Δεζιδεράτα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Η '''Ντεζιντεράτα''', γαλλ. Desiderata, ή Ερμενγκάρντα, εξελληνισμένα Δεσιδεράτα, ορθότερα Δεζιδεράτα (άκμασε 770-771) από τον Οίκο της Λομβαρδίας ήταν πριγκίπισσα της Λομβαρδίας και με τον γάμο της με τον Καρλομάγνο έγινε βασίλισσα των Φράγκων & των Λομβαρδών.

Το όνομά της τώρα θεωρείται ότι δεν είναι Ντεσιντεράτα. Το όνομα αυτό προήλθε από παρερμηνεία του εκδότη της ''Μνημειώδους Γερμανικής Ιστορίας'' τον 19ο αι., όπου η φράση ''desideratam filiam'' (την ποθητή κόρη) τυπώθηκε ως ''Desideratam filiam'' (ητην κόρη Ντεζιντεράτα). Αν όμως είχε το όνομα του πατέρα της Δεζιδέριου, θα έπρεπε να λέγεται Δεζιδέρια/Ντεζιντέρια, γαλλ. Désirée.

{{Authority control}]}