσική. Τα επώνυμα όμως, ιδίως οι καταλήξεις είχαν τροποποιηθεί με την εγκατάσταση τους σ' αυτήν την περιοχή με συνοπτικές διαδικασίες. Οι περισσότεροι Ουρούμ κράτησαν τα επώνυμα και η μόνη αλλαγή έγινε με την προσθήκη της κατάληξης '''-εφ και -οφ'''. Αυτό οφείλεται κυρίως στο γεγονός του [[Εκρωσισμός|εκρωσισμού]] των κάτοικων που επιχειρήθηκε στη Ρωσική Αυτοκρατορία και της ευκολότερης ενσωμάτωσης τους στην καινούργια κοινωνία. Με την εγκατάσταση των Ουρούμ στην Ελλάδα μετά τη διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης, το Ελληνικό Κράτος αναγνώρισε την Ελληνική καταγωγή των Ουρούμ και με διάφορα εσωτερικά νομοθετήματα όπως ο Κώδικας Ελληνικής Ιθαγένειας και η Συνθήκη της Αγκύρας και Λωζάνης τους απονέμει την ελληνική ιθαγένεια.
 
=== Διάλεκτος και μετανάστευση ===
 
{{Κύριο|Γλώσσα Ουρούμ}}
Η διάλεκτος που ομιλείται από τους Έλληνες της Τσάλκας είναι παρόμοια με πολλές άλλες διαλέκτους της Ανατολικής Τουρκίας. Ωστόσο, ορισμένοι γλωσσολόγοι όπως ο [[Νικολάι Μπασκάκοφ]] την κατατάσσουν ως μια ξεχωριστή γλώσσα λόγω διαφορών στη φωνητική, το λεξιλόγιο και τη γραμματική. Οι Έλληνες της Τσάλκας ονομάζουν τη γλώσσα τους ως Bizim dilja (Η γλώσσα μας). Η γλώσσα αυτή επηρεάστηκε και από τη ρώσικη γλώσσα με αποτέλεσμα πολλές λέξεις που χρησιμοποιούνται να είναι ρωσικές. Η έρευνα του ιστορικού [[Αϊράτ Αλκάεφ]] έδειξε ότι το 36% των ερωτηθέντων θεωρούσαν την ελληνική γλώσσα ως μητρική τους γλώσσα, παρά την έλλειψη γνώσης της Ελληνικής γλώσσας και το 96% των ερωτηθέντων εξέφρασαν την επιθυμία τους να μάθουν τα Ελληνικά.
Οι ΈλληνεςΟυρούμ δεν είναι πλέον η μεγαλύτερη εθνική ομάδα στην Τσάλκα. ΜεταξύΟ 1989 καιπληθυσμός 2014,τους οπου αριθμόςτο τουςέτος στην1979 περιοχήαριθμούσε 30.811 χιλιάδες μειώθηκε απόμόλις περίπουσε 351.000292 σεχιλιάδες 2113το έτος 2014. Πολλοί μετανάστευσαν στην [[Ελλάδα]] και στο [[Κρασνοντάρ]] της [[Ρωσία|Ρωσίας]], [[Άμπινσκ]], [[Σότσι]], [[Γκελεντζίκ|Γκελέντζικ]] και επίσης στην περιοχή της [[Κράι Σταυρούπολης|Σταυρούπολης]] της Ρωσίας.
 
