Μπάμπι: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Ετικέτες: Επεξεργασία από κινητό Διαδικτυακή επεξεργασία από κινητό |
Ετικέτες: Επεξεργασία από κινητό Διαδικτυακή επεξεργασία από κινητό |
||
Γραμμή 23:
Ο '''''Μπάμπι''''' ([[αγγλικά|πρωτότυπος τίτλος]]: '''''Bambi''''') είναι [[ΗΠΑ|αμερικανική]] δραματική ταινία [[κινούμενα σχέδια|κινουμένων σχεδίων]], σκηνοθεσίας [[Ντέιβιντ Χαντ]] (επιβλέπον μία ομάδα σκηνοθετών) και παραγωγής 1942 από τον [[Ουώλτ Ντίσνεϋ]]. Βασίζεται στο βιβλίο ''[[Bambi, A Life in the Woods]]'' του [[Αυστρία|Αυστριακού]] συγγραφέα, [[Φίλιξ Σόλτεν]]. Η ταινία κυκλοφόρησε για πρώτη φορά στις 13 Αυγούστου 1942 από την [[RKO Radio Pictures]], και αποτελεί την πέμπτη ταινία μεγάλου μήκους κινουμένων σχεδίων της Disney.
Στην ταινία πρωταγωνιστούν ο Μπάμπι, ένα ελάφι της Βιρτζίνια, οι γονείς του (ο Μεγάλος Πρίγκιπας του δάσους και η ανώνυμη μητέρα του), οι φίλοι του (ο λαγός Θάμπερ και ο ασβός Λουλούδι) και η παιδική του φίλη και μελλοντικό ταίρι, Φαλίν. Για την ταινία, η Disney επέλεξε να αλλάξει το γνήσιο είδος του Μπάμπι από [[ζαρκάδι]] σε [[Ελάφι της Βιρτζίνια|ελάφι της Βιρτζίνια]], καθώς το πρώτο δεν είναι ντόπιο στη [[βόρεια Αμερική]], ενώ το δεύτερο είναι πιο διαδεδομένο στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η ταινία έλαβε τρεις υποψηφιότητες για βραβεία Όσκαρ: Καλύτερου ήχου, Καλύτερου τραγουδιού και Καλύτερης πρωτότυπης μουσικής.<ref name="Oscars1943">{{cite web|url=http://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1943 |title=The 15th Academy Awards (1943) Nominees and Winners |accessdate=13 Αυγούστου 2011 |publisher=Academy of Motion Picture Arts and Sciences |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110706093739/http://www.oscars.org/awards/academyawards/legacy/ceremony/15th-winners.html |archivedate=6 Ιουλίου 2011 |deadurl=no |df=
Τον Ιούνιο του 2008, το [[Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου]] παρουσίασε τη λίστα του «10 Κορυφαία 10», δηλαδή τις δέκα καλύτερες ταινίες από δέκα κλασσικά είδη αμερικανικών ταινιών. Μετά από δημοσκόπηση στην οποία συμμετείχαν περισσότερα από 1,500 άτομα, ο ''Μπάμπι'' πήρε την τρίτη θέση στην κατηγορία των κινουμένων σχεδίων.<ref>{{cite web|url=http://www.afi.com/10top10/category.aspx?cat=1|publisher=American Film Institute|title=AFI's 10 Top 10|date=June 17, 2008|accessdate=23 Ιουλίου 2009|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100518174029/http://www.afi.com/10top10/category.aspx?cat=1|archivedate=18 Μαΐου 2010|df=mdy-all}}</ref> Το Δεκέμβριο του 2011, η ταινία προστέθηκε στο [[Εθνικό Μητρώο Κινηματογράφου]] της [[Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου|Βιβλιοθήκης του Κογκρέσου]].<ref>{{Cite
