Λόρδος Βόλντεμορτ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

== Εμφανίσεις (Αppearances) ==

Ο Λόρδος Βόλντεμορτ (Lord Voldemort) κάνει την πρώτη του εμφάνιση στο βιβλίο [[ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος|''Η Φιλοσοφική Λίθος'']]. (The Philosopher 's Stone). Σε αυτή την ιστορία, η Ρόουλινγκ (Rowling) τον παρουσιάζει ως τον Άρχοντα του Σκότους (The Dark Lord) ο οποίος έχει δολοφονήσει τους γονείς του πρωταγωνιστή Χάρι Πότερ (Harry Potter) και προσπαθεί χωρίς επιτυχία να ανακτήσει το διαλυμένο του σώμα κλέβοντας την επονομαζόμενη Φιλοσοφική Λίθο (The Philosopher ' Stone) την οποία την δημιούργησε ο [[Άλμπους Ντάμπλντορ]]<nowiki> (Albus Dumbledore) [ πλήρες όνομα : Αlbus Percival Wolfrik Brian Dumbledore] και ο Νίκολας Φλαμέλ. (Nicolas Flamel). Γράφοντας το βιβλίο αυτό, η Ρόουλινγκ έθεσε ως βάση ότι οι γονείς του Χάρι Πότερ έχουν δολοφονηθεί από τον πανίσχυρο σκοτεινό μάγο Λόρδο Βόλντεμορτ (Lord Voldemort), αλλά επειδή η μητέρα του Χάρι είχε θυσιαστεί γι' αυτόν και του πρόσφερε την ασπίδα της αγάπης, ο μικρός Χάρι επέζησε όταν ο Βόλντεμορτ προσπάθησε να τον σκοτώσει με την φονική κατάρα. Ο Βόλντεμορτ χάνει το σώμα του και ο Χάρι από τότε έχει ένα μυστήριο σημάδι σε μορφή κεραυνού στο μέτωπο του.</nowiki>

Στο δεύτερο βιβλίο, [[ο Χάρι Πότερ και η Κάμαρα με τα Μυστικά|''Η Κάμαρα με τα Μυστικά'']] (The Chamber of Secrets) , η Ρόουλινγκ (Rowling) εισάγει τον χαρακτήρα Άντον Μόρβολ Χέρτ (Anton Morvol Hert) (στα αγγλικά Tom Marvolo Riddle), που ζει μέσα σε ένα μαγικό ημερολόγιο. Το ημερολόγιο αυτό βρίσκει η Τζίνι Ουέσλι, (Jinnie Wesley), η οποία μοιράζεται τους βαθύτερους φόβους της με τον Άντον, (Anton), που της δείχνει συμπόνια. Ωστόσο, καθώς κλιμακώνεται η ιστορία, αποκαλύπτεται ότι το όνομα Άντον Μόρβολ Χερτ (Anton Morvol Hert) είναι αναγραμματισμός της φράσης "Άρχων Βόλντεμορτ" (Lord Voldemort) και ο Άντον είναι μία μορφή του Λόρδου Βόλντεμορτ. Ο Άντον γινόταν όλο και πιο ισχυρός καθώς η Τζίνι φανέρωνε τα συναισθήματα της στο ημερολόγιο. Τελικά, ο Βόλντεμορτ κατέλαβε το σώμα της και την χρησιμοποίησε για να ανοίξει την Κάμαρα με τα Μυστικά (The Chamber of Secrets) και να ελευθερώσει το Βασιλίσκο, (The Vasilisk), ο οποίος μαρμάρωσε πολλούς μαθητές κατά τη διάρκεια της χρονιάς. Τελικά, ο Χάρι καταφέρνει να εξοντώσει τον Χερτ από το ημερολόγιο και τον Βασιλίσκο και να αποτρέψει το κλείσιμο της Σχολής. Στο βιβλίο [[ο Χάρι Πότερ και ο Ημίαιμος Πρίγκηψ|''Ο Ημίαιμος Πρίγκηψ'']], (The Half - Blood Prince), ο Ντάμπλντορ (Dumbledore) αποκαλύπτει στον Χάρι ότι το μαγικό ημερολόγιο ήταν ένας από τους [[Πεμπτουσιωτής|Πεμπτουσιώτες]] (Horcuxes) του Βόλντεμορτ -ένα αντικείμενο που περιέχει ένα κομμάτι της ψυχής του.

