|
== Καστ ==
*[[Χοακίν Φίνιξ]] ως [[Joker (χαρακτήρας)|Άρθουρ Φλεκ / Joker]]: <br>Ένας A[[Ψυχική mentallyασθένεια|ψυχικά illασθενής]], impoverishedξεπεσμένος stand-upκωμικός, comedianπεριθωριοποιημένος disregardedαπό byτην societyκοινωνία,<ref name="BI: Everything">{{Cite web|url=https://www.businessinsider.com/joker-trailer-easter-eggs-batman-dc-jaoquin-phoenix-2019-4|title=Everything you missed in the first 'Joker' teaser trailer|last=Snyder|first=Chris|last2=Phillips|first2=Ian|date=April 9, 2019|website=[[Business Insider]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20190409075458/https://www.businessinsider.com/joker-trailer-easter-eggs-batman-dc-jaoquin-phoenix-2019-4|archive-date=April 9, 2019|access-date=April 9, 2019|url-status=live}}</ref> whoseτου historyοποίου ofοι abuseεπαγγελματικές causesκαι himπροσωπικές toαποτυχίες becomeτον aώθησαν στο να γίνει ένας [[NihilismΝιχιλισμός|nihilisticνιχιλιστικός]] criminalεγκληματίας.<ref name="Variety: Wanted">{{Cite web|url=https://variety.com/2019/film/news/joker-joaquin-phoenix-todd-phillips-venice-film-festival-1203320067/|title=In 'Joker,' Joaquin Phoenix Wanted to Create a Character 'That Wasn't Identifiable'|last=Chu|first=Henry|date=August 31, 2019|website=[[Variety (magazine)|Variety]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20190831132601/https://variety.com/2019/film/news/joker-joaquin-phoenix-todd-phillips-venice-film-festival-1203320067/|archive-date=August 31, 2019|access-date=August 31, 2019|url-status=live}}</ref> PhoenixΟ hadΦίνιξ beenείχε interestedενδιαφερθεί inνα aσυμμετάσχει low-budgetσε "characterμια study"ταινία ofχαμηλού aπροϋπολογισμού comicόπου bookθα character,μελετάει andέναν saidχαρακτήρα theκόμικς. filmΕίπε "feelsότι unique,η itταινία is''«μοιάζει its ownμοναδική, worldείναι inένας someδικός ways,της andκόσμος maybeκατά ...κάποιο Itτρόπο mightκαι asίσως wellνα beείναι theαυτό thingπου thatσε scaresφοβίζει you the mostπερισσότερο»."''<ref name="ColliderPhoenix" /> PhoenixΟ lostηθοποιός {{convert|52|lbs}}έχασε in24 preparation,<refκιλά name="LAT:κατά Stakes"την />προετοιμασία<ref>{{Cite web|url=https://www.cbr.com/joaquin-phoenix-sheds-weight-joker/|title=Joaquin Phoenix Sheds Weight Ahead of Joker Movie Role|last=Stone|first=Sam|date=September 1, 2018|website=[[Comic Book Resources]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20180918160703/https://www.cbr.com/joaquin-phoenix-sheds-weight-joker/|archive-date=September 18, 2018|access-date=September 18, 2018|url-status=live}}</ref> andκαι basedβάσισε hisτο laughγέλιο onτου "videosσε ofβίντεο peopleανθρώπων sufferingπου fromπάσχουν [[Pseudobulbarαπό affect|pathologicalπαθολογικό laughter]]γέλιο."<ref>{{Cite web|url=https://www.cbr.com/joaquin-phoenix-origin-joker-laugh/|title=Joaquin Phoenix Reveals the Dark, Real World Origin of His Joker's Laugh|last=Stone|first=Sam|date=August 14, 2019|website=[[Comic Book Resources]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20190814222213/https://www.cbr.com/joaquin-phoenix-origin-joker-laugh/|archive-date=August 14, 2019|access-date=August 14, 2019|url-status=live}}</ref> HeΔεν alsoείδε soughtτην toερμηνεία portrayτων aπροηγούμενων characterηθοποιών whoπου audiencesυποδύθηκαν couldτων notJoker identifyγια withνα andπάρει didέμπνευση, notαντ' lookαυτού, toδιάβασε previousένα Jokerβιβλίο actorsγια forπολιτικές inspiration; insteadδολοφονίες, heώστε readνα aκαταλάβει bookτους aboutδολοφόνους politicalκαι assassinationsτα soκίνητρα he could understand killers and motivationsτους.<ref name="Variety: Wanted" /> DirectorΟ [[Toddσκηνοθέτης Phillips]]είπε saidότι thatσκόπιμα heάφησε intentionallyασαφές leftτο itαν ambiguousο asΆρθουρ toγίνεται whetherο Arthurπραγματικός becomesJoker theόπως actualσυμβαίνει Jokerστις asπαραδοσιακές seenιστορίες inΜπάτμαν, traditionalή [[Batman]]αν storiesεμπνέει or inspires aένα separateξεχωριστό characterχαρακτήρα.<ref name="LA: Ending">{{cite web|url=https://www.latimes.com/entertainment-arts/movies/story/2019-10-04/joker-ending-explained-todd-phillips|title='Joker' Ending Explained: Director Todd Phillips on Fan Theories and Open Questions|last1=Rottenberg|first1=Josh|date=October 4, 2019|website=[[Los Angeles Times]]|accessdate=October 5, 2019}}</ref>
