Βικιπαίδεια:Αγορά/Αρχείο 2019/Αύγουστος: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
δ
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 1.064:
 
Πολλές φορές οι δικηγόροι έχουν αποκτήσει το 2ο και μετά το 1ο. Πώς να τα αποδώσουμε στα ελληνικά για να είναι διακριτή η διαφορά; [[Χρήστης:Xaris333|Xaris333]] ([[Συζήτηση χρήστη:Xaris333|συζήτηση]]) 20:33, 22 Αυγούστου 2019 (UTC)
 
Law degree είναι γενικά το "δίπλωμα νομικής" (ή "νομικών"). Μπορεί να αναφέρεται τόσο στο "πτυχίο νομικής" (Bachelor, LLB), όσο και σε μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών στη νομική, μάστερ (LLM). Barrister (στα συστήματα απονομής δικαιοσύνης όπου αυτό προβλέπεται, όπως το βρετανικό) είναι ο "δικηγόρος", κυριολεκτικά (αυτός που έχει δικαίωμα/επαγγελματική ενασχόληση να αγορεύει στις δίκες, στο ακροατήριο), ο "συνήγορος". Στο βαθμό που για να γίνεις Barrister at law απαιτούνται ειδικές σπουδές ή/και διαδικασία εξετάσεων για απόκτηση της ιδιότητας, αυτές μπορούν να οριστούν κατάλληλα, πχ "δίπλωμα συνηγόρου" κλπ. Θα το ψάξω λίγο παραπάνω περί barrister μήπως βρω κάποια ιδιαίτερη ορολογία. ——[[Χρήστης:Chalk19|Chalk19]] ([[Συζήτηση χρήστη:Chalk19|συζήτηση]]) 10:11, 23 Αυγούστου 2019 (UTC)
 
== Μετακίνηση; ==