Στο τρίτο βιβλίο, [[ο Χάρι Πότερ και ο Αιχμάλωτος του Αζκαμπάν|''Ο Αιχμάλωτος του Αζκαμπάν'']], (The Prisoner of Azkaban), ο Βόλντεμορτ δεν εμφανίζεται ούτε με πραγματική υπόσταση αλλά ούτε και με κάποια μαγική μορφή. Ο Χάρι, ωστόσο, ακούει τη φωνή του όταν λιποθυμάει από τις επιδράσεις Παραφρόνων (The Dementors). Η καθηγήτρια της Μαντικής, [[Σίββυλα Τρελόνι]], (Sivylla Treloni), κάνει μία αληθινή προφητεία ''"Ο Άρχοντας του Σκότους (The Dark Lord) είναι μόνος, χωρίς φίλους ,εγκαταλειμμένος από τους οπαδούς του. Ο δούλος του έμεινε αλυσοδεμένος δώδεκα χρόνια. Απόψε, πριν από τα μεσάνυχτα, ο δούλος του θα ελευθερωθεί και θα σμίξει ξανά με τον αφέντη του. Ο Άρχοντας του Σκότους θα ανακτήσει τη δύναμη του και θα επανέλθει πιο ισχυρός και πιο τρομερός από κάθε άλλη φορά. Απόψε ... πριν από τα μεσάνυχτα ... ο δούλος ... θα σμίξει ξανά με τον αφέντη του ..."''." Αφέντης και δούλος θα επανενωθούν ακόμη μια φορά ". Προς το τέλος του βιβλίου αποκαλύπτεται ότι ο δούλος είναι ο [[Πίτερ Πέτιγκριου]], (Peter Pettigrew), ο οποίος μετά την πτώση του Βόλντεμορτ παρέμεινε κρυμμένος και μεταμορφώθηκε σε ποντίκι, το οποίο πήρε ο Ρον Ουέσλι (Ron Wesley) σαν κατοικίδιο, με το όνομα Σκάμπερς. (Skambers).

'''Ελληνική εκδοχή ονόματος (Greek Version of the Name).'''

Σύμφωνα με τα πρωτότυπα βιβλία της Ρόουλινγκ, το όνομα του Λόρδου Βόλντερμορτ είναι Τομ Μάρβολο Ριντλ (Tom Marvolo Riddle) και όχι Άντον Μόρβολ Χερτ, όπως γράφεται στις ελληνικές μεταφράσεις των βιβλίων. Στην ελληνική εκδοχή του βιβλίου [[Ο Χάρι Πότερ και η Κάμαρα με τα Μυστικά|''Η Κάμαρα με τα Μυστικά'']], (The Chamber of Secrets), χρησιμοποιήθηκε το όνομα "Άντον Μόρβολ Χερτ" αντί για "Τομ Μαρβολο Ρίντλ" (το οποίο αποτελεί αναγραμματισμό της φράσης "I am Lord Voldemort", δηλ. "Είμαι ο Λόρδος Βόλντεμορτ"), και προέκυψε ο αναγραμματισμός "Άρχων Βόλντεμορτ".

