Όταν έφθασε ο [[Φίλιππος Β΄ της Γαλλίας]] και ο [[Ριχάρδος ο Λεοντόκαρδος|Ριχάρδος Α΄ της Αγγλίας]], η Άκρα παραδόθηκε και οι σημαίες τους κυμάτισαν στην πόλη. Ο Λεοπόλδος ΣΤ΄Ε΄ έβαλε και αυτός τη δική του, αλλά ο Ριχάρδος Α΄ την έβγαλε. Ο ΛουδοβίκοςΛεοπόλδος ΣΤ΄Ε΄ οργίστηκε και επέστρεψε την Αυστρία, όπου παραπονέθηκε στον Ερρίκο ΣΤ΄ για το συμβάν. Ο Ερρίκος ΣΤ΄ και ο Φίλιππος Β΄ επίσης είχαν δυσαρεστηθεί με τον Ριχάρδο Α΄: τον υποπτεύονταν για τον θάνατο του [[Κορράδος του Μομφεράτου|Κορράδου του Μομφεράτου]], συζύγου της [[Ισαβέλλα Α΄ της Ιερουσαλήμ|Ισαβέλλας Α΄]] της Ιερουσαλήμ. Όταν ο Ριχάρδος Α΄ επέστρεφε, τα Γαλλικά λιμάνια ήταν κλειστά γι' αυτόν, έτσι από την Αδριατική αποβιβάστηκε στην [[Ακυληία]]. Θα περνούσε από την Αυστρία για να φτάσει στην αδελφή του, σύζυγο του [[Ερρίκος ο Λέων|Ερρίκου ΙΒ΄ Γουέλφων]] του ''λέοντος'', δούκα της Βαυαρίας. Έφτασε μεταμφιεσμένος στη Βιέννη, αλλά αναγνωρίστηκε από το δακτυλίδι του και συνελήφθη. Ο Ερρίκος ΣΤ΄ τον φυλάκισε και τον μετέφερε μπροστά στον Ερρίκο ΣΤ΄, που τον κατηγόρησε για τον θάνατο του Κορράδου. Ο Ριχάρδος Α΄ πλήρωσε λύτρα 35 τόνους αργύρου και ελευθερώθηκε. Με το μερίδιό του ο Λεοπόλδος ΣΤ΄ ίδρυσε νομισματοκοπείο, έκτισε τα νέα τείχη της Βιέννης και ίδρυσε τις πόλεις Βίνερ Νόιστατ και Φρίντμπεργκ στη Στυρία. Ο [[Πάπας Καλεστίνος Γ΄]] όμως, επειδή φυλάκισε σταυροφόρο, τον αφόρισε.
