Κάρολος Ιωσήφ, αρχιδούκας της Αυστρίας: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων