[[Αρχείο:2701458057 Monnow Bridge.jpg|thumb|250px|Η μεσαιωνική γέφυρα του ΜόνμουθΜόνμαθ]]
Το '''ΜόνμουθΜόνμαθ''' ή ([[αγγλικά]]: ''Monmouth'', προφορά /ˈmɒnməθ/, [[ουαλικά]]: ''Trefynwy'' «Τρεβάνουι») είναι μικρή πόλη στο Μονμουθσάιρ,Μόνμαθσιρ στητης νοτιοανατολικήνοτιοανατολικής [[Ουαλία]]ς. Σύμφωνα με την απογραφή του 2011 έχει 10.508 κατοίκους. Βρίσκεται στο σημείο όπου ο ποταμός Μόναου συμβάλλει με τον ποταμό ΓιάιΟυάι (Wye), τρία χιλιόμετρα από τα σύνορα με την [[Αγγλία]]. Η πόλη βρίσκεται 58 χιλιόμετρα βορειοανατολικά του [[Κάρντιφ]] και 200 χιλιόμετρα δυτικά του [[Λονδίνο]]υ.
Στην πόλη βρισκόταν ένα μικρό ρωμαϊκό οχυρό, το Βλέστιο (Blestium), ενώ ο οικισμός δημιουργήθηκαν όταν οι Νορμανδοί έφτιαξαν ένα κάστρο εκεί το 1067.<ref>[http://www.ggat.org.uk/cadw/historic_landscape/wye_valley/english/wyevalley_features.htm Lower Wye Valley] Ανακτήθηκε στις 22 Φεβρουαρίου 2015</ref> Η μεσαιωνική πέτρινη γέφυρα με οχυρή πύλη Μοννόουεπί του Μόναου είναι η μόνη αυτού του τύπου που σώζεται στη Βρετανία. Το κάστρο αργότερα πέρασε στην κατοχή του [[Οίκος του Λάνκαστερ|Οίκου του Λάνκαστερ]] και ήταν ο τόπος γέννησης του βασιλιά [[Ερρίκος Ε΄ της Αγγλίας|Ερρίκου Ε΄]] το 1387. Το 1536, έγινε η κομητειακή πόλη του ΜονμουθσάιρΜόνμαθσιρ.
Το ΜόνμουθΜόνμαθ είναι σήμερα τουριστικός προορισμός, ενώ στην οικονομία συνεισφέρουν το εμπόριο και η παροχή υπηρεσιών. Στο παρελθόν ήταν επίσης κέντρο επεξεργασίας μαλλιού, όπου κατασκευάζονταν οι δημοφιλείς πλεκτοί σκούφοι ΜόνμουθΜόνμαθ από τον 15ο αιώνα και έπειτα.<ref name=gtj>[http://www.gtj.org.uk/en/small/item/GTJ01788/ Gathering the Jewels: Monmouth cap, 16th century] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120503100815/http://www.gtj.org.uk/en/small/item/GTJ01788/ |date=2012-05-03 }}. Accessed 11 January 2012</ref>
