Γλώσσα Τσορτί: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Η γλώσσα προέρχεται απευθείας από την [[κλασική γλώσσα Μάγια]] η οποία χρησιμοποιούνταν στις αρχαίες επιγραφές του πολιτισμού των Μάγια με χρήση της [[Γραφή Μάγια|ομώνυμης γραφής]] πριν την έλευση των Ευρωπαίων. Επίσης αποτελεί την σύγχρονη εκδοχή της γλωσσικής ομάδας ''[[Γλώσσες Τσολάν|Τσολάν]]'' των Μάγια (''Ch'olan'' σε χρήση μεταξύ 250 με 850 μ.Χ.),<ref>• Houston, S, J Robertson, and D Stuart. "The language of Classic Maya inscriptions." Current Anthropology 41.3 (2000): 321-356. Print.</ref> Άλλες συγχρονες διάλεκτοι των παλιών γλωσσών είναι η [[Γλώσσα Τσοντάλ|Τσοντάλ]] και η [[Γλώσσα Τσολ|Τσολ]].<ref>Mathews,Peter and Bíró,Péter Maya Hieroglyphs and Mayan Languages.[electronic resource] Available electronically from [http://research.famsi.org/mdp/mdp_mayahiero.html]</ref>. Η γλώσσα θεωρείται σημαντική για την αποκρυπτογράφηση εν γένει των αρχαίων γλωσσών Μάγια.<ref>Keys, David. "'Lost' Sacred Language of the Maya Is Rediscovered." Mayanmajix.com. N.p., 07 Dec. 2003. Web page: http://www.mayanmajix.com/art439a.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130922092257/http://www.mayanmajix.com/art439a.html |date=2013-09-22 }}</ref><ref>• Houston, S, J Robertson, and D Stuart. "The language of Classic Maya inscriptions." Current Anthropology 41.3 (2000): 321-356. Print.</ref><ref>Hull, Kerry M. (2003). Verbal art and performance in Ch'orti' and Maya hieroglyphic writing [electronic resource]. Doctoral dissertation, The University of Texas at Austin. Available electronically from http://hdl.handle.net/2152/1240</ref>