* Σε άλλες γλώσσες εκτός από τα Αγγλικά, οι έννοιες των "«''aggregate"''» και "«''multiple"''» καρπών αντιστρέφονται, έτσι ώστε οι "''aggregate"'' καρποί να είναι αυτοί με τα πολλά άνθη. Η διαφορά αυτή στις έννοιες οφείλεται σε μια αντιστροφή στην ορολογία από τον Άγγλο βοτανολόγο [[:en:John_Lindley|John Lindley]], την οποία ακολουθούν οι περισσότεροι συγγραφείς της αγγλικής γλώσσας.<ref>{{Cite journal|title=Confusion between multiple and aggregate fruits|url=https://doi.org/10.1007/BF02868781|journal=The Botanical Review|date=1989-01-01|issn=1874-9372|pages=53–72|volume=55|issue=1|doi=10.1007/BF02868781|language=en|first=Richard W.|last=Spjut|first2=John W.|last2=Thieret}}</ref> <ref>Beentje, H.; Williamson, J. (2010). ''The Kew Plant Glossary: an Illustrated Dictionary of Plant Terms''. Royal Botanic Gardens, Kew: Kew Publishing.</ref>
