Μαρία Άννα της Βαυαρίας (1551-1608): Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων