Μπάτμαν (ταινία, 1989): Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Προστέθηκαν πληροφορίες.
Ετικέτες: Οπτική επεξεργασία Επεξεργασία από κινητό Διαδικτυακή επεξεργασία από κινητό
Προστέθηκαν πληροφορίες.
Ετικέτες: Οπτική επεξεργασία Επεξεργασία από κινητό Διαδικτυακή επεξεργασία από κινητό
Γραμμή 25:
 
==Πλοκή==
Η Γκόθαμ Σίτι βρίσκεται υπό τον έλεγχο του εγκληματία Γκρίσομ και οι αστυνομικές αρχές είναι διεφθαρμένες. Μια μυστηριώδης φιγούρα, ο Μπάτμαν, ξεκίνησε να προστατεύει τους αθώους και να δώσει μάχη κατά του εγκλήματος.Ο Μπάτμαν καραδοκεί για τους εγκληματίες από την κορυφή υψηλών κτιρίων, ενώ χρησιμοποιεί τα μέσα που έχει στη διάθεσή του για την καταπολέμηση τους. Δύο δημοσιογράφοι, η Βίκι Βέιλ /Vicky Vale και ο Αλεξάντερ Νοξ / Alexander Knox, είναι αποφασισμένοι να ανακαλύψουν ποιος είναι αυτός ο μυστηριώδης Μπάτμαν. Παρευρίσκονται στο πάρτυ του εκατομμυριούχου Μπρους Γουέιν σε μια προσπάθειά τους να πάρουν πληροφορίες από τον Επιθεωρητή Τζέιμς Γκόρντον. Αντι γι' αυτό γνωρίζουν τον Μπρούς Γουέιν. Ο Μπρούς και η Βίκι αμέσως συνδέονται ρομαντικά.
 
Την ίδια στιγμή, ο Γκρίσομ έχει αποφασίσει να σκοτώσει έναν από τους υπηκόους του, τον Τζακ Νέιπιερ. Στήνει παγίδα στον Νέιπιερ να συλληφθεί από την αστυνομία κατά τη διάρκεια μιας ληστείας σε εργοστάσιο χημικών. Ο Μπάτμαν κάνει την εμφάνισή του και παλεύει με τον Νέιπιερ και ο Νέιπιερ πέφτει σε μια δεξαμενή χημικών, την Ace Chemicals, αλλά δεν πεθαίνει. Παραμορφώνεται, τρελαίνεται και γίνεται ο Τζόκερ /The Joker . Το σώμα του αλλάζει και η εξωτερική του εμφάνιση γίνεται πιο άσπρη, ενώ τα μαλλιά του πρασινίζουν. Ενώ η Βίκι και ο Μπρούς έρχονται όλο και πιο κοντά, ο Τζόκερ δηλητηριάζει αρκετά είδη καλλυντικών προϊόντων. Αυτά τα δηλητηριασμένα προϊόντα προκαλούν θάνατο με τρομακτικά χαμόγελα στο πρόσωπο των ανθρώπων. Ο Μπάτμαν εν τω μεταξύ συνειδητοποιεί γιατί αυτό συμβαίνει.
 
Ο Τζόκερ παρατηρεί τη φωτογραφία της Βίκι και παθαίνει εμμονή μαζί της καθώς και για το τι ξέρει για τον Μπάτμαν. Την παρασύρει σε ένα μουσείο και προσπαθεί να πάρει πληροφορίες από αυτήν. Η είσοδος του Τζόκερ στο μουσείο συνοδεύεται από τον βανδαλισμό του και την επιγραφή του ότι ο Τζόκερ ήταν εκεί. Ίσως το πιο τρομακτικό σημείο της ταινίας έρχεται όταν ο Τζόκερ παραμορφώνει το πρόσωπο μιας κοπέλας, της Αλίσια, λέγοντας μετά στον Μπάτμαν ότι << τώρα θυμίζει ένα ζωντανό έργο τέχνης >>, προκαλώντας δικαιολογημένα την αντίδραση και την αποστροφή του Μπρους Γουέιν /Μπάτμαν. Ο Μπάτμαν τη σώζει και της δίνει πληροφορίες για τα δηλητηριασμένα καλλυντικά, τις οποίες και δημοσιεύει. Ο Τζόκερ θυμώνει με τον Μπάτμαν και παθιάζεται ακόμα περισσότερο με τη Βίκι. Ο Μπρούς παλεύει με τη συνείδησή του και πηγαίνει στο διαμέρισμα της Βίκι να της πει όλη την αλήθεια για την ταυτότητά του αλλά ο Τζόκερ καταφτάνει και τους διακόπτει πριν της μιλήσει. Tότε ο Τζόκερ τον έρωτά εάν πάλεψε ποτέ με τον Διάβολο στο Φεγγαρόφως. Η αγγλική μετάφραση είναι :
Γραμμή 47:
Ποιον εμπιστεύεστε?
 
Ο Μπάτμαν παρεμβαίνει και διώχνει μακριά τα μπαλόνια με το τζέτ του και στοχεύει να σκοτώσει τον Τζόκερ αλλά ο Τζόκερ καταρρίπτει το τζέτ. Ο Τζόκερ, η Βίκι και ο Μπάτμαν σκαρφαλώνουν στον πύργο της πόλης, ενώ το Μπάτμομπιλ έχει παραδοθεί στις φλόγες. Ο Τζόκερ συνοδεύει την Βίκυ Βέιλ προς την κορυφή του πύργου, ενώ ο Μπάτμαν αντιμετωπίζει τους συνεργάτες του Τζόκερ. Ο Μπάτμαν έρχεται αντιμέτωπος με τον Τζόκερ και παλεύουν, με τον Μπάτμαν να νικά και τον Τζόκερ να πεθαίνει, ο οποίος πέφτει από την κορυφή ενός καμπαναριού.Λίγο πρίν πεθάνει, ο Τζόκερ απείλησε τον Μπάτμαν, καθώς όταν κρατιόταν από μια πέτρινη υδρορροή για να μην πέσει στο κενό, αυτός χτυπούσε τα πέτρινα πλακάκια της υδρορροής για να τα σπάσει, λέγοντας :
 
Τώρα τι θα κάνεις ?
 
Τώρα τι θα κάνεις ?
 
Ε Μπάτσυ?
 
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!!!
 
Η ταινία τελειώνει με την πόλη να δέχεται ένα σήμα από τον Μπάτμαν με την υπόσχεση ότι όποτε ανάψουν το σήμα, ο Μπάτμαν θα καταφθάνει για βοήθεια. Η ταινία έχει σαν τελευταία σκηνή τον Μπάτμαν να κοιτά το σήμα του από έναν ψηλό ουρανοξύστη της Γκόθαμ Σίτυ.