Ιδιώματα του Νομού Σερρών: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Στην περιοχή του [[Νομός Σερρών|Νομού Σερρών]] και στα ανατολικά του [[Νομός Θεσσαλονίκης|Νομού Θεσσαλονίκης]] υπάρχουν διάφορα τοπικά ιδιώματα και ντοπιολαλιές. Για πολλά από αυτά, έχουν δημιουργηθεί διάφορα έργα όπως λεξικά, γλωσσάρια, εργασίες ενώ έχουν πραγματοποιηθεί και έρευνες. Έτσι, υπάρχει το Νταρνάκικο ιδίωμα<ref>{{Cite journal|title=Το γλωσσικό ιδίωμα του Νέου Σουλίου Σερρών|url=http://apothesis.teicm.gr/xmlui/handle/123456789/3006|date=1993|language=el|first=Αναστάσιος Ι|last=Μπέγκος}}· Αποστολοπούλου Σοφία, 2019: ''Το ιδίωμα των Δαρνακοχωρίων τού νομού Σερρών''. Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου, [https://www.didaktorika.gr/eadd/handle/10442/45797 διδ. διατριβή]</ref> το οποίο ομιλείται στα Δαρνακοχώρια, μια ιστορική περιοχή της Ανατολικής Μακεδονίας η οποία περιλαμβάνει 5 χωριά: [[Εμμανουήλ Παππάς Σερρών|Εμμανουήλ Παπάς Σερρών]], [[Άγιο Πνεύμα Σερρών]], [[Νέο Σούλι Σερρών]], [[Χρυσό Σερρών]] και [[Πεντάπολη Σερρών]]. Παλαιότερα, ως Δαρνακοχώρια θεωρούνταν επίσης τα χωριά [[Τούμπα Σερρών|Τούμπα]] και [[Συκιά Μετάλλων Σερρών|Συκιά Σερρών]]. Επίσης, υπάρχουν ντοπιολαλιές όπως του [[Βαμβακόφυτο Σερρών|Βαμβακόφυτου Σερρών]]<ref name=":0">{{Cite web|url=https://tzotzos.wordpress.com/2010/02/03/%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%b1%cf%84%cf%83%ce%bf%cf%8d%ce%ba%ce%bb%ce%b9%ce%b1-%ce%b2%ce%b1%ce%bc%ce%b2%ce%b1%ce%ba%ce%bf%cf%86%cf%8d%cf%84%ce%bf%cf%85-%cf%83%ce%b5%cf%81%cf%81%cf%8e%ce%bd/|title=Παρατσούκλια Βαμβακοφύτου Σερρών|ημερομηνία=2010-02-03|website=Βαμβακόφυτο Σιντικής Σερρών|language=el-GR|accessdate=2020-05-13}}</ref>, της περιοχής [[Τερπνή|Τερπνής]] - [[Νιγρίτα|Νιγρίτας]]<ref>{{Cite web|url=http://www.nikospaschaloudis.gr/terpniotika.htm|title=Τα Τερπνιώτικα και τα Νιγριτινά - Βιβλία του Νίκου Λ. Πασχαλούδη|website=www.nikospaschaloudis.gr|accessdate=2020-05-13}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.dimosvisaltias.gr/index.php/mn-odimosmas/mn-politismos/1344-paradosi-ths-terpnhs|title=Η παράδοση της Τερπνής|website=www.dimosvisaltias.gr|accessdate=2020-05-13}}</ref>, του [[Δημητρίτσι Σερρών|Δημητριτσίου Σερρών]]<ref>{{Cite journal|title=Μακεδονικά διαλεκτολογικά : το ιδίωμα Δημητριτσίου Σερρών|url=http://apothesis.teicm.gr/xmlui/handle/123456789/2948|date=1979|language=el|first=Νικόλαος Γ|last=Κοντοσόπουλος}}</ref>, της [[Βέργη Σερρών|Βέργης Σερρών]]<ref>{{Cite