Λόρδος Βόλντεμορτ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

==== Βιβλία 4-7 (Books 4 - 7). ====

Στο τέταρτο βιβλίο της σειράς, [[Ο Χάρι Πότερ και το Κύπελλο της Φωτιάς]] , (Harry Potter and The Goblet of Fire), ο Βόλντεμορτ (Voldemort), εμφανίζεται στην αρχή και κατά τη κλιμάκωση της πλοκής. Τα φαινομενικά ασύνδετα γεγονότα που παρουσιάζονται κατά τη διάρκεια της ιστορίας αποτελούν τα κομμάτια ενός παζλ που θα συμπληρωθεί μόνο στο τέλος όπου αποκαλύπτεται ότι ο υπηρέτης του Βόλντεμορτ [[Μπάρτι Κράουτς ο Νεώτερος]] (Barty Crouch Jr) μεταμφιεσμένος ως ο καθηγητής του Χογκουαρτς [[Τρελομάτης Μούντι]] (Mad Eye Moody) κατεύθυνε τα γεγονότα στο Τρίαθλο Μαγείας (The Triathlon of Magic) προς όφελος του Χάρι. Ο στόχος του Βόλντεμορτ ήταν να μεταφέρει το Χάρι κάτω από την προστασία του ΝτάμπλοντορΝτάμπλντορ στο νεκροταφείο του Λίτλ Χάνγκλετον (Little Hangleton) όπου ήταν ο Οικογενειακός (Family Grave) τάφος των Χερτ. Ο Χάρι φτάνουν μαζί με το [[Σέντρικ Ντιγκορί]] (Cedrik Diggory) στο Κύπελλο (Goblet) και μεταφέρονται στο νεκροταφείο όπου ο Πέτικγριου σκοτώνει το Σέντρικ και αιχμαλωτίζει το Χάρι. Ο Πέτιγκριου χρησιμοποιεί το αίμα του Χάρι για να εκπληρώσει ένα αρχαίο τελετουργικό μαύρης μαγείας με αποτέλεσμα ο Βόλντεμορτ να ανακτήσει το σώμα του και όλες του τις μαγικές δυνάμεις. Εξηγώντας πως ο Χάρι Πότερ επέζησε της φονικής κατάρας και πως ο ίδιος έχασε τις δυνάμεις του, ο Βόλντεμορτ εξηγεί πως ήταν η δύναμη της αγάπης, μια αρχαία μαγεία και πως δεν μπορούσε να αγγίξει τον Χάρι. Μια από τις πιο εντυπωσιακές μαγικές επιδείξεις στην ταινία έρχεται όταν ο Λόρδος Βόλντεμορτ χρησιμοποιεί το χέρι του τηλεπαθητικά, κάνοντας κάτι σαν μαγική έλξη, χωρίς να χρησιμοποιεί ραβδί ή λόγια, προκειμένου να σηκώσει τον Χάρι Πότερ από το έδαφος. Αυτό δείχνει ότι ο Λόρδος Βόλντεμορτ έχει και μαγεία που είναι αναπτυγμένη μέσα του, σαν να είναι έμφυτη ιδιότητα.