== Πλοκή ==
Γραμμή 58:
*Μάργκαρετ Λι ως Κ. Λαγός
*Μαίρη Λάνσινγκ ως Θεία Ίνα και Κ. Πόσουμ
*[[Περς Πίαρς]] ως Κ. Ασπάλακας<ref> {{cite book |last=Gez
===Ελληνική μεταγλώττιση===
Γραμμή 86:
===Εικονογράφηση===
Παρόλο που οι εικονογραφιστές είχαν ήδη δουλέψει στην εικονογράφηση ελαφιών στη ''Χιονάτη'', εκείνα είχαν γίνει, σύμφωνα με τον [[Έρικ Λάρσον]], «όπως τα μεγάλα σακιά αλευριού».<ref name="ReferenceA"/> Ο Ντίσνεϋ ήθελε τα ζώα στον ''Μπάμπι'' να είναι πιο ρεαλιστικά και πιο εκφραστικά από αυτά στη ''Χιονάτη''. Κάλεσε τον Ρίκο ΛεΜπερν, έναν ζωγράφο ζώων, να έρθει και να κάνει διάλεξη στους εικονογραφιστές για τη δομή και την κίνηση των ζώων.<ref name="thomas">{{cite book|last=Thomas|first=Bob|chapter=6: Expansion and War: ''Bambi''|pages=90–1|title=Disney's Art of Animation: From Mickey Mouse to Hercules|year=1997|isbn=0-7868-6241-6}}</ref> Οι εικονογραφιστές επισκέφτηκαν επίσης τον Ζωολογικό Κήπο του Λος Άντζελες ενώ ο Ντίσνεϋ έστησε μέχρι κι έναν μικρό ζωολογικό κήπο στα στούντιο με ζώα όπως κουνέλια, πάπιες, κουκουβάγιες και κουνάβια, καθώς κι ένα ζευγάρι νεαρών ελαφιών τα οποία ονόμασε Μπάμπι και Φαλίν, έτσι ώστε οι καλλιτέχνες να μπορούν να μελετήσουν από πρώτο χέρι την κίνηση αυτών των ζώων.<ref name="ReferenceB"/><ref name="thomas"/><ref>{{cite web|title=Walt Disney Collection: Walt's Masterworks |url=http://disney.go.com/disneyatoz/familymuseum/collection/masterworks/bambi/index.html |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070228102553/http://disney.go.com/disneyatoz/familymuseum/collection/masterworks/bambi/index.html |archivedate=28 Φεβρουαρίου 2007
Τα φόντα της ταινίας ήταν εμπνευσμένα από τις Ανατολικές Αμερικανικές δασικές εκτάσεις. Ένας από τους πρώτους και πιο γνωστούς καλλιτέχνες των στούντιο, ο Μορίς «Τζέικ» Ντέι, πέρασε αρκετές εβδομάδες στα δάση του Βερμόντ και του Μέιν, σχεδιάζοντας και φωτογραφίζοντας ελάφια, νεαρά ελάφια και τις γύρω περιοχές άγριας φύσης.<ref>Maurice E. Day, Animator, 90; Drew Deer for Movie 'Bambi': Obituary in the New York Times, published May 19, 1983)</ref> Ωστόσο τα πρώτα του σχέδια ήταν τόσο «φορτωμένα» που το μάτι του παρατηρητή δεν ήξερε πού να εστιάσει.<ref name="ReferenceA"/> Ο Τάιρους Γουόνγκ, ένας Κινέζος εικονογραφιστής, έδειξε στον Ντέι μερικούς από τους ιμπρεσιονιστικούς του πίνακες ενός δάσους. Στον Ντέι άρεσαν οι πίνακες και τον διόρισε ως τον καλλιτεχνικό σκηνοθέτη της ταινίας.<ref name="ReferenceA"/> Τα φόντα του Γουόνγκ ήταν επαναστατικά αφού είχαν περισσότερη λεπτομέρεια κεντρικά και όχι περιφερειακά, οδηγώντας έτσι το μάτι του τηλεθεατή στους χαρακτήρες.<ref name="ReferenceB"/>