web|url=https://docplayer.gr/972050-Thoma-ampatzi-daskaloy-to-glossiko-idioma-tis-vergis-serron.html|title=ΘΩΜΑ ΑΜΠΑΤΖΗ ΔΑΣΚΑΛΟΥ ΤΟ ΓΛΩΣΣΙΚΟ ΙΔΙΩΜΑ ΤΗΣ ΒΕΡΓΗΣ ΣΕΡΡΩΝ - PDF Free Download|website=docplayer.gr|accessdate=2020-05-13}}</ref>, της [[Πρώτη Σερρών|Πρώτης Σερρών]] και του ευρύτερου νοτιοανατολικού τμήματος του Νομού Σερρών<ref>{{Cite web|url=http://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/idiomatic/bibliography.html?page=35&oby=title%20ASC&show=1&show=1&show=1&show=1|title=Ιδιωματικά Λεξικά και Γλωσσάρια|website=www.greek-language.gr|accessdate=2020-05-13}}</ref>, το ιδίωμα του [[Σοχός|Σοχού]]<ref name=":1">{{Cite journal|title=Μια τυπική βαλκανική κωμόπολη, ο Σοχός: πολιτισμός, γλώσσα και οικονομική ανάπτυξη.|url=http://dspace.lib.uom.gr/handle/2159/17530|date=2015|language=el|first=Κωνσταντίνος|last=Μαργαρίτης}}</ref> και το [[Λαγκαδάς|Λαγκαδιώτικο]] ιδίωμα<ref>{{Cite journal|title=Το γλωσσικό ιδίωμα του Λαγκαδά|url=https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/makedonika/article/view/6567|journal=Μακεδονικά|date=1972-01-01|issn=2241-2018|pages=317–360|volume=12|issue=0|doi=10.12681/makedonika.1013|language=el|first=Νίκος Β|last=Κοσμάς}}</ref>. Όσον αφορά το τελευταίο, πραγματοποιήθηκε έργο το οποίο χαρακτηρίστηκε ιδιαιτέρως δύσκολο, καθώς δεν υπήρχαν μέχρι τότε σχετικές πηγές και φυσικά δεν υπήρχε η εντύπωση πως υφίσταται ως ένα ξεχωριστό ιδίωμα. Το 1922, οι Μικρασιάτες αλλά και οι Θρακιώτες και [[Πόντιοι]] πρόσφυγες έφεραν από τις ιδιαίτερες πατρίδες τους διάφορα ιδιώματα και διάφορες λέξεις, οι οποίες αναμίχθηκαν με τις ήδη υπάρχουσες της ευρύτερης περιοχής. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα την μείωση της ισχύος των ντοπιολαλιών, σε συνδυασμό και με την αστικοποίηση. Σε αυτό το σημείο βέβαια πρέπει να σημειωθεί ότι εξαίρεση αποτελεί το Νταρνάκικο ιδίωμα. Έτσι, αναφέρεται η ύπαρξη ομιλητών ενός κοινού πλέον Σερραϊκού ιδιώματος, ενώ μάλιστα το 1957 εκδόθηκε έργο που αφορά την κατονομαζόμενη "Σερραϊκή διάλεκτο", εκδιδόμενο πάνω από 30 χρόνια μετά την άφιξη των προσφύγων<ref>{{Cite journal|title=Σερραϊκή διάλεκτος|url=http://apothesis.teicm.gr/xmlui/handle/123456789/2824|date=1957|language=el|first=Νατάλης Εμμ|last=Πέτροβιτς}}</ref>. Δεν υπάρχει άλλο έργο που να πραγματεύεται την Σερραϊκή διάλεκτο, παρ' όλο που έχει αποδειχθεί η ξεχωριστή της ύπαρξη. Για αυτό το γεγονός, μάλλον ευθύνεται ο αόριστος χαρακτηρισμός του Σερραϊκού ιδιώματος ως "χωριάτικα".