Κωνσταντίνος Τρυπάνης: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Επιστρέφοντας στην [[Ελλάδα]], ο Τρυπάνης εκλέχθηκε υφηγητής της φιλοσοφικής σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών το 1939. Από το 1939 μέχρι το 1945 δίδαξε εκεί, με μία διακοπή για να πολεμήσει με τον [[Ελληνικός Στρατός Ξηράς|ελληνικό στρατό]] στο [[Ελληνοϊταλικός πόλεμος (1940-1941)|αλβανικό μέτωπο]]. Κατά τη διάρκεια της [[Κατοχή της Ελλάδας 1941-1944|Κατοχής]] συνήθιζε να αψηφά τη βραδινή απαγόρευση της κυκλοφορίας για να έχει μακρές λογοτεχνικές συζητήσεις με τον διανοούμενο [[Γιώργος Κατσίμπαλης|Γεώργιο Κατσίμπαλη]], φίλο γενεών Ελλήνων ποιητών, με αποτέλεσμα να γνωρίσει και τη νεότερη ελληνική λογοτεχνία σε βάθος που δεν θα μπορούσε να αποκτήσει με άλλο τρόπο εκείνη την εποχή.<ref name="Peter Levi, ένθ.ανωτ">Peter Levi, ένθ. ανωτ.</ref> Το 1947 ο Τρυπάνης εγκαταστάθηκε στο [[Ηνωμένο Βασίλειο]], όπου δίδαξε στο Κολέγιο Έξετερ του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης ως Καθηγητής στην έδρα «Bywater and Sotheby» Βυζαντινής και Νεοελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας μέχρι το 1968. Στην Αγγλία ο Τρυπάνης γνώρισε τον ποιητή και κριτικό λογοτεχνίας [[Ίαν Φλέτσερ]] (1920-1988). Το 1968 ο Τρυπάνης εγκαταστάθηκε στο [[Σικάγο]], αφού είχε ήδη διατελέσει επισκέπτης καθηγητής σε διάφορα αμερικανικά πανεπιστήμια και είχε δώσει διαλέξεις στα πανεπιστήμια της [[Πανεπιστήμιο της Βιέννης|Βιέννης]], της [[Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης|Νέας Υόρκης]], του [[Πανεπιστήμιο του Σίδνεϊ|Σίδνεϊ]] και του [[Πανεπιστήμιο Χάρβαρντ|Χάρβαρντ]]. Στο [[Πανεπιστήμιο του Σικάγου]] δίδαξε κλασική φιλολογία μέχρι το 1974. Τότε, μετά την πτώση της [[Χούντα των Συνταγματαρχών|δικτατορίας]] στην Ελλάδα, επέστρεψε στην Ελλάδα. Το ίδιο έτος εκλέχθηκε τακτικό μέλος της [[Ακαδημία Αθηνών|Ακαδημίας Αθηνών]]<ref>{{Cite web|url=http://www.academyofathens.gr/el/Ordinary-Members|title=Τακτικά μέλη της Ακαδημίας Αθηνών κατά σειρά εκλογής {{!}} Academy of Athens|website=www.academyofathens.gr|accessdate=2016-08-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161230175453/http://www.academyofathens.gr/el/Ordinary-Members|archivedate=2016-12-30|url-status=dead}}</ref> και, μετά από μία τυχαία συζήτηση σε ένα επίσημο δείπνο<ref name="Peter Levi, ένθ.ανωτ"/> με τον [[Κωνσταντίνος Καραμανλής|Κωνσταντίνο Καραμανλή]], δέχθηκε την πρότασή του να αναλάβει το [[Υπουργείο Πολιτισμού και Επιστημών]], οπότε εκλέχθηκε [[βουλευτής επικρατείας]] και υπηρέτησε στο υπουργείο μέχρι το 1977.<ref>{{Cite web|url=http://www.hellenicparliament.gr/Vouleftes/Diatelesantes-Vouleftes-Apo-Ti-Metapolitefsi-Os-Simera/?MpId=22719511-e48c-4573-84d1-992a5a0a9222|title=Κοινοβουλευτική Θητεία Βουλευτών Από Τη Μεταπολίτευση Ως Σήμερα - Τρυπάνης Αθανασίου Κωνσταντίνος|last=|first=|date=|website=www.hellenicparliament.gr|publisher=|accessdate=2016-08-02}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.ggk.gov.gr/?p=1274|title=Γενική Γραμματεία της Κυβέρνησης {{!}} Κυβέρνηση ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ (Νοέμβριος 1974)|last=|first=|date=|website=www.ggk.gov.gr|publisher=|accessdate=2016-08-02}}</ref> Ο Τρυπάνης ίδρυσε την «Εταιρεία Ρωμαϊκών Σπουδών» και το 1986 διετέλεσε Πρόεδρος της Ακαδημίας Αθηνών.<ref>{{Cite web|url=http://www.academyofathens.gr/el/presidents|title=Πρόεδροι της Ακαδημίας Αθηνών από την ίδρυσή της {{!}} Academy of Athens|website=www.academyofathens.gr|accessdate=2016-08-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161207034215/http://www.academyofathens.gr/el/presidents|archivedate=2016-12-07|url-status=dead}}</ref> Παρέμεινε στην Ελλάδα μέχρι τον θάνατό του. Πέθανε στην Αθήνα σε ηλικία 84 ετών.