Γραμμή 93:
==Κυκλοφορία==
Ο ''Μπάμπι'' κυκλοφόρησε στις αίθουσες το 1942, κατά τη διάρκεια του [[Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος|Β' Παγκοσμίου Πολέμου]], και ήταν η πέμπτη ταινία μεγάλου μήκους κινουμένων σχεδίων της Disney. Η ταινία επανακυκλοφόρησε στις αίθουσες το 1947, 1957, 1966, 1975, 1982 και 1988. Κυκλοφόρησε σε home video στη Βόρεια Αμερική το 1989 και στο Ηνωμένο Βασίλειο το 1994. Ακόμα και ως home video είχε πολλές επανακυκλοφορίες, συμπεριλαμβανομένων δύο VHS — το 1989 (Κλασική εκδοχή) και το 1997 (ως μέρος της Συλλογής Αριστουργημάτων της Disney) — και μιας πιο πρόσφατης (2005) σε DVD με ψηφιακή επεξεργασία ως μέρος της Πλατινένιας Συλλογής.<ref>{{cite web|first=James |last=Wray |url=http://dvd.monstersandcritics.com/features/article_4717.php/How_They_Restored_Bambi |title=How They Restored Bambi |work=Monsters and Critics |date=26 Φεβρουαρίου 2005 |accessdate=14 Ιουλίου 2010 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080203201320/http://dvd.monstersandcritics.com/features/article_4717.php/How_They_Restored_Bambi |archivedate=3 Φεβρουαρίου 2008
Ο ''Μπάμπι'' κυκλοφόρησε σε Διαμαντένια έκδοση την 1η Μαρτίου 2011,<ref name="High Def Digest">{{cite
Προς τιμήν της 75ης επετείου της ταινίας, ο ''Μπάμπι'' κυκλοφόρησε ως μέρος της Συλλογής «Signature» της Disney στις 23 Μαΐου 2017 (ψηφιακή μορφή) και στις 6 Ιουνίου 2017 (σε συνδυασμό πακέτου Blu-ray/DVD/ψηφιακή μορφή).
==Υποδοχή==
Ο ''Μπάμπι'' έχασε χρήματα από το box office κατά την πρώτη κυκλοφορία του. Με προϋπολογισμό $1.7 εκατομμύρια, είχε έσοδα $1.64 εκατομμύρια.<ref>Michael, Barrier, 1999, ''Hollywood Cartoons'', Oxford University Press, United Kingdom</ref><ref>{{cite web|publisher=Variety|url=https://archive.org/stream/variety149-1943-01#page/n57/mode/1up|title=101 Pix Gross in Millions|date=6 Ιανουαρίου 1943|accessdate= 10 Σεπτεμβρίου 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160910212943/http://www.archive.org/stream/variety149-1943-01|archivedate=10 Σεπτεμβρίου 2016
Η ταινία κυκλοφόρησε κατά τη διάρκεια του [[Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος|Β' Παγκοσμίου Πολέμου]] και δεν μπόρεσε να έχει πρόσβαση σε αρκετές από τις Ευρωπαϊκές αγορές.