* [[RobertΡόμπερτ DeΝτε NiroΝίρο]] asως MurrayΜιούρεϊ FranklinΦράνκλιν:<ref name="IW: DeNiro">{{Cite web|url=https://www.indiewire.com/2019/04/robert-de-niro-joker-king-of-comedy-1202055636/|title='Joker': Robert De Niro Addresses the Connection Between His Character and 'King of Comedy'|last=Kohn|first=Eric|date=April 3, 2019|website=[[IndieWire]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20190403201154/https://www.indiewire.com/2019/04/robert-de-niro-joker-king-of-comedy-1202055636/|archive-date=April 3, 2019|quote=There's a connection, obviously, with the whole thing. But it's not as a direct connection as the character I'm playing being Rupert many years later as a host.|access-date=April 3, 2019|url-status=live}}</ref> <br>Ένας Aπαρουσιαστής talkπου showπαίζει hostρόλο whoστον playsξεπεσμό a role in Arthur'sτου downfallΆρθουρ.<ref name="DeNiroCast"Ο />Ντε DeΝίρο Niroδήλωσε saidότι hisο roleρόλος inτου ''Joker''αποτίει paysφόρο [[Homageτιμής (arts)|homage]]στον toρόλο hisτου character fromαπό ''[[The King of Comedy (film)|The King of Comedy]]'' (1983), Rupertτου Pupkin,Ρούπερτ whoΠάπκιν isο aοποίος comedianείναι obsessedένας withκωμικός aπου talk-showέχει hostεμμονή με έναν παρουσιαστή.<ref name="IW: DeNiro" />
* [[Zazie Beetz]] as Sophie Dumond:<ref name="beetzSR">{{Cite web|url=https://screenrant.com/joker-zazie-beetz-role-revealed/|title=Zazie Beetz's Role in Joker Revealed|last=Hood|first=Cooper|date=August 10, 2018|website=[[Screen Rant]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20180918012050/https://screenrant.com/joker-zazie-beetz-role-revealed/|archive-date=September 18, 2018|access-date=September 17, 2018|url-status=live}}</ref> <br> A cynical single mother and Arthur's love interest.<ref name="beetzSR" /><ref name="BeetzCast" /> Beetz, a "huge fan" of Phoenix, said that it was "an honor" to co-star with him,<ref>{{Cite web|url=https://comicbook.com/dc/2018/09/18/joker-origin-movie-2019-zazie-beetz-joaquin-phoenix-dc-films/|title=Zazie Beetz is Excited to Be Working With Joaquin Phoenix on 'Joker' Movie|last=Anderson|first=Jenna|date=September 18, 2018|website=ComicBook.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20180919053105/https://comicbook.com/dc/2018/09/18/joker-origin-movie-2019-zazie-beetz-joaquin-phoenix-dc-films/|archive-date=September 19, 2018|access-date=September 19, 2018|url-status=live}}</ref> and that she learned a lot working with him on set.<ref>{{Cite web|url=https://comicbook.com/dc/2019/05/21/zazie-beetz-explains-joker-movie-different-deadpool/|title=Zazie Beetz Explains How Joker Movie Is Different Than Deadpool|last=Schmidt|first=JK|date=May 21, 2019|website=ComicBook.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20190528174656/https://comicbook.com/dc/2019/05/21/zazie-beetz-explains-joker-movie-different-deadpool/|archive-date=May 28, 2019|access-date=May 21, 2019|url-status=live}}</ref>
* [[Frances Conroy]] as Penny Fleck: <br> Arthur's mentally and physically ill mother,<ref name="ConroyTalks" /> who formerly worked for [[Thomas Wayne]].<ref name="IGN: Past" /> [[Hannah Gross]] portrays a young Penny.<ref>{{cite news|url=https://www.vanityfair.com/hollywood/2019/10/joker-mom-movie-penny-fleck|title=''Joker'': Let's Talk About His Mom, Shall We?|last=Desta|first=Yohana|work=[[Vanity Fair (magazine)|Vanity Fair]]|date=October 4, 2019|accessdate=October 7, 2019}}</ref>
