Τέμενος Σαρένα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Το '''Τέμενος Σαρένα''' ή '''Šarena Đamija''', ([[αλβανικά]]: ''Xhamia e Pashës'', {{Lang-mk|Шарена Џамија}}, [[τουρκικά]]: ''Alaca Cami'') το οποίο σημαίνει ''Διακοσμημένο-χρωματιστό τέμενος'' στα Ελληνικά, είναι [[τέμενος]] (τζαμί) που βρίσκεται δίπλα στον ποταμό Πένα, στο [[Τέτοβο]], στη [[Βόρεια Μακεδονία]]. Το ξεκίνημα την ανέγερσης έγινε το 1438 {{Ref_label|A|α|none}} με χρηματοδότηση από τις αδελφές Hurshida και Mensure <ref name="vagabond_welcome_to_tetovo"/> και το τέμενος ξαναχτίστηκε-επεκτάθηκε το 1833 από τον Αμπντουραχμάν Πασά (Abdurrahman Pasha) <ref name="History of Xhamia Pashes">{{cite web | url=http://www.xhamiaepashes.com/historiku.htm | title=Xhamia e Pashes (Σελίδα στα Αλβανικά: "Ιστορία του Τζαμιού του Πασά") | accessdate=17 Δεκεμβρίου 2010 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20120309055921/http://www.xhamiaepashes.com/historiku.htm | archivedate=2012-03-09 | url-status=dead }}</ref>. Είναι γνωστό στους ντόπιους και ως ''Pasha Džamija'' (δηλαδή ως ''το τζαμί του Πασά'') <ref name="macedonia_bradt_2007"/>.

Ο Αμπντουραχμάν Πασάς το ξανάχτισε και επέκτεινε το τέμενος το 1833 <ref name="tetova_gov_mk_painted_mosque">{{cite web | url=http://www.tetova.gov.mk/en/q/13/50.html | title=Historical Momuments: Painted Mosque | accessdate=17 Δεκεμβρίου 2010 | publisher=Δήμος του Τέτοβο | archiveurl=https://web.archive.org/web/20101106005519/http://www.tetova.gov.mk/en/q/13/50.html | archivedate=2010-11-06 | url-status=dead }}</ref>.

Το 2010 εγκρίθηκε κονδύλι 120.000 Σλαβομακεδονικών δηνάριων και συντηρήθηκε η εξωτερική διακόσμηση <ref>{{cite news | url=http://www.utrinski.com.mk/default.asp?ItemID=C7C63CC894C2584C9A3D3CB41708BB8E | title=Заврши обновувањето на Шарена џамија (Μεταφράζεται: "Πλήρη αποκατάσταση στο Χρωματιστό Τέμενος") | accessdate=17 Δεκεμβρίου 2010 | date=29 Ιουλίου 2010 | archive-url=https://web.archive.org/web/20110614094155/http://www.utrinski.com.mk/default.asp?ItemID=C7C63CC894C2584C9A3D3CB41708BB8E | archive-date=2011-06-14 | url-status=dead }}</ref>. Το 2011 εγκρίθηκε χορηγία 94.700 ευρώ από τις [[ΗΠΑ]] για την συντήρηση και αναστήλωση της πρόσοψης <ref>{{cite news | url=http://www.build.mk/?p=9721 | title=Преубавата Шарена џамија ќе се реставрира со американска помош | accessdate=16 Σεπτεμβρίου 2011 | date=15 Σεπτεμβρίου 2011 | archive-url=https://web.archive.org/web/20110924005730/http://www.build.mk/?p=9721 | archive-date=2011-09-24 | url-status=dead }}</ref>.

Αντίθετα με τις παραδοσιακές οθωμανικές διακοσμήσεις με κεραμικά πλακάκια τοίχου, το τέμενος Σαρένα έχει έντονες διακοσμήσεις με απεικονίσεις λουλουδιών <ref name="Lonely Planet Western Balkans By Marika McAdam"/>. Περισσότερα από 30.000 αυγά χρησιμοποιήθηκαν για να φτιαχτεί το χρώμα-στίλβωση της διακόσμησης <ref name="Balkan Travellers">{{cite web |ref = harv|year = |url = http://www.balkantravellers.com/en/read/article/211|title = Tito, Teto and Some Troubled Tourism Await You in Tetovo, Macedonia|work = |publisher = Balkan Travellers| accessdate = 12 Δεκεμβρίου 2010 | last =| |first = |quote = |archiveurl = https://web.archive.org/web/20111002153527/http://www.balkantravellers.com/en/read/article/211|archivedate = 2011-10-02|url-status = dead}}</ref>. Άλλη μια σημαντική διαφορά μεταξύ του τεμένους αυτού και των υπόλοιπων οθωμανικών τζαμιών είναι ότι δεν έχει εξωτερικό θόλο/τρούλο <ref name="Balkanology: Explore South Eastern Europe">[http://www.balkanology.com/macedonia/article_skopje.html Balkanology :: Macedonia :: Skopje and Surroundings<!-- Bot generated title -->]</ref>.

'''α.{{Note_label|A|α|none}}'''Διαφορετικές πηγές τοποθετούν την ανέγερσή του το 1438<ref name="Institut za nacionalna istorija (Skopje, Macedonia)">Pg 106 - {{cite book | last = Institut za nacionalna istorija (Skopje, Macedonia)| authorlink = | title = A history of the Macedonian people|edition= 1979| year=1979|url=http://books.google.com.au/books?id=4mtpAAAAMAAJ&q=painted+mosque+tetovo&dq=painted+mosque+tetovo&hl=en&ei=hFYDTcTEJMOecJHh1c0E&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6&ved=0CEMQ6AEwBQ | publisher = Macedonian Review Editions|isbn= }}</ref>, το 1459<ref name="vagabond_welcome_to_tetovo">{{cite journal | url=http://www.vagabond-bg.com/index.php?option=com_content&view=article&id=710%3Awelcome-to-tetovo-&catid=93%3Awestern-balkans&Itemid=42 | title=Tito, Teto and some troubled tourism await you in Macedonia | author=Trankova Dimana | journal=Vagabond - Bulgaria English Monthly | year=2007 | month=Αύγουστος | issue=11 | date= | accessdate=2010-12-17 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20120518030411/http://www.vagabond-bg.com/index.php?option=com_content&view=article&id=710%3Awelcome-to-tetovo-&catid=93%3Awestern-balkans&Itemid=42 | archivedate=2012-05-18 | url-status=dead }}</ref><ref name="macedonia_bradt_2007">{{cite book | title=Macedonia | author=Thammy Evans |edition=2η | year=2007 | publisher=Bradt Guides | pages=213 | isbn=978-1-841621-86-9}}</ref><ref name="Lonely Planet Western Balkans By Marika McAdam">{{cite book | title=Western Balkans | author=McAdam Marika | edition=2η |year=2009 | publisher=Lonely Planet | pages=[http://books.google.com.au/books?id=5PSBrPoGf-8C&pg=PA297&dq=painted+mosque+tetovo&hl=en&ei=QFUDTfrtNoyyccaZmaIJ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCoQ6AEwAA#v=onepage&q=painted%20mosque%20tetovo&f=false 297] | isbn=978-1-74104-729-5}}</ref> ή το 1495<ref name="tetova_gov_mk_painted_mosque" />.</div >