<ref name="Walt's Masterworks: Bambi">{{cite web|publisher=Disney |title=Walt's Masterworks: Bambi |url=http://disney.go.com/disneyatoz/familymuseum/collection/masterworks/bambi/index.html |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070228102553/http://disney.go.com/disneyatoz/familymuseum/collection/masterworks/bambi/index.html |archivedate=28 Φεβρουαρίου 2007 }}</ref> Ο [[Ρόι Ντίσνεϋ]] έστειλε τηλεγράφημα στον αδελφό του Γουώλτ μετά το άνοιγμα της ταινίας στη Νέα Υόρκη γράφοντας: «Υπολειπόμαστε $4,000 για τη συνέχιση της προβολής. Μόλις επέστρεψα από το Music Hall. Δεν μπορώ να κάνω συμφωνία για να παραμείνει τρίτη εβδομάδα ... Η νυχτερινή επιχείρηση είναι το πρόβλημά μας».<ref name="Walt's Masterworks: Bambi"/>
Γραμμή 106:
Η ταινία βρίσκεται αυτή τη στιγμή στην 24η θέση της λίστας για τις μεγαλύτερες ταινίες όλων των εποχών στην Γαλλία, με βάση το πόσα εισιτήρια έκανε, τα οποία ανέρχονται στα 10.7 εκατομμύρια.<ref name="FranceAdm">{{cite web|url=http://www.jpbox-office.com/top100.php?view=2|title=Top250 Tous Les Temps En France (reprises incluses) |accessdate=25 Μαρτίου 2018}}</ref>
Όταν κυκλοφόρησε, ο ''Μπάμπι'' έλαβε μικτές κριτικές, κυρίως λόγω της έλλειψης στοιχείων φαντασίας στην ταινία και την αντίθεση προς μια δραματική ιστορία των ζώων και τον αγώνα τους να επιβιώσουν στο δάσος αποφεύγοντας την απειλή του ανθρώπου.<ref name="Gabler, Neal 2006">Gabler, Neal(2006)-''Walt Disney: The Triumph of American Imagination, Alfred A. Knopf Inc, New York City''</ref> Οι κυνηγοί μίλησαν εναντίον της ταινίας και το 1942, σε μια έκδοση του περιοδικού ''Outdoor Life'', ο συντάκτης Ρέιμοντ Μπράουν έγραψε ότι η ταινία ήταν «...η χειρότερη προσβολή που έγινε ποτέ σε κάθε μορφή προς τους Αμερικανούς αθλητές».<ref>{{cite
Σήμερα, ωστόσο, ο ''Μπάμπι'' θεωρείται κλασική ταινία και απόσβεσε ένα σημαντικό ποσό κατά τη διάρκεια της επανακυκλοφορίας της το 1947 και τις επακόλουθες επανεκδόσεις.<ref name="Walt's Masterworks: Bambi"/> Η ταινία έχει ποσοστό 90% στη σελίδα συλλογής κριτικών [[Rotten Tomatoes]].<ref>{{cite web|url=http://www.rottentomatoes.com/m/bambi/|title="Bambi (1942)"|accessdate=26 Μαρτίου 2018|publisher=[[Rotten Tomatoes]]}}</ref> Οι κριτικοί Μικ Μάρτιν και Μάρσα Πόρτερ αποκάλεσαν την ταινία «το επιστέγασμα των στούντιο κινουμένων σχεδίων του Γουώλτ Ντίσνεϋ».<ref>Mick Martin,Marsha Porter DVD&Video Guide 2005.Ballantine 2004.{{ISBN|0-345-44995-9}}</ref>
Γραμμή 112:
Ο Άγγλος ιστορικός κινηματογράφου [[Λέσλι Χάλιγουελ]] έγραψε ότι ο ''Μπάμπι'' ήταν «ένα από τα πιο αξέχαστα και λαμπρά κατορθώματα της Disney με έναν εξαιρετικό κωμικό χαρακτήρα, τον Θάμπερ, και μια κλιμακωτή σκηνή της φωτιάς στο δάσος η οποία είναι πραγματικά συναρπαστική». Έκλεισε λέγοντας ότι ήταν «ένας θρίαμβος για την τέχνη των κινουμένων σχεδίων».<ref>{{cite book|last1=Halliwell|first1=Leslie|last2=Walker|first2=John|title=Halliwell's Film Guide 2000|publisher=HarperCollins|year=1999|page=57|isbn=978-0-00-653165-4}}</ref>