Στο τέταρτο βιβλίο της σειράς, [[Ο Χάρι Πότερ και το Κύπελλο της Φωτιάς]] , (Harry Potter and The Goblet of Fire), ο Βόλντεμορτ (Voldemort), εμφανίζεται στην αρχή και κατά τη κλιμάκωση της πλοκής. Τα φαινομενικά ασύνδετα γεγονότα που παρουσιάζονται κατά τη διάρκεια της ιστορίας αποτελούν τα κομμάτια ενός παζλ που θα συμπληρωθεί μόνο στο τέλος όπου αποκαλύπτεται ότι ο υπηρέτης του Βόλντεμορτ [[Μπάρτι Κράουτς ο Νεώτερος]] (Barty Crouch Jr) μεταμφιεσμένος ως ο καθηγητής του Χογκουαρτς [[Τρελομάτης Μούντι]] (Mad Eye Moody) κατεύθυνε τα γεγονότα στο Τρίαθλο Μαγείας (The Triathlon of Magic) προς όφελος του Χάρι. Ο στόχος του Βόλντεμορτ ήταν να μεταφέρει το Χάρι κάτω από την προστασία του Ντάμπλντορ στο νεκροταφείο του Λίτλ Χάνγκλετον (Little Hangleton) όπου ήταν ο Οικογενειακός (Family Grave) τάφος των Χερτ. Ο Χάρι φτάνουν μαζί με το [[Σέντρικ Ντιγκορί]] (Cedrik Diggory) στο Κύπελλο (Goblet) και μεταφέρονται στο νεκροταφείο όπου ο Πέτικγριου σκοτώνει το Σέντρικ και αιχμαλωτίζει το Χάρι. Ο Πέτιγκριου χρησιμοποιεί το αίμα του Χάρι για να εκπληρώσει ένα αρχαίο τελετουργικό μαύρης μαγείας με αποτέλεσμα ο Βόλντεμορτ να ανακτήσει το σώμα του και όλες του τις μαγικές δυνάμεις. Εξηγώντας πως ο Χάρι Πότερ επέζησε της φονικής κατάρας και πως ο ίδιος έχασε τις δυνάμεις του, ο Βόλντεμορτ εξηγεί πως ήταν η δύναμη της αγάπης, μια αρχαία μαγεία και πως δεν μπορούσε να αγγίξει τον Χάρι. "Δεν Μπορούσα Να Τον Αγγίξω!" λέει ο Λόρδος Βόλντεμορτ. Μια από τις πιο εντυπωσιακές μαγικές επιδείξεις στην ταινία έρχεται όταν ο Λόρδος Βόλντεμορτ χρησιμοποιεί το χέρι του τηλεπαθητικά, κάνοντας κάτι σαν μαγική έλξη, χωρίς να χρησιμοποιεί ραβδί ή λόγια, προκειμένου να σηκώσει τον Χάρι Πότερ από το έδαφος. Αυτό δείχνει ότι ο Λόρδος Βόλντεμορτ έχει και μαγεία που είναι αναπτυγμένη μέσα του, σαν να είναι έμφυτη ιδιότητα.

Ο Βόλντεμορτ δεν εμφανίζεται στο [[ο Χάρι Πότερ και ο Ημίαιμος Πρίγκιψ]], (Ηarry Potter and The Half - Blood Prince), αν και η παρουσία του και οι δράσεις του γίνονται αισθητές: κηρύσσει για μία ακόμη φορά τον πόλεμο και ξεκινά να αποκτά δύναμη. Δολοφονεί την [[Αμέλια Μπόουνς]], (Amelia Bones), την επικεφαλής του Τμήματος Επιβολής του Μαγικού Νόμου, (Department of Magical Law - Enforcement) και ξεκινάει να καταδιώκει μέλη του Τάγματος του Φοίνικα, (The Order of the Phoenix), συμπεριλαμβανομένης της [[Έμελιν Βανς]]. (Emelin Vance).

H Rowling χρησιμοποιεί αρκετά κεφάλαια για να παρουσιάσει το παρελθόν του Βόλντεμορτ. Σε μια σειρά από φλας μπακ, χρησιμοποιώντας την [[Κιβωτό των Στοχασμών]] (Ark of Thoughts) σαν τέχνασμα πλοκής, αποκαλύπτει ότι ο Βόλντεμορτ είναι ο γιος της μάγισσας Μερόπης Γκάουντ (Merope Gaud) και ενός μαγκλ που ονομάζεται Άντον Χερτ (Anton Hert). Ο Χερτ εγκαταλείπει την Μερόπη πριν γεννηθεί το παιδί τους, ενώ λίγο ώρες μετά τη γέννηση η Μερόπη πεθαίνει. Ο νεαρός Άντον ζει σε ορφανοτροφείο, μέχρι ωσότου γνωρίζει τον Άλμπους Νταμπλντορ (Albus Dumbledore), που του λέει ότι είναι μάγος και κανονίζει να φοιτήσει στο Χόγκουαρτς (Hogwarts) . Ο Χερτ είναι εξωτερικά ένα πρότυπο μαθητή, αλλά στην πραγματικότητα είναι ένας ψυχοπαθής που βιώνει σαδιστική ευχαρίστηση να χρησιμοποιεί τις δυνάμεις του για να βλάπτει και να ελέγχει τους ανθρώπους. Τελικά δολοφονεί τον πατέρα του και τους παππούδες του ως εκδίκηση που τον εγκατέλειψαν. Το βιβλίο ακόμη ασχολείται με το μίσος του Χερτ για τους Μαγκλ (μη μάγους ανθρώπους), για την εμμονή του για τους [[Πεμπτουσιώτες]] (Horcuxes) και την επιθυμία του να διαχωρίσει τη ψυχή του για να κατακτήσει την αθανασία. " Μόνο εγώ μπορώ να ζήσω για πάντα", αναφέρει ο Σκοτεινός Άρχων των Μάγων.

