Ναούμ (προφήτης): Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

* Στο ''Β' κεφάλαιο'' του βιβλίου του προαναγγέλλει τον όλεθρο της Νινευή με τα άρματα της, τους Ιππείς και τους θησαυρούς της λέγοντας:<br />"σκόπευσον ὁδόν, κράτησον ὀσφύος, ἄνδρισαι τῇ ἰσχύϊ σφόδρα, διότι ἀπέστρεψε Κύριος τὴν ὕβριν Ἰακώβ, καθὼς ὕβριν τοῦ Ἰσραήλ, διότι ἐκτινάσσοντες ἐξετίναξαν αὐτοὺς καὶ τὰ κλήματα αὐτῶν."<br />'''Επεξήγηση:''' Παρατήρησε τον δρόμο, σφήξε το ζωνάρι σου, δείξε μεγάλη ανδρεία με την δύναμή σου. Διότι ο Κυριος θα απομακρύνηαπομακρύνει από τους απογόνους του Ιακώβ την ταπείνωση όπως επίσης την ταπείνωση από όλους τους Ισραηλίτες, διότι οι εχθροί της Νινευή θα ανατινάξουν και θα διασκορπίσουν τους κατοίκους αυτήςτης [[Νινευή]] και τα παιδιά τους.<ref name=":0" /> (Ναούμ, 2,2-3)

* Στο ''Γ' κεφάλαιο'' του βιβλίου του, χαρακτηρίζει τη Νινευή σαν πόλη των αιμάτων, του ψεύδους, της μεγάλης αδικίας και πορνείας λέγοντας:<br />"ἱππέως ἀναβαίνοντος καὶ στιλβούσης ῥομφαίας καὶ ἐξαστραπτόντων ὅπλων καὶ πλήθους τραυματιῶν καὶ βαρείας πτώσεως· καὶ οὐκ ἦν πέρας τοῖς ἔθνεσιν αὐτῆς, καὶ ἀσθενήσουσιν ἐν τοῖς σώμασιν αὐτῶν ἀπὸ πλήθους πορνείας. Πόρνη καλὴ καὶ ἐπίχαρις ἡγουμένη φαρμάκων, ἡ πωλοῦσα ἔθνη ἐν τῇ πορνείᾳ αὐτῆς καὶ λαοὺς ἐν τοῖς φαρμάκοις αὐτῆς."<br />'''Επεξήγηση:''' "Ιππείς ορμητικοί επιτίθενται, στίλβουν τις ρομφαίες τους, λαμποκοπούν τα όπλα τους, πλήθος είναι οι τραυματίες σου, βαρυά η πτώση σου και πολυάριθμα τα έθνη σου, έγκλειστα στα τείχη σου. Ασθενικοί όλοι στο σώμα απο την μεγάλη πορνεία σου. Υπήρξες ωραία και χαριτωμένη πόρνη, πρώτη στα μαγικά σου φίλτρα. Πωλούσες την πρνείαπορνεία σου στα άλλα έθνη και ο λαός σου τους πουλούσε τα μαγικά σου φίλτρα.<ref name=":0" /> (Ναούμ, 3,3-4)