Διονύσιος ο Νεότερος: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Την εποχή που βρισκόταν ο Διονύσιος Β΄ στην εξορία με πλεονέκτημα τις φιλικές σχέσεις που είχε με τους κατοίκους των Λοκρών κατέλαβε την εξουσία και ανακυρήχτηκε τύραννος της πόλης, κυβέρνησε με μεγάλη σκληρότητα και βιαιοπραγίες. Επέστρεψε στις Συρακούσες οκτώ χρόνια μετά την δολοφονία του Δίωνος (346 π.Χ.) και ανέλαβε ξανά την τυραννία αφού εκμεταλλεύτηκε τον εμφύλιο πόλεμο μεταξύ των κατοίκων. Στο διάστημα αυτό πολλές πόλεις στην Σικελία που βρισκόντουσαν την εποχή του πατέρα του στην εξουσία των Συρακουσών επαναστάτησαν και ανεξαρτητοποιήθηκαν με δικούς τους τυράννους. Οι κάτοικοι των Συρακουσών κάλεσαν τις υπόλοιπες πόλεις να συμμαχήσουν για να διώξουν τον Διονύσιο, ο [[Αρχαία Κόρινθος|Κορίνθιος]] στρατηγός [[Τιμολέων]] ήρθε με στρατό να τους βοηθήσει (344 π.Χ.). Ο Διονύσιος ο Νεώτερος κατέφυγε στην Ακρόπολη και παραδόθηκε αφού πρώτα του εγγυήθηκαν την ασφάλεια του και την μετάβαση στην Κόρινθο, πέθανε την επόμενη χρονιά στην Κόρινθο σε άθλιες συνθήκες ασκώντας το επάγγελμα του δασκάλου για να ζήσει (343 π.Χ.).<ref>[[Encyclop?diaEncyclopædia Britannica|Εγκυκλοπαίδεια Μπριτάνικα]], 11η Έκδοση, σ. 284</ref>

Η [[Encyclop?diaEncyclopædia Britannica|Εγκυκλοπαίδεια Μπριτάνικα]] σημειώνει ότι ο Διονύσιος ο Νεώτερος και ο πατέρας του Διονύσιος ο Πρεσβύτερος ήταν πρωταγωνιστές στον γνωστό θρύλο [[Δαμοκλής|Δαμόκλειος σπάθη]].<ref>https://www.britannica.com/topic/Damocles#ref69546</ref> Ο [[Δάντης]] στο έργο του [[Θεία Κωμωδία]] τον παρουσιάζει σαν ''"Διονύσιος ο Σικελός"'', ήταν μία από τις πολλές ψυχές που έβραζαν σαν τιμωρία για την αιματηρή βία απέναντι σε άλλους ανθρώπους. Ο γνωστός Αναγεννησιακός Αλχημιστής Μίχαελ Μάιερ (1568 - 1622) σχετίζει έναν θρύλο με τον Διονύσιο Β΄ στο βιβλίο του ''"Οι δραπέτες της Αταλάντης"''. Ο Μίχαελ Μάιερ γράφει ότι ο Διονύσιος ναυάγησε στον [[Κορινθιακός κόλπος|Κορινθιακό]] αλλά έφτασε στην ξηρά επειδή ήξερε κολύμπι, στην συνέχεια έφτασε στην Κόρινθο και έζησε ταπεινά σαν δάσκαλος. Την ιστορία αυτή χρησιμοποίησε ο Μάιερ σαν αλληγορία για να εξηγήσει το φαινόμενο της ''"φιλοσοφικής λίθου"'' που ανέρχεται στην επιφάνεια μέσα από τα ''"φιλοσοφικά ύδατα"''.<ref>Maier, Michael (1617). Atalanta Fugiens. trans. Peter Branwin. Johann Theodor de Bry. Κεφάλαιο 31.</ref> Ο Διονύσιος ο Νεώτερος εμφανίζεται στο έργο της Μάρι Ρενόντ (1905 - 1983) ''"Η μάσκα του Απόλλωνα"''.