Στην κύρια πλοκή του βιβλίου, το επόμενο βήμα του Βόλντεμορτ είναι ο σχεδιασμός μιας επίθεσης στο Χόγκουαρτς με στόχο τον Ντάμπλντορ. Αυτό επιτυγχάνεται από τον [[Ντράκο Μαλφόι]], (Draco Malfoy), που σχεδιάζει την μεταφορά των Θανατοφάγων στο Χόγκουαρτς μέσω ενός ζεύγους Ντουλαπών Εξαφάνισης, (Disappearing Cabinets), που παρακάμπτουν τα εκτεταμένα προστατευτικά μαγικά που τοποθετήθηκαν γύρω από το κάστρο. Οι Ντουλάπες επιτρέπουν στους Θανατοφάγους να εισέλθουν στο Χόγκουαρτς, όπου η μάχη αρχίζει και ο Ντάμπλντορ περικυκλώνεται. Ο καθηγητής του Χόγκουαρτς(και διπλός πράκτορας) [[Σέβερους Σνέιπ]] (Severus Snape) χρησιμοποιεί το Φονικό Ξόρκι (Avada Kedavra) στον Νταμπλντορ όταν ο Ντράκο δεν μπορεί να πιέσει τον εαυτό του να το πράξει ο ίδιος.

Στο έβδομο και τελευταίο βιβλίο, [[Ο Χάρι Πότερ και οι Κλήροι του Θανάτου|Οι Κλήροι του Θανάτου]], Ο(The Deathly Hallows), ο Βόλντεμορτ συνωμοτεί με στόχο να κατακτήσει την απόλυτη εξουσία.Βγάζει από την μέση τον αντικαθιστά με τον Πιος Θίκνες, (Pios Thickness), ο οποίος είναι υπό την Εξουσιαστική Κατάρα. (The Imperius Curse). Εγκαθιδρύοντας μια [[Ολοκληρωτικό καθεστώς|ολοκληρωτική]] [[αστυνομοκρατία]], (Totalitarian policecracy), καταδιώκει και συλλαμβάνει τους γεννημένους από Μαγκλ μάγους επειδή θεωρείται ότι κλέβουν την μαγεία από τους καθαρόαιμους μάγους. Συμμετέχει στην σύγκρουση των Θανατοφάγων με το Τάγμα του Φοίνικα (The Order of the Phoenix) στον ουρανό με στόχο την μεταφορά του Χάρι Πότερ σε ένα ασφαλές σημείο, θέλοντας ο ίδιος να σκοτώσει τον Χάρι Πότερ. Αφότου αποτυγχάνει να σκοτώσει τον Χάρι χρησιμοποιώντας το δανεικό ραβδί του Λούσιους Μαλφοϊ, (Lucius Malfoy), (για να αποφύγει τα προηγούμενα ξόρκια) προχωρά σε έρευνα για το ραβδί από κουφοξυλιά, το πιο ισχυρότατο ραβδί που κατασκευάστηκε ποτέ στον κόσμο, θεωρώντας το ως το όπλο που χρειάζεται για να νικήσει τον Χάρι και να γίνει πραγματικά ανίκητος.για Οι έρευνα του τον οδηγεί στην χώρα όπου βρίσκεται το μαγαζί για ραβδιά του Γκρεκόροβιτς, (Gregorovic), όπου εκεί σκοτώνει τον γέρο ραβδοποιό. Οι έρευνες επίσης στο Νούρμενγκαντ, (Nurmengand), η φυλακή στην οποία κρατείται ο Γκέλερτ Γκρίντεβαλντ, (Gelert Grindevald), όπου τον σκοτώνει κι αυτόν, επειδή αρνήθηκε να του αποκαλύψει το που βρίσκεται το ραβδί από κουφοξυλιά.Τελικά μαθαίνει ότι το ραβδί από κουφοξυλιά βρίσκεται στον τάφο του Ντάμπλντορ και τον σύλησε έτσι ώστε να το πάρει.

