Οδυσσέας (Τζέιμς Τζόις): Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Διάσωση 4 πηγών και υποβολή 0 για αρχειοθέτηση.) #IABot (v2.0
Διάσωση 1 πηγών και υποβολή 0 για αρχειοθέτηση.) #IABot (v2.0
Γραμμή 123:
 
== Λογοκρισία ==
Γραμμένο κατά την επταετή περίοδο από το 1914 έως το 1921, το μυθιστόρημα εξέδωσε σε επεισόδια η αμερικανική εφημερίδα [[The Little Review]] από το 1918 μέχρι το 1920,<ref>[http://www.modjourn.org/render.php?view=mjp_object&id=LittleReviewCollection ''The Little Review''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160830221419/http://modjourn.org/render.php?view=mjp_object&id=LittleReviewCollection |date=2016-08-30 }} at The Modernist Journals Project (Searchable digital edition of volumes 1–9: March 1914 – Winter 1922)</ref>, όταν η δημοσίευση του επεισοδίου της Ναυσικάς είχε σαν αποτέλεσμα δίωξη για χυδαιότητα.<ref name="Ellman">{{Cite book|title=James Joyce|last=Ellmann|first=Richard|authorlink=Richard Ellmann|publisher=Oxford University Press|year=1982|isbn=0-19-503103-2|location=New York|pages=502–04}}</ref> Το 1919, τμήματα από το μυθιστόρημα εμφανίστηκαν επίσης στη λογοτεχνική εφημερίδα του Λονδίνου [[The Egoist]], αλλά το ίδιο το μυθιστόρημα είχε απαγορευτεί στο Ηνωμένο Βασίλειο μέχρι τη δεκαετία του 1930.<ref>McCourt (2000); p. 98.</ref> Ο Τζόις είχε αποφασίσει να δημοσιευθεί το βιβλίο στο τεσσαρακοστά του γενέθλια, στις 2 Φεβρουαρίου 1922, και η Σύλβια Μπητς, εκδότης του Τζόις στο Παρίσι, έλαβε τα πρώτα τρία αντίτυπα από τον εκτυπωτή εκείνο το πρωί.<ref>Ellmann (1982), pp. 523–24</ref><ref name="JJC">"[https://web.archive.org/web/20121016160508/http://www.jamesjoyce.ie/detail.asp?ID=126 75 Years Since First Authorised American ''Ulysses''!]"</ref>
Η δίωξη του 1920 στις ΗΠΑ, έγινε μετά τη δημοσίευση από την εφημερίδα The Little Review ενός αποσπάσματος από το βιβλίο που ασχολείται με τον κύριο χαρακτήρα να αυνανίζεται. Ο νομικός ιστορικός Έντουαρντ ντε Γκράτσια (Edward de Grazia) υποστήριξε ότι λίγοι μόνο αναγνώστες θα έχουν πλήρη επίγνωση της οργασμικής εμπειρίας από το κείμενο, με δεδομένη τη χρήση μεταφορικής γλώσσας.<ref>De Grazia, Edward.</ref> Η Ειρήνη Γκάμμελ (Irene Gammel) επεκτείνει αυτό το επιχείρημα, και δείχνει ότι η κατηγορίες εναντίον της The Little Review για χυδαιότητα επηρεάστηκαν από τα πολύ πιο περιγραφικά ποιήματα της Βαρόνης Elsa von Freytag-Loringhoven, τα οποία είχαν εμφανιστεί μαζί με τα επεισόδια του ''Οδυσσέα.''<ref>Gammel, Irene.</ref>