Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων του «Ισαάκιος Β΄ Άγγελος»

Ο Χωνιατης που μας παρέχει στοιχεία για την εμφάνιση του Ισαάκιου κάνει λόγο για ruddy complexion και όχι για "φρικτό πρόσωπο". Παραθέτω τη μετάφραση του Magoulias.
(Διόρθωση ορολογίας, από Ρωμανία σε Βυζάντιο, για καλύτερη κατανόηση του αναγνώστη.)
Ετικέτες: Οπτική επεξεργασία Επεξεργασία από κινητό Διαδικτυακή επεξεργασία από κινητό
(Ο Χωνιατης που μας παρέχει στοιχεία για την εμφάνιση του Ισαάκιου κάνει λόγο για ruddy complexion και όχι για "φρικτό πρόσωπο". Παραθέτω τη μετάφραση του Magoulias.)
Ετικέτες: Οπτική επεξεργασία Επεξεργασία από κινητό Διαδικτυακή επεξεργασία από κινητό
==Άνοδος στον θρόνο με επανάσταση==
 
Ο ιστορικός [[Νικήτας Χωνιάτης]] περιγράφει την εξωτερική του εμφάνιση: ''"η όψη του ήταν ροδοκόκκινη, τα μαλλιά του ήταν κόκκινα, είχε μέτριο ύψος και ήταν γεροδεμένος"''.<ref>Head{{Cite book|title=O city of Byzantium : annals of Niketas Choniatēs|first=|last=Choniates, pNicetas, approximately 1140-1213.|publisher=Wayne 238State University Press|isbn=0814317642|year=|date=1984|location=Detroit|page=248|url=https://www.worldcat.org/oclc/10605650|id=10605650|quote=}}</ref> Την σύντομη περίοδο που κυβέρνησε ο [[Ανδρόνικος Α΄ Κομνηνός]] (1183 - 1185), ο Ισαάκιος μαζί με τον πατέρα και τους μεγαλύτερους αδελφού του ενεπλάκη σε επαναστάσεις, που ξέσπασαν εναντίον του Αυτοκράτορα στην [[Νίκαια (Βιθυνία)|Νίκαια της Βιθυνίας]] και στην [[Προύσα]]. Ο Αυτοκράτορας δεν τον τιμώρησε για την απιστία του και ο Ισαάκιος Β΄ παρέμεινε στην [[Κωνσταντινούπολη]]. Την εποχή όμως που ο Ανδρόνικος Α΄ απουσίαζε από την πρωτεύουσα (11 Σεπτεμβρίου 1185), ο στρατηγός του [[Στέφανος Αγιοχριστοφορίτης]] (1130 - 1185) επιχείρησε να συλλάβει τον Ισαάκιο· ο Ισαάκιος τον δολοφόνησε και βρήκε καταφύγιο στην εκκλησία της [[Αγία Σοφία (Κωνσταντινούπολη)|Αγίας Σοφίας]].
 
Ο Ανδρόνικος Α΄ ήταν ικανός Αυτοκράτορας, αλλά είχε άσχημη φήμη για την βιαιότητά του και τις προσπάθειές του να κρατήσει την εκκλησία υποταγμένη· ήταν μισητός στον λαό της πόλης. Ο Ισαάκιος έκανε έκκληση στον λαό και αμέσως σε όλη την Κωνσταντινούπολη ξέσπασε ένα μαζικό κίνημα εναντίον του Αυτοκράτορα. Με την επιστροφή του ο Ανδρόνικος Α΄ αναγνώρισε ότι ήταν έκπτωτος, καθώς ο λαός της Κωνσταντινούπολης είχε ήδη στέψει νέο Αυτοκράτορα τον Ισαάκιο Β΄ Άγγελο (1185). Ο Ανδρόνικος Α΄ προσπάθησε να δραπετεύσει με πλοίο, αλλά συνελήφθη. Ο Ισαάκιος Β΄ Άγγελος τον παρέδωσε στο εξαγριωμένο πλήθος, που τον θανάτωσε με φρικτό τρόπο (12 Σεπτεμβρίου 1185).
137

επεξεργασίες