Χατζής Μεσσηνίας: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Ετυμολογικά η λέξη "Χατζής"<ref>{{Cite web|url=https://www.dogma.gr/diafora/giati-onomazetai-chatzis-aftos-pou-episkeptetai-tous-agious-topous/24941/|title=ΔΟΓΜΑ - ΓΙΑΤΙ ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ ΧΑΤΖΗΣ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΤΑΙ ΤΟΥΣ ΑΓΙΟΥΣ ΤΟΠΟΥΣ;|last=|first=|ημερομηνία=|website=|publisher=|archiveurl=|archivedate=|accessdate=}}</ref> σημαίνει ιερός επισκέπτης, όνομα που ενστερνίζονται όσοι επισκέπτονται τον [[Ναός της Αναστάσεως|Πανάγιο Τάφο]] των [[Ιερουσαλήμ|Ιεροσολύμων]]. Έτσι μετά την επίσκεψη στους ιερούς τόπους, προσθέτουν στο όνομά τους ως πρώτο συνθετικό το "χατζή", όπως, Χατζηθανάσης, Χατζηαναγνώστου, Χατζησωκράτης, Χατζηαντωνίου κλπ. Η λέξη προέρχεται από την Αραβική ''"''χάτζι''".''<ref>{{Cite web|url=https://www.dogma.gr/diafora/giati-onomazetai-chatzis-aftos-pou-episkeptetai-tous-agious-topous/24941/|title=ΔΟΓΜΑ - ΓΙΑΤΙ ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ ΧΑΤΖΗΣ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΤΑΙ ΤΟΥΣ ΑΓΙΟΥΣ ΤΟΠΟΥΣ;|last=|first=|ημερομηνία=|website=|publisher=|archiveurl=|archivedate=|accessdate=}}</ref> Σε εμάς λειτουργεί όχι μόνο του, αλλά με σύνθεση. Αν λάβουμε υπόψη ότι το χωριό Χατζής συνδέεται και με το ιστορικό όνομα '''"Βουφράδα"''' και εφόσον το όνομα "Χατζής" δεν το διεκδικεί κάποιο συγκεκριμένο ιστορικό πρόσωπο, θα ήταν ευχής έργο η λογική σύνθεση των δύο όρων σε '''Χατζηβουφράδα.''' Με τον όρο αυτό προσδιορίζεται κατά τρόπο αυθεντικό το τοπωνύμιο της συγκεκριμένης περιοχής. Ετυμολογικά η λέξη "Βουφράδα", σημαίνει πεδιάδα όπου βόσκουν βόδια. "Βουφράδα" λεγόταν και η πεδιάδα δυτικά της Γιάλοβας, όπου σήμερα αποδίδεται με το όνομα "[[Βοϊδοκοιλιά]]<nowiki>''</nowiki> '''('''Β.Α.Σαμέλης''').'''<ref>{{Cite web|url=http://www.hellenicaworld.com/Greece/Geo/gr/SoulinariMessinias.html|title=ΣΟΥΛΗΝΑΡΙ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ|last=|first=|ημερομηνία=|website=|publisher=|archiveurl=|archivedate=|accessdate=}}</ref>