Αργότερα, ο Βόλντεμορτ μαθαίνει για την διάρρηξη στην Γκρίνγκοτς (Gringots) από τον Χαρι Πότερ και τους φίλους του(ο Χάρι και οι φίλοι του έκλεψαν το κύπελλο της ΧάφεπαφΧάφλπαφ, (Haflepuff) έναν ακόμη Πεμπτουσιωτή[Horcuxes] ), συνειδητοποιώντας έτσι ότι ο Χάρι και οι φίλοι του ψάχνουν για τους Πεμπτουσιωτές του. Για τον λόγο αυτόν αποφασίζει να κρατά την Ναγκίνι (Nagini) συνέχεια κοντά του και να την προστατεύσει βάζοντας την σε ένα αόρατο μαγικό κλουβί.Ο ίδιος προσφέρει οίκτο σε όλους όσους βρίσκονται εντός του Χόγκουαρτς με την προϋπόθεσή να του παραδώσουν τον Χάρι Πότερ, άλλα η πλειοψηφία αρνείται.Έτσι μαζεύει έναν μεγάλο στρατό, ο οποίος εισβάλλει στο κάστρο του Χόγκουαρτς και το ρημάζει, ενώ ο Χάρι ψάχνει για να βρει το χαμένο διάδημα της Ράβενκλοου, (Ravenclow), ένας από τους Πεμπτουσιωτές του, όπου ο Χάρι στο τέλος τον βρίσκει και τον καταστρέφει. Κάτα την διάρκεια της μάχης ο Βόλντεμορτ βρίσκεται στην Καλύβα που Ουρλιάζει. (The Screaming Cabin) Κάποια στιγμή, δια μέσω του Λούσιους Μαλφοϊ, καλεί τον Σνέιπ να έρθει στην Καλύβα που Ουρλιάζει όπου εκεί διατάζει την Ναγκίνι να τον σκοτώσει και τον σκοτώνει για να γίνει πραγματικός αφέντης του ραβδιού από κουφοξυλιά, επειδή πιστεύει ότι ο Σνέιπ είναι ο αφέντης του ραβδιού από κουφοξυλιά κι ότι αυτός έγινε αφέντης του ραβδιού αυτού σκοτώνοντας τον Ντάμπλντορ στο προηγούμενο βιβλίο. Τότε δίνει μια ώρα εκεχειρία και στις δυο παρατάξεις, με αντάλλαγμα για τον Χάρι.Ο Χάρι χρησιμοποιώντας τις αναμνήσεις που του έδωσε ο Σνέιπ λίγο πριν πεθάνει, ανακαλύπτει ότι το βράδυ που ο Βόλντεμορτ σκότωσε τους γονείς του ένα κομμάτι της ψυχής του μπήκε μέσα του, καταλήγοντας έτσι να γίνει κι αυτός ένας Πεμπτουσιωτής. Έτσι ο ίδιος να αφήσειαφήνει τον Βόλντεμορτ να τον σκοτώσει για να καταστραφεί το κομμάτι της ψυχής του Βόλντεμορτ που υπάρχει μέσα του. Όταν ο Χάρι πρόθυμα περπατά στο αρχηγείο του Βόλντεμορτ στο Απαγορευμένο Δάσος, (Τhe Forbidden Forest), ο Βόλντεμορτ τον ρίχνει κάτω σκοτώνοντας τον φαινομενικά με το ραβδί από κουφοξυλιά. Ωστόσο, η χρήση του αίματος του Χάρι να αναστήσει το σώμα του Βόλντεμορτ αποδεικνύεται ότι είναι ένα σημαντικό πλήγμα γι αυτόν: ενώ το αίμα του Χάρι τρέχει στις φλέβες του Βόλντεμορτ, ο