Εβραϊκή γλώσσα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Διάσωση 3 πηγών και υποβολή 0 για αρχειοθέτηση.) #IABot (v2.0 |
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας Ετικέτες: Επεξεργασία από κινητό Διαδικτυακή επεξεργασία από κινητό Προχωρημένη επεξεργασία από κινητό |
||
Γραμμή 36:
|}}
Η '''εβραϊκή γλώσσα''' ('''עִבְרִית''' ή '''עברית''', ''‘Ivrit'') είναι [[σημιτικές γλώσσες|σημιτική γλώσσα]] της [[αφροασιατικές γλώσσες|αφροασιατικής]] [[Γλωσσική οικογένεια|γλωσσικής οικογένειας]] (ανήκει στον βορειοδυτικό κλάδο της), η οποία ομιλείται από πλέον των επτά εκατομμυρίων ανθρώπους στο [[Ισραήλ]] και στις [[Εβραίοι|εβραϊκές κοινότητες]] ανά τον κόσμο. Στο Ισραήλ αποτελεί την [[
Ο βασικός πυρήνας της [[Τανάκ]] (Tanakh, Εβραϊκής Βίβλου) είναι γραμμένος στην [[Κλασική Εβραϊκή]]. Θεωρείται ότι η παρούσα μορφή της διαμορφώθηκε, κατά μεγάλο μέρος, από τη Βιβλική Εβραϊκή που πιστεύεται ότι ευδοκιμούσε κατά τον 6ο αι. π.Χ., την εποχή της εξορίας στη Βαβυλώνα. Για τον λόγο αυτόν, η εβραϊκή γλώσσα από τους αρχαίους καιρούς αποκαλείται συχνά από τους Εβραίους ''Lĕshôn Ha-Kôdesh'' (לשון הקודש) «η Ιερή Γλώσσα».
Γραμμή 42:
Οι περισσότεροι γλωσσολόγοι συμφωνούν ότι μετά τον 6ο αι. π.Χ., αφού η Βαβυλωνιακή αυτοκρατορία κατέστρεψε την [[Ιερουσαλήμ]] και εξόρισε τον πληθυσμό στη [[Βαβυλώνα]] και κατόπιν η Περσική αυτοκρατορία τους επέτρεψε να επιστρέψουν, η Βιβλική Εβραϊκή που κυριαρχούσε στις Γραφές έφθασε να αντικατασταθεί στην καθημερινή χρήση από νέες διαλέκτους της Εβραϊκής, καθώς και από κάποια τοπική μορφή της [[Αραμαϊκή γλώσσα|Αραμαϊκής]] (την οποία θεωρείται ότι μιλούσε αργότερα ο [[Ιησούς Χριστός|Ιησούς]]). Μετά την καταστροφή του Δεύτερου Ναού και της Ιερουσαλήμ το 70 μ.Χ., οπότε η Ρωμαϊκή αυτοκρατορία εκτόπισε τον εβραϊκό πληθυσμό της Ιερουσαλήμ και των περιχώρων, το κέντρο της εβραϊκής εγκατάστασης μετατοπίστηκε από την [[Ιουδαϊσμός|Ιουδαία]] στη [[Γαλιλαία]]. Ως αποτέλεσμα, η Εβραϊκή σταδιακά έπαψε να είναι ομιλουμένη γλώσσα, αλλά διατηρήθηκε ως κατ’ εξοχήν γραπτή γλώσσα. Ως εκ τούτου, επιστολές, συμβόλαια, εμπορικές συμφωνίες, επιστημονικά συγγράμματα, φιλοσοφία, ιατρική, ποίηση και νομικά κείμενα γράφονταν στην Εβραϊκή, στην οποία προσετίθεντο δάνεια και νεόπλαστοι όροι.
Η εβραϊκή γλώσσα, επί μακρόν ανενεργός έξω από το λειτουργικό περιβάλλον του Ιουδαϊσμού, αναβίωσε κατά το τέλος του 19ου αι. από τον Εβραίο γλωσσολόγο [[Ελιέζερ Μπεν-Γεχούντα]] (Eliezer Ben-Yehuda) εξαιτίας της ανάπτυξης της [[σιωνισμός|σιωνιστικής ιδεολογίας]]. Ο
Παρά τη μεγάλη χρονική απόσταση, οι διαφορές μεταξύ Αρχαίας και Νέας Εβραϊκής είναι πολύ λιγότερες από αντίστοιχες μεταξύ Αρχαίας και Νέας Ελληνικής, πράγμα αναμενόμενο εφόσον η [[Ελληνική γλώσσα|Ελληνική]] δεν έπαψε ποτέ να είναι ομιλουμένη γλώσσα. Στο Ισραήλ δεν γίνεται πλέον διάκριση μεταξύ Αρχαίας και Νέας Εβραϊκής, αλλά χρησιμοποιείται για αμφότερες ο όρος Ιβρίτ (''Ivrit
Εξαιτίας της μακράς αχρησίας επί αιώνες, η Εβραϊκή δεν διέθετε αρκετές σύγχρονες λέξεις. Αρκετές μεταφέρθηκαν ως νεολογισμοί προερχόμενοι από την Εβραϊκή Βίβλο ή ως δάνεια από άλλες γλώσσες. Η σύγχρονη Εβραϊκή έγινε επίσημη γλώσσα της υπό Βρετανική εντολή [[Παλαιστίνη (ιστορική περιοχή)|Παλαιστίνης]] (
== Ιστορία ==
| |||