|
'''[[Ελληνιστική κοινή]]'''
ΕάνἘὰν ταιςταῖς γλώσσαις τωντῶν ανθρώπωνἀνθρώπων λαλώλαλῶ καικαὶ τωντῶν αγγέλωνἀγγέλων, αγάπηνἀγάπην δεδὲ μημὴ έχωἔχω, γέγονα χαλκόςχαλκὸς ηχώνἠχῶν ήἢ κύμβαλον αλαλάζονἀλαλάζον. ΚαιΚαὶ εάνἐὰν έχωἔχω προφητείαν καικαὶ ειδώεἰδῶ τατὰ μυστήρια πάντα καικαὶ πάσανπᾶσαν τηντὴν γνώσινγνῶσιν, καικαὶ εάνἐὰν έχωἔχω πάσανπᾶσαν τηντὴν πίστιν, ώστεὥστε όρηὄρη μεθιστάνειν, αγάπηνἀγάπην δεδὲ μημὴ έχωἔχω, ουδένοὐδέν ειμίεἰμι. Καὶ ἐὰν ψωμίσω πάντα τὰ ὑπάρχοντά μου, καὶ ἐὰν παραδῶ τὸ σῶμά μου ἵνα καυθήσομαι, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, οὐδὲν ὠφελοῦμαι.
Ἡ ἀγάπη μακροθυμεῖ, χρηστεύεται, ἡ ἀγάπη οὐ ζηλοῖ, ἡ ἀγάπη οὐ περπερεύεται, οὐ φυσιοῦται, οὐκ ἀσχημονεῖ, οὐ ζητεῖ τὰ ἑαυτῆς, οὐ παροξύνεται, οὐ λογίζεται τὸ κακόν, οὐ χαίρει τῇ ἀδικίᾳ, συγχαίρει δὲ τῇ ἀληθείᾳ· πάντα στέγει, πάντα ἐλπίζει, πάντα ὑπομένει.
ΕίτεἩ δεάγάπη προφητείαιοὐδέποτε ἐκπίπτει· εἴτε δὲ προφητεῖαι, καταργηθήσονται ,· είτεεἴτε γλώσσαιγλῶσσαι, παύσονται ,· είτεεἴτε γνώσιςγνῶσις καταργηθήσεται. ΕκἘκ μέρους δεδὲ γινώσκομεν καικαὶ εκἐκ μέρους προφητεύομεν · ότανὅταν δεδὲ έλθηἔλθη τοτὸ τέλειον, τότε τοτὸ εκἐκ μέρους καταργηθήσεται. ΌτεὌτε ήμηνἤμην νήπιος, ωςὡς νήπιος έλάλουνἐλάλουν, ωςὡς νήπιος εφρόνουνἐφρόνουν, ωςὡς νήπιος ελογιζόμηνἐλογιζόμουν· ότεὅτε δεδὲ γέγονα ανήρἀνήρ, κατήργηκα τατὰ τουτοῦ νηπίου. Βλέπομεν γαργὰρ άρτιἄρτι δι'δι᾿ εσόπτρουἐσόπτρου ενἐν αινίγματιαἰνίγματι, τότε δεδὲ πρόσωπον προςπρὸς πρόσωπον · άρτιἄρτι γινώσκω εκἐκ μέρους, τότε δεδὲ επιγνώσομαιέπιγνώσομαι καθώςκαθὼς καικαὶ επεγνώσθηνἐπεγνώσθην. Νυνὶ Νυνί δεδὲ μένει πίστις, έλπίςἐλπίς, αγάπηἀγάπη, τατὰ τρία ταύταταῦτα· μείζων δεδὲ τούτων ηἡ αγάπηάγάπη. ▼Και εάν ψωμίσω πάντα τα υπάρχοντα μου, και εάν παραδώ το σώμα μου ίνα καυθήσομαι, αγάπην δε μη έχω, ουδέν ωφελούμαι.
Η αγάπη μακροθυμεί, χρηστεύεται, η αγάπη ου ζηλοί, η αγάπη ου περπερεύεται, ου φυσιούται, ουκ ασχημονεί, ου ζητεί τα εαυτής, ου παροξύνεται, ου λογίζεται το κακόν, ου χαίρει επί τη αδικία, συγχαίρει δε τη αληθεία, πάντα στέγει, πάντα πιστεύει, πάντα ελπίζει, πάντα υπομένει. Η αγάπη ουδέποτε εκπίπτει.
▲Είτε δε προφητείαι, καταργηθήσονται, είτε γλώσσαι παύσονται, είτε γνώσις καταργηθήσεται. Εκ μέρους δε γινώσκομεν και εκ μέρους προφητεύομεν όταν δε έλθη το τέλειον, τότε το εκ μέρους καταργηθήσεται. Ότε ήμην νήπιος, ως νήπιος έλάλουν, ως νήπιος εφρόνουν, ως νήπιος ελογιζόμην ότε δε γέγονα ανήρ, κατήργηκα τα του νηπίου. Βλέπομεν γαρ άρτι δι' εσόπτρου εν αινίγματι, τότε δε πρόσωπον προς πρόσωπον άρτι γινώσκω εκ μέρους, τότε δε επιγνώσομαι καθώς και επεγνώσθην. Νυνί δε μένει πίστις, έλπίς, αγάπη, τα τρία ταύτα μείζων δε τούτων η αγάπη.
|width="50%"|
'''[[Νεοελληνική]] '''
|