Χάρι δεν μπορεί να σκοτωθεί αφού η προστασία της μητέρας του ζει τώρα μέσα στον ίδιο τον Βόλντεμορτ. Αντ' αυτού, ο Βόλντεμορτ καταστρέφει το μέρος της ψυχής του, που κατοικεί στο σώμα του Χάρι, καταστρέφοντας έτσι έναν ακόμα Πεμπτουσιωτή. Ο Βόλντεμορτ αναγκάζει τον [[Ρούμπεους Χάγκριντ|Χάγκριντ]] (Hagrid) να κουβαλήσει το φαινομενικά νεκρό σώμα του Χάρι πίσω στο κάστρο ως τρόπαιο, ξεκινώντας έτσι μια άλλη μάχη, κατά την διάρκεια της οποίας ο Νέβιλ Λονγκμπότομ (Neville Longbottom) αποκεφαλίζει την Ναγκίνι με το σπαθί του Γκρίφιντορ, (Gryffindor 's sword) σκοτώνοντας την έτσι με αυτόν τον τρόπο. Η μάχη αργότερα μεταφέρεται στην Μεγάλη Τραπεζαρία, (The Great Hall) όπου εκεί ο Βόλντεμορτ μονομαχεί με την Μινέρβα Μαγκόναγκαλ, (Minerva McGonagall) τον Κίνγκσλεϊ Σάκλμπολτ (Kingsley Saklmbolt) και τον Οράτιο Σλάγκχορν (Oratius Slughorne) ταυτόχρονα. Τότε ο Χάρι αυτοαποκαλύπτεται και εξηγεί στον Βόλντεμορτ ότι ο Ντράκο Μαλφοϊ έγινε πραγματικά αφέντης του ραβδιόυ από κουφοξυλιά όταν τον αφόπλισε το βράδυ που σκοτώθηκε κι ότι με την σειρά του ο ίδιος ο Χάρι έγινε αφέντης του ραβδιού αυτού, όταν πήρε το ραβδί του Ντράκο από τον ίδιο,άρα ότι είναι αυτός (ο Χάρι δηλαδή) αφέντης του ραβδιού από κουφοξυλιά.Ωστόσο, ο Βόλντεμορτ δεν τον πιστεύει και ρίχνει μια Φονική Κατάρα (Killing Curse) από το ραβδί από κουφοξυλιά για να τον σκοτώσει ενώ ο ίδιος ρίχνει ένα Αφοπλιστικό Ξόρκι (Disarming Spell) από το ραβδί του Ντράκο, αλλά το ραβδί από κουφοξυλιά αρνείται να σκοτώσει τον αφέντη του και το ξόρκι γυρνά πίστω στον Βόλντεμορτ που την έριξε ο οποίος, με όλους τους Πεμπτουσιωτές του να έχουν καταστραφεί, πεθαίνει τελικά.Το πτώμα του τοποθετείται σε ένα διαφορετικό δωμάτιο από όλους τους άλλους οι οποίοι πέθαναν πολεμώντας τον.

Η Ρόουλινγκ δήλωσε ότι μετά τον θάνατο του ο Βόλντεμορτ είναι αναγκασμένος να υπάρχει σε μια καχεκτική βρεφοειδή είδους μορφή την οποία είδε ο Χάρι στο αιθέριο μέρος που ήταν σαν τον σταθμό του Κινγκ Κρος (King Cross) του Λονδίνου (London), όπου εκεί είδε και τον Ντάμπλντορ, μετά την αντιπαράθεση του με αυτόν στο Απαγορευμένο Δάσος. (The Forbidden Forest). Η Ρόουλινγκ επίσης ανέφερε ότι παρά τον φόβο που έχει για τον θάνατο, δεν μπορεί να γίνει φάντασμα.