Μαρία ντε λα Εσπεράνθα των Βουρβόνων-Δύο Σικελιών: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων