Jedna si jedina: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μΧωρίς σύνοψη επεξεργασίας
μΧωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 6:
<br />
 
{| class: "wikitable"
!'''Ύμνος'''
!
!'''Ελληνική μετάφραση'''
|-
!|'''Ύμνος''' || '''Ελληνική μετάφραση'''
!''Zemljo tisućljetna,''
|-
''na vjernost ti se kunem.''
| style="background: yellow;" | Zemljo tisućljetna,
''na vjernost ti se kunem.''
 
''Od mora do Save,''
 
''od Drine do Une.''
!''| style="background: aqua;" | Χιλιόχρονη χώρα,''
!
''σε σένα ορκίζομαι πίστη.''
!''Χιλιόχρονη χώρα,''
''σε σένα ορκίζομαι πίστη.''
 
''Από τη θάλασσα μέχρι τον [[Σάβος|Σάβα]],''
 
''από τον [[Δρίνος|ΔρίνοΔρίνα]] μέχρι τον [[Ούνα ποταμός|Ούνα]].''
|-
|'' style="background: yellow;" | Jedna si jedina,''
''moja domovina.''
 
''Jedna si jedina,''
 
''Bosna i Hercegovina.''
|'' style="background: aqua;" | Μία είσαι, μοναδική,''
|''Μία είσαι, μοναδική,''
''πατρίδα μου.''
 
''πατρίδα μου.''
''Μία είσαι, μοναδική,''
 
''Μία είσαι, μοναδική,''
''Βοσνία και Ερζεγοβίνη.''
 
''Βοσνία και Ερζεγοβίνη.''
|-
|'' style="background: yellow;" | Bog nek' te sačuva''
''za pokoljenja nova.''
 
''Zemljo mojih snova,''
 
''mojih pradjedova.''
|'' style="background: aqua;" | Ο Θεός να σε προστατεύει''
|''Ο Θεός να σε προστατεύει''
''για τις νέες γενιές.''
 
''για τις νέες γενιές.''
''Χώρα των ονείρων μου,''
 
''Χώρα των προγόνωνονείρων μου.'',
 
των προγόνων μου.
|-
|'' style="background: yellow;" | Jedna si, jedina,''
''moja domovina.''
 
''Jedna si jedina,''
 
''Bosna i Hercegovina.''
|'' style="background: aqua;" | Μία είσαι, μοναδική,''
|
|''Μία είσαι, μοναδική,''
''πατρίδα μου.''
 
''πατρίδα μου.''
''Μία είσαι, μοναδική,''
 
''Μία είσαι, μοναδική,''
''Βοσνία και Ερζεγοβίνη.''
|}
 
''Βοσνία και Ερζεγοβίνη.''
|}
 
:
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/wiki/Jedna_si_jedina"