{| class="wikitable"
Additionally, [[Brett Cullen]] plays [[Thomas Wayne]], a billionaire philanthropist running for mayor of Gotham.<ref>{{Cite web|url=https://comicbook.com/dc/2018/09/23/joker-movie-2019-thomas-wayne-mayor-politics-dc-films/|title='Joker' Set Photo Reveals Thomas Wayne's Political Ambitions|last=Anderson|first=Jenna|date=September 23, 2018|website=ComicBook.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20180927005448/https://comicbook.com/dc/2018/09/23/joker-movie-2019-thomas-wayne-mayor-politics-dc-films/|archive-date=September 27, 2018|access-date=September 26, 2018|url-status=live}}</ref> Unlike in the comics, Thomas plays a role in the Joker's origins and is less sympathetic than traditional incarnations.<ref>{{Cite web|url=https://comicbook.com/dc/2018/09/17/the-joker-movie-brett-cullen-thomas-wayne-casting/|title=Brett Cullen Cast as Thomas Wayne in 'The Joker'|last=Davis|first=Brandon|date=September 17, 2018|website=ComicBook.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20180917201529/https://comicbook.com/dc/2018/09/17/the-joker-movie-brett-cullen-thomas-wayne-casting/|archive-date=September 17, 2018|access-date=September 18, 2018|url-status=live}}</ref> [[Alec Baldwin]] was initially cast in the role but dropped out due to scheduling conflicts.<ref name="baldwinout" /><ref>{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/alec-baldwin-joins-joker-movie-as-bruce-waynes-father-1137843|title='Joker' Movie: Alec Baldwin to Play Bruce Wayne's Father|last=Kit|first=Borys|date=August 27, 2018|website=[[The Hollywood Reporter]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20180921121505/https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/alec-baldwin-joins-joker-movie-as-bruce-waynes-father-1137843|archive-date=September 21, 2018|access-date=September 17, 2018|url-status=live}}</ref> [[Douglas Hodge]] plays [[Alfred Pennyworth]], the butler and caretaker of the Wayne family,<ref name="WaynePenny">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/joker-movie-casts-dante-pereira-olso-as-young-bruce-wayne-1154483|title=Joker' Finds Its Young Bruce Wayne and Alfred Pennyworth|last=Couch|first=Aaron|date=October 23, 2018|website=The Hollywood Reporter|access-date=October 23, 2018}}</ref> and [[Dante Pereira-Olson]] plays Bruce Wayne, Thomas's son, who becomes the Joker's archenemy [[Batman]] as an adult.<ref>{{Cite web|url=https://comicbook.com/dc/2018/10/23/joker-bruce-wayne-cast-dante-pereira-olson/|title='Joker': Dante Pereira-Olson Cast as Young Bruce Wayne|last=Davis|first=Brandon|date=October 23, 2018|website=ComicBook.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20181023224916/https://comicbook.com/dc/2018/10/23/joker-bruce-wayne-cast-dante-pereira-olson/|archive-date=October 23, 2018|access-date=October 23, 2018|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.gamespot.com/articles/the-joker-movie-casts-a-new-thomas-wayne-after-ale/1100-6461811/|title=The Joker Movie Casts A New Thomas Wayne After Alec Baldwin Quit|last=E. Hayner|first=Chris|date=September 20, 2018|website=[[GameSpot]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20180927005550/https://www.gamespot.com/articles/the-joker-movie-casts-a-new-thomas-wayne-after-ale/1100-6461811/|archive-date=September 27, 2018|access-date=September 26, 2018|url-status=live}}</ref>
|+
!Ηθοποιός
!Ρόλος
!Ιδιότητες Ρόλου
|-
|Μπρετ Κάλεν
|Τόμας Γουέιν
|Ένας φιλάνθρωπος δισεκατομμυριούχος που διοικεί το δημαρχείο του Γκόθαμ. Ο πατέρας του Μπρους Γουέιν ([[Μπάτμαν]]).