Τον Ιούνιο του 2008, το [[Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου]] αποκάλυψε την «10 Top 10» λίστα του – οι καλύτερες δέκα ταινίες σε δέκα κλασικά στυλ Αμερικανικών ταινιών – μετά από ψηφοφορία ανάμεσα σε 1500 μέλη της κοινότητας. Ο ''Μπάμπι'' αναγνωρίστηκε ως η τρίτη καλύτερη ταινία στην κατηγορία των κινουμένων σχεδίων.<ref>{{cite web|url=http://afi.com/10top10/category.aspx?cat=1|publisher=[[Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου]]|title=AFI's 10 Top 10|date=17 Ιουνίου 2008|accessdate=26 Μαρτίου 2018|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100518174029/http://www.afi.com/10top10/category.aspx?cat=1|archivedate=18 Μαΐου 2010|df=mdy-all}}</ref> Η ταινία βρίσκεται επίσης στη λίστα με τις 25 καλύτερες ταινίες τρόμου όλων των εποχών του περιοδικού ''Time''. Το περιοδικό δηλώνει ότι ο ''Μπάμπι'' «έχει ένα αρχέγονο σοκ το οποίο ακόμα στοιχειώνει τους μεγαλύτερους που είδαν την ταινία 40, 50, 65 χρόνια πριν».<ref>{{cite
==Κληρονομιά==
Γραμμή 119:
Μερικοί κριτικοί αναφέρθηκαν σε παραλληρισμούς ανάμεσα στο μουσικό θέμα του Φρανκ Τσόρτσιλ για τον «Άνθρωπο» (το οποίο αποτελείται από 3 απλές νότες) και στο μουσικό θέμα του [[Τζον Γουίλιαμς]] για την ταινία ''[[Τα σαγόνια του καρχαρία]]'' (το οποίο αποτελείται από δύο νότες).<ref>{{cite web|last=Tylski|first=Alexandre|url=http://www.filmscoremonthly.com/articles/1999/14_Sep---A_Study_of_Jaws_Incisive_Overture.asp|title=A Study of Jaws' Incisive Overture|accessdate=26 Μαρτίου 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20061023150218/http://www.filmscoremonthly.com/articles/1999/14_Sep---A_Study_of_Jaws_Incisive_Overture.asp|archivedate=23 Οκτωβρίου 2006|publisher=Film Score Monthly}}</ref>
Το πρώην «Σκαθάρι», ο [[Πωλ ΜακΚάρτνεϋ]], έχει αναφέρει ότι ο θάνατος της μητέρας του Μπάμπι από πυροβολισμό απετέλεσε το αρχικό του ενδιαφέρον για τα [[Δικαιώματα των ζώων|δικαιώματα των ζώων]].<ref>{{cite
Σύντομα μετά την κυκλοφορία της ταινίας, ο Γουώλτ Ντίσνεϋ επέτρεψε οι χαρακτήρες του να εμφανιστούν σε εκστρατείες δημόσιας υπηρεσίας για την πρόληψη πυρκαγιών. Ωστόσο, ο Μπάμπι είχε δανειστεί στην κυβέρνηση για ένα μόνο χρόνο κι έτσι ένα νέο σύμβολο χρειαζόταν, κάτι που οδήγησε στη δημιουργία του «Smokey Bear».{{Citation needed|date=Μάρτιος 2018}} Ο Μπάμπι και η μητέρα του έκαναν επίσης κάμεο εμφανίσεις στην μικρού μήκους σατυρική ταινία του 1955 με τον Ντόναλντ Ντακ ''No Hunting''. Πίνοντας νερό από τη ρεματιά, τα ελάφια αιφνιδιάζονται από μια ξαφνική σταγόνα από κουτάκι μπύρας και άλλων συντριμμιών και η μητέρα του Μπάμπι λέει: «ο Άνθρωπος είναι στο δάσος. Ας τον ανακαλύψουμε».