==Ουρούμ σήμερα==
Η διάλεκτος που ομιλείται από τους Έλληνες της Τσάλκας είναι παρόμοια με πολλές άλλες διαλέκτους της Ανατολικής Τουρκίας. Ωστόσο, ορισμένοι γλωσσολόγοι όπως ο [[Νικολάι Μπασκάκοφ]] την κατατάσσουν ως μια ξεχωριστή γλώσσα λόγω διαφορών στη φωνητική, το λεξιλόγιο και τη γραμματική. Οι Έλληνες της Τσάλκας ονομάζουν τη γλώσσα τους ως Bizim dilja (Η γλώσσα μας). Η γλώσσα αυτή επηρεάστηκε και από τη ρώσικη γλώσσα με αποτέλεσμα πολλές λέξεις που χρησιμοποιούνται να είναι ρωσικές. Η έρευνα του ιστορικού [[Αϊράτ Αλκάεφ]] έδειξε ότι το 36% των ερωτηθέντων θεωρούσαν την ελληνική γλώσσα ως μητρική τους γλώσσα, παρά την έλλειψη γνώσης της Ελληνικής γλώσσας και το 96% των ερωτηθέντων εξέφρασαν την επιθυμία τους να μάθουν τα Ελληνικά.
 
Οι Έλληνες δεν είναι πλέον η μεγαλύτερη εθνική ομάδα στην Τσάλκα. Μεταξύ 1989 και 2014, ο αριθμός τους στην περιοχή μειώθηκε από περίπου 35.000 σε 2113. Πολλοί μετανάστευσαν στην [[Ελλάδα]] και στο [[Κρασνοντάρ]] της [[Ρωσία|Ρωσίας]], [[Άμπινσκ]], [[Σότσι]], [[Γκελεντζίκ|Γκελέντζικ]] και επίσης στην περιοχή της [[Κράι Σταυρούπολης|Σταυρούπολης]] της Ρωσίας.
 
Σήμερα οι περισσότεροι Έλληνες της Τσάλκας έχουν εγκατασταθεί στην Ελλάδα, κυρίως στη [[Μακεδονία]] και τη [[Θράκη]]. Η γλώσσα που ομιλούν εξαλείφεται και ομιλείται κυρίως από τον πληθυσμό της τρίτης ηλικίας.
 
Σήμερα οι Ουρούμ που δεν μετανάστευσαν στην Ελλάδα διαμένουν κυρίως σε δύο χώρες: στην Ουκρανία κυρίως στην Κριμαία, Μαριούπολη, στην περιοχή του Ντόνετσκ ενώ στη Γεωργία κυρίως στις περιοχές της Τσαλκας, του Τέτρι - Τσκάρο και του Ντμανίσι. Στην Ουκρανία αναγνωρίζονται ως ελληνική εθνική μειονότητα.
== Δες επίσης ==
*[[Ρωμανία]]
Γραμμή 49 ⟶ 46 :
 
== Δικτυακοί τόποι ==
*[https://www.researchgate.net/publication/269113560_Caucasian_Urums_and_Urum_language Caucasian Urums and Urum language]
*[http://urum.lili.uni-bielefeld.de/ Urum-Ντοκιμαντέρ] (Αγγλικά)
*[http://www.latsis-foundation.org/default.asp?pid=74&la=1#1.4 Το Κοινωφελές Ίδρυμα Ιωάννη Σ. Λάτση ]
*[http://benl.primedu.uoa.gr/database1/Egkatastaseis_Ellinwn_ston_Kaukaso.pdf Εγκαταστάσεις Ελλήνων στον Καύκασο]
*[http://census.ge/en/results/census1/demo DEMOGRAPHICDemographic ANDand SOCIALsocial CHARACTERISTICScharacteristics]
*[http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=283428 Ελευθεροτυπία, Σάββατο 11 Ιουνίου 2011]
*[http://e-dromos.gr/index.php?option=com_k2&view=item&id=5412:%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%BC-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%BF%CF%8D%CE%BC%CE%B7-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%B6%CE%BF%CF%86%CE%B9%CE%BA%CE%AE Εφημερίδα "Δρόμος"]
*[http://www.glossesweb.com/2011/05/ellinika-oukranias-2006.html#.UYwYmOTwncA Γλώσσες και Αλφάβητα του Κόσμου]
*[http://census.ge/en/results/census1/demo DEMOGRAPHIC AND SOCIAL CHARACTERISTICS]
 
[[Κατηγορία:Πληθυσμιακές ομάδες της Ελλάδας]]
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/wiki/Ουρούμ"