|-
|Ντάγκλας Χοτζ
|Άλφρεντ Πενιγουόρθ
|Ο μπάτλερ και ο επιστάτης της οικογένειας Γουέιν.
|-
|Ντάντε Περέιρα-Όλσον
|Μπρους Γουέιν
|Ο γιος του Τόμας που γίνεται ο θανάσιμος εχθρός του Τζόκερ, ο [[Μπάτμαν]].
|-
|Γκλένν Φλέσλερ
|Ράνταλ
|Ένας κλόουν και συνεργάτης του Άρθουρ.
|-
|Μπιλ Καμπ
|Αστυνομικός Γκάριτι
|Αστυνομικός στο Α.Τ. της πόλης Γκόθαμ.
|-
|Σέι Γουίγκαμ
|Αστυνομικός Μπιουρκ
|Αστυνομικός στο Α.Τ. της πόλης Γκόθαμ.
|-
|Μαρκ Μαρόν
|Τζιν Άφλεντ
|Παραγωγός του σόου του Φλάνκλιν.
|-
|Λι Γκιλλ
|Γκάρι
|Συνεργάτης του Άρθουρ.
|-
|Τζος Πάις
|Χάιτ Βον
|Ατζέντης του Άρθουρ.
|-
|Μπρίαν Ταϊρί Χένρυ
|Καρλ
|Υπάλληλος στο κρατικό νοσοκομείο του Arkham.
|-
|Μπράιαν Κάλεν
| -
|Συνάδελφος του Άρθουρ.
|}
*
Additional cast members include: [[Glenn Fleshler]] and [[Leigh Gill]] as Randall and Gary, Arthur's clown co-workers;<ref name="underway" /><ref>{{Cite web|url=https://www.washingtonpost.com/opinions/2019/10/07/joker-wants-you-choose-between-provocation-prudishness-its-not-hard-decision/|title='Joker' wants you to choose between provocation and prudishness. It’s not a hard decision|last=Rosenberg|first=Alyssa|date=October 7, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191009193638/https://www.washingtonpost.com/opinions/2019/10/07/joker-wants-you-choose-between-provocation-prudishness-its-not-hard-decision/|archive-date=October 9, 2019|newspaper=[[The Washington Post]]|access-date=October 9, 2019|url-status=live}}</ref> [[Bill Camp]] and [[Shea Whigham]] as two detectives in the [[Gotham City Police Department]];<ref name="TwoCopCharacters">{{Cite web|url=http://collider.com/joker-movie-shea-whigham-character-details/#images|title=Exclusive: 'Joker' Actor Shea Whigham Reveals Who He Plays, Teases Unique Filming Experience|last=Chitwood|first=Adam|date=October 22, 2018|website=Collider|archive-url=https://web.archive.org/web/20190518061344/https://collider.com/joker-movie-shea-whigham-character-details/#images|archive-date=May 18, 2019|access-date=August 31, 2019|url-status=live}}</ref> [[Marc Maron]] as Gene Ufland, a producer on Franklin's show;<ref name="MaronCast" /><ref name="NME: Maron" /> [[Josh Pais]] as Hoyt Vaughn, Arthur's agent;<ref name="underway" /><ref name="trailerspoilers">{{Cite web|url=https://comicbook.com/dc/2019/04/02/joker-movie-spoilers-2019-trailer-footage-joaquin-phoenix-dc/|title=First 'Joker' Trailer Debuts at CinemaCon|last=Anderson|first=Jenna|date=April 2, 2019|website=Comicbook.