Αποκαλύπτεται τελικά ότι ενώ ήταν στην Αλβανία, (Albania), ο Πέτιγκριου αιχμαλωτίζει την υπάλληλο του Υπουργείου Μαγείας (The Ministry of Magic) Μπέρθα Τζόκινς (Bertha Jokins) και τη βασανίζει μέχρι θανάτου υπό τις οδηγίες του Βόλντεμορτ για πληροφορίες σχετικά με το υπουργείο.Από αυτήν μαθαίνουν ότι ο Μπάρτι Κράουτς ο Νεώτερος, (Barty Crouch Jr,) ένας πιστός Θανατοφάγος(Death Eater), είχε φυγαδευτεί από το Αζκαμπάν (Azkaban) και ήταν κρυφά σε κατ´οίκον περιορισμό υπό τον έλεγχο του πατέρα του. Με τη βοήθεια του Πετιγκριού ο Bόλντεμορτ αποκτά ένα μικρό στοιχειώδες σώμα και ταξιδεύει στην Αγγλία (England) βάζοντας σε εφαρμογή το σχέδιο του να ανακτήσει το σώμα του με την αιχμαλώτιση του Χάρι Πότερ. Ένας κηπουρός, ο Φρανκ Μπράις, (Frank Bryce), κρυφακούει ένα μέρος του σχεδίου και δολοφονείται από το Βόλντεμορτ.Μετά την επιτυχία του σχεδίου του καλεί τους Θανατοφάγους (Death Eaters) κοντά του να παρακολουθήσουν το θάνατο του Χάρι τον οποίο προκαλεί σε μονομαχία.Ωστόσο κατά τη διάρκεια της μονομαχίας τα ραβδιά τους συνδέονται μαγικά λόγω του δίδυμου πυρήνα από φτερό Φοίνικα (Phoenix) που περιέχουν. Εξαιτίας ενός φαινομένου''-Priori Incantatem(Αντίστροφα Ξόρκια) (Reverse Spells) -'' τα τελευταία θύματα του Βόλντεμορτ (συμπεριλαμβανομένων των γονιών του Χάρι) εμφανίζονται από το ραβδί του σαν φαντάσματα, αποσπούν την προσοχή του Βόλντεμορτ, δίνοντας στο Χάρι τον ελάχιστο απαιτούμενο χρόνο να πάρει το σώμα του Ντιγκορί,να αποδράσει μέσω του Κυπέλλου-Πύλη (Goblet-Port Key) και να επιστρέψει στο Χόγκουαρτς.

Στο πέμπτο βιβλίο, [[Ο Χάρι Πότερ και το Τάγμα του Φοίνικα]], (Harry Potter and the Order of the Phoenix), Ο Βόλντεμορτ συνωμοτεί για μία ακόμη φορά εναντία στον Χάρι. Στο βιβλίο αυτό, ο Χάρι βιώνει τεράστια συναισθηματική πίεση και σύμφωνα με τη Rowling, (Ρόουλινγκ), αυτό ήταν απαραίτητο για να αποδείξει ότι ο Χάρι είναι συναισθηματικά ευάλωτος και επομένως άνθρωπος σε αντίθεση με το Βόλντεμορτ, που είναι συναισθηματικά αναίσθητος και επομένως απάνθρωπος.Ο Χάρυ είναι ένας πολύ ανθρώπινος ήρωας και υπάρχει προφανώς μια αντίθεση μεταξύ αυτού και του Βόλντεμορτ, που έχει εσκεμμένα αποβάλλει την ανθρώπινη ιδιότητα του[...] και ο Χάρι, επομένως έπρεπε να φτάσει σε ένα σημείο όπου σχεδόν θα κατέρρεε. Στο βιβλίο αυτό, ο Βολντεμορτ εκμεταλλεύεται την άρνηση του Υπουργείου Μαγείας (Τhe Ministry of Magic) να δεχτεί την επιστροφή του στη ζωή για να πραγματοποιήσει το σχέδιο του, να ελευθερώσει τη [[Μπέλατριξ Λεστρέινζ]] (Bellatrix Lestrange) και κάποιους άλλους [[Θανατοφάγοι|Θανατοφάγους]] (Death Eaters) από το Αζκαμπάν. (Azkaban). Στη συνέχεια επεξεργάζεται ένα σχέδιο για να ανακτήσει το πλήρες περιεχόμενο μιας προφητείας που φυλάσσεται στο [[Τμήμα Μυστηρίων]] (Department of Mysteries) και αναφέρεται σε αυτόν και στο Χάρι. Στέλνει μια ομάδα Θανατοφάγων για να ανακτήσουν την προφητεία, αλλά εκεί τους συναντά το Τάγμα του Φοίνικα(The Order of the Phoenix). . Όλοι εκτός από τη Μπέλατριξ (Bellatrix) αιχμαλωτίζονται και ο Βόλντεμορτ εμπλέκεται σε μια άγρια μονομαχία με τον Νταμπλντορ. Ο Βόλντεμορτ προσπαθεί να κυριεύσει το Χάρι αλλά καταλαβαίνει ότι δεν μπορεί' ο Χάρι είναι γεμάτος από κάτι που ο Βόλντεμορτ θεωρεί ακατανόητο και το οποίο απεχθάνεται σαν αδυναμία: την αγάπη. Αισθανόμενος ότι ο Νταμπλντορ μπορεί να νικήσει, ο Βόλντεμορτ διακτινίζεται, αλλά όχι προτού ο Υπουργός Μαγείας (The Minister of Magic) τον δει με τα μάτια του, αποδεχόμενος την επιστροφή του.