Το 2006, ο μη κερδοσκοπικός οργανισμός «Ad Council» σε συνεργασία με την Δημόσια Υπηρεσία Δασών των Ηνωμένων Πολιτειών, ξεκίνησε μια σειρά δημόσιων ανακοινώσεων οι οποίες εμπεριείχαν υλικό από τις ταινίες ''Μπάμπι'' και ''Μπάμπι 2'', με σκοπό την πρόληψη δασικών πυρκαγιών. Κατά τη διάρκεια των διαφημιστικών σποτ και καθώς το υλικό από την ταινία προβάλλεται, η οθόνη μετατρέπεται σιγά σιγά σε μαύρη αναγράφοντας ένα κείμενο: «Μην αφήσετε τα δάση μας... να γίνουν μια φορά κι έναν καιρό». Συνήθως (αλλά όχι πάντα), το σποτ ολοκληρώνεται με την ατάκα του Μπάμπι: «Μητέρα, τι θα κάνουμε σήμερα;» ακολουθούμενη από τον Smokey Bear να λέει: «Μόνο εσύ μπορείς να αποτρέψεις τις δασικές πυρκαγιές» καθώς το λόγκο του εμφανίζεται στην οθόνη. Τα διαφημιστικά σποτ μεταδόθηκαν σε διάφορα τηλεοπτικά δίκτυα και ο οργανισμός «Ad Council» τα ανέβασε και στο YouTube.<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/playlist?list=PL458D8546E452DB02|publisher=Ad Council|title=Smokey Bear Playlist|accessdate=26 Μαρτίου 2018}}</ref>
Τον Δεκέμβριο του 2011, ο ''Μπάμπι'' ήταν ανάμεσα στις ταινίες που επιλέχθηκαν για συντήρηση στο [[Εθνικό Μητρώο Κινηματογράφου]] της [[Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου|Βιβλιοθήκης του Κογκρέσου]].<ref>{{cite
===Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου===
* [[AFI 100 Χρόνια... 100 Ταινίες]] – Υποψηφιότητα
*
** Άνθρωπος – No. 20 Κακός
*
*
*
==Συνέχεια==
Γραμμή 142:
==Πνευματικά δικαιώματα==
Τα πνευματικά δικαιώματα για τη νουβέλα ''[[Bambi, a Life in the Woods]]'' κληρονόμησε η Άννα Γουάιλερ, η κόρη του Σάλτεν, τα οποία ανανέωσε το 1954. Μετά το θάνατό της, ο σύζυγός της πούλησε τα δικαιώματα στην Twin Books, έναν εκδοτικό οίκο ο οποίος μεταγενέστερα κατέθεσε αγωγή εναντίον της Disney, ισχυριζόμενος ότι η Disney του χρωστούσε χρήματα για τη συνέχιση της αδειοδότησης χρησιμοποίησης του βιβλίου. Η Disney αντιστάθηκε στους ισχυρισμούς λέγοντας ότι ο Σάλτεν εξέδωσε την ιστορία το 1923 χωρίς κάποια σημείωση περί δικαιωμάτων, κι έτσι εισήλθε αμέσως στον δημόσιο τομέα. Η Disney υποστήριξε επίσης ότι αν η ισχυριζόμενη ημερομηνία δημοσίευσης (1923) είναι ακριβής, τότε η ανανέωση των πνευματικών δικαιωμάτων που κατατέθηκε το 1954, έγινε εκπρόθεσμα κι έτσι δεν ήταν έγκυρη. Τα δικαστήρια υποστήριξαν αρχικά την άποψη της Disney, ωστόσο, το 1996, το Εφετείο αντέστρεψε την απόφαση όταν κατατέθηκε ένσταση.<ref>{{cite web|title=Bambi, the Austrian Deer |url=http://courseweb.stthomas.edu/paschons/language_http/essays/salten.html |last=Schons |first=Paul |publisher=Germanic-American Institute |accessdate=26 Αυγούστου 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080808113400/http://courseweb.stthomas.edu/paschons/language_http/essays/salten.html |archivedate=8 Αυγούστου 2008 |deadurl=yes |df=
== Παραπομπές ==
| |||