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20190403000459/https://comicbook.com/dc/2019/04/02/joker-movie-spoilers-2019-trailer-footage-joaquin-phoenix-dc/|archive-date=April 3, 2019|access-date=April 3, 2019|url-status=live}}</ref> [[Brian Tyree Henry]] as a clerk at Arkham State Hospital;<ref name="GR: Easter">{{cite web|url=https://www.gamesradar.com/joker-easter-eggs-references/|title=Joker Easter eggs: 10 references to Batman (and beyond) you might have missed|last1=Russell|first1=Bradley|date=October 7, 2019|website=[[GamesRadar+]]|accessdate=October 9, 2019}}</ref> [[Ben Warheit]] as a Wall Street banker who gets murdered by Arthur on a subway platform;<ref>{{Cite web|url=https://www.vulture.com/2019/10/joker-gary-gulman-sam-morril-stand-up-comedy.html|title=What Joker Gets Right About Stand-Up Comedy|last=Reilly|first=Dan|date=October 15, 2019|website=Vulture|access-date=October 20, 2019}}</ref> [[Gary Gulman]] as a comedian who performs his act at the restaurant before Arthur does;<ref>{{Cite web|url=https://collider.com/gary-gulman-hbo-special-depression-joker-interview/|title=Gary Gulman on His New HBO Special, Battling Depression, and His ‘Joker’ Scene|last=Sneider|first=Jeff|date=October 25, 2019|website=[[Collider (website)|Collider]]|access-date=October 25, 2019|url-status=live}}</ref> and [[Bryan Callen]] as Javier, a co-worker of Arthur.<ref>{{Cite web|url=https://www.inverse.com/article/49161-joker-origin-movie-set-photos-show-male-stripper|title=Joaquin Phoenix's 'Joker' Movie Set Photos Show an Aging Stripper Character|last=Francisco|first=Eric|date=September 20, 2018|website=[[Inverse (website)|Inverse]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20180923124047/https://www.inverse.com/article/49161-joker-origin-movie-set-photos-show-male-stripper|archive-date=September 23, 2018|access-date=September 24, 2018|url-status=live}}</ref> [[Justin Theroux]] has an uncredited [[Cameo appearance|cameo]] as a celebrity guest on Franklin's show.<ref>{{Cite web|url=https://www.insider.com/joker-dc-references-easter-eggs-breakdown-2019-10|title=12 details and references you may have missed in 'Joker'|last=Acuna|first=Kirsten|date=October 4, 2019|website=Insider|access-date=October 4, 2019}}</ref>
== Παραγωγή ==
== Διανομή ==
{| class="wikitable"
|+
!Ηθοποιός
!Ρόλος
!Ιδιότητες Ρόλου
|-
|[[Χοακίν Φίνιξ]]
|Άρθουρ Φλεκ/[[Joker (χαρακτήρας)|Joker]]
|Ένας διανοητικά άρρωστος, φτωχός κωμικός που τον αγνοεί η κοινωνία.
|-
|[[Ρόμπερτ Ντε Νίρο]]
|Μιούρεϊ Φράνκλιν
|Ένας παρουσιαστής talk show που παίζει ρόλο στην κατρακύλα του Τζόκερ.
|-
|[[Ζαζί Μπιτζ]]
|Σόφι Ντεμοντ
|Μια κυνική ανύπαντρη μητέρα και το ερωτικό ενδιαφέρον του Άρθουρ/Τζόκερ.
|-
|[[Φράνσις Κόνροϊ]]
|Πένι Φλεκ
|Η ψυχικά και σωματικά άρρωστη μητέρα του Άρθουρ, η οποία εργάστηκε παλαιότερα για τον Τόμας Γουέιν.
