Παράδεισος: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Νέα σελίδα: '''Παράδεισος''' στη κυριολεξία σημαίνει περιφραγμένος λειμώνας ή τόπος αναψυχής και διασκέδασης,... |
μ interwiki |
||
Γραμμή 1:
[[Image:Jan Bruegel d. Ä. 003.jpg|thumb|«Παράδεισος», έργο του Jan Bruegel]]
'''Παράδεισος''' στη κυριολεξία σημαίνει περιφραγμένος λειμώνας ή τόπος αναψυχής και διασκέδασης, που είναι κατάφυτος και γεμάτος με άγρια ή ελεύθερα ζώα.
Η λέξη φέρεται περισσότερο ασιατική (π.χ. στη ζενθική: Παιρίντεζα) και κατά πιθανότερη εκδοχή περσική ή κατ΄ άλλους αρχαία σημιτική και χαλδαϊκή. Στην ελληνική γλώσσα (γραφή) πρωτοαναφέρθηκε από τον [[Ξενοφών|Ξενοφώντα]] στη
Η λέξη αργότερα καθιερώθηκε στην ελληνική να χαρακτηρίζει κάθε περίφρακτο κήπο γενικά. Χρησιμοποιήθηκε στη συνέχεια και από τους [[Μετάφραση των Εβδομήκοντα|Εβδομήκοντα]] (Ο') κατά τη μετάφραση της Παλαιάς Διαθήκης από την εβραϊκή γλώσσα στην ελληνική προς χαρακτηρισμό του κήπου που δημιούργησε ο Θεός στην [[Εδέμ]] και τοποθέτησε σ΄ αυτόν τους [[Πρωτόπλαστοι|Πρωτόπλαστους]] (''Γένεση Β' 8).
[[Κατηγορία:
[[Κατηγορία:
[[Κατηγορία:
[[de:Himmel (religiös)]]
[[de:Paradies]]
[[en:Paradise]]
[[es:Paraíso]]
[[eo:Paradizo]]
[[fr:Paradis]]
[[id:Sorga]]
[[it:Paradiso]]
[[nl:Paradijs]]
[[hz:Oparadisa]]
[[pl:Niebo]]
[[pt:Paraíso]]
[[ro:Rai]]
[[ru:Рай]]
[[sco:Hieven]]
[[sq:Parajsa]]
[[simple:Paradise]]
[[sr:Рај]]
[[sv:Paradis (olika betydelser)]]
[[uk:Рай]]
| |||