|-
|[[Μπρετ Κάλεν]]
|Τόμας Γουέιν
|Ένας φιλάνθρωπος δισεκατομμυριούχος που διοικεί το δημαρχείο του Γκόθαμ. Ο πατέρας του Μπρους Γουέιν ([[Μπάτμαν]]).
|-
|[[Ντάγκλας Χοτζ]]
|Άλφρεντ Πενιγουόρθ
|Ο μπάτλερ και ο επιστάτης της οικογένειας Γουέιν.
|-
|[[Ντάντε Περέιρα-Όλσον]]
|Μπρους Γουέιν
|Ο γιος του Τόμας που γίνεται ο θανάσιμος εχθρός του Τζόκερ, ο [[Μπάτμαν]].
|-
|[[Γκλένν Φλέσλερ]]
|Ράνταλ
|Ένας κλόουν και συνεργάτης του Άρθουρ.
|-
|[[Μπιλ Καμπ]]
|Αστυνομικός Γκάριτι
|Αστυνομικός στο Α.Τ. της πόλης Γκόθαμ.
|-
|[[Σέι Γουίγκαμ]]
|Αστυνομικός Μπιουρκ
|Αστυνομικός στο Α.Τ. της πόλης Γκόθαμ.
|-
|[[Μαρκ Μαρόν]]
|Τζιν Άφλεντ
|Παραγωγός του σόου του Φλάνκλιν.
|-
|[[Λι Γκιλλ]]
|Γκάρι
|Συνεργάτης του Άρθουρ.
|-
|[[Τζος Πάις]]
|Χάιτ Βον
|Ατζέντης του Άρθουρ.
|-
|[[Μπρίαν Ταϊρί Χένρυ]]
|Καρλ
|Υπάλληλος στο κρατικό νοσοκομείο του Arkham.
|-
|[[Μπράιαν Κάλεν]]
| -
|Συνάδελφος του Άρθουρ.
|}
== Ανταπόκριση ==
Η ταινία της Warner Bros έφερε περίπου 93,5 εκατ. δολάρια στη Βόρεια Αμερική το πρώτο Σαββατοκύριακο. Η ταινία εκτιμάται πως σημείωσε εισπράξεις ύψους 234 εκατ. δολαρίων σε όλο τον κόσμο. Η προβολή του «Joker» στην Ελλάδα ήταν, επίσης, η αιτία που το πρώτο Σαββατοκύριακο μετά την πρώτη προβολή, υπήρχαν τόσο μεγάλες ουρές στις αίθουσες, με τα εισιτήρια να είναι περιορισμένα για όσους δεν το είχαν εξασφαλίσει εγκαίρως.<ref>{{Cite web|url=https://www.naftemporiki.gr/story/1521501/Joker-rekor-gia-to-upsilotero-anoigma-stin-istoria-tou-oktobriou|title=«Joker»: Ρεκόρ για το υψηλότερο άνοιγμα στην ιστορία του Οκτωβρίου {{!}} naftemporiki.gr|ημερομηνία=2019-08-10|website=www.naftemporiki.gr|language=el|accessdate=2019-10-12}}</ref> Μια εβδομάδα μετά οι προσδοκίες επιβεβαιώθηκαν, με τους θεατές να φτάνουν πανελλαδικά τους 300.000 και τον ενθουσιασμό για την ταινία να παραμένει στα ύψη. Το «Joker» μετά από μόλις μια βδομάδα κυκλοφορίας '''είναι''' ήδη η δεύτερη πιο επιτυχημένη ταινία της χρονιάς, πίσω από τους «[[Εκδικητές: Η Τελευταία Πράξη]]» οι οποίοι σταμάτησαν στα 537.690 εισιτήρια.<ref>{{Cite web|url=https://www.athinorama.gr/cinema/article.aspx?id=2538112&seourl=to_Joker_kai_episima_fainomeno_me_300000_theates_tin_proti_ebdomada_probolon|title=Το «Joker» και επίσημα φαινόμενο με 300.000 θεατές την πρώτη εβδομάδα προβολών|website=αθηνόραμα|language=el|accessdate=2019-10-12}}</ref>
== Σημειώσεις ==
<references group="lower-greek" />
|
