Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων του «Άρης Θεσσαλονίκης (ποδόσφαιρο ανδρών)»

μ
Αναστροφή της επεξεργασίας από τον 109.242.195.128 (συνεισφ.), επιστροφή στην τελευταία εκδοχή υπό GRanemos1
(ΚΞΗΒ ΘΚΗΚΞΗΚ)
Ετικέτες: Οπτική επεξεργασία μεγάλη αφαίρεση Αναιρέθηκε
μ (Αναστροφή της επεξεργασίας από τον 109.242.195.128 (συνεισφ.), επιστροφή στην τελευταία εκδοχή υπό GRanemos1)
Ετικέτα: Επαναφορά
 
{{Τμήματα Άρη}}
Η '''ΠΑΕ Άρης'''<ref>{{Cite news|url=http://www.pressaris.gr/%CF%80%CE%BF%CE%B4%CF%8C%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%BF/%CF%80%CE%B1%CE%B5-%CE%B1%CF%81%CE%B7%CF%83-%CE%B7-%CE%BF%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%85%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%BD%CE%AD%CE%B1%CF%82/|title=ΠΑΕ ΑΡΗΣ και τυπικά η ονομασία της νέας ΠΑΕ (photo)|date=2016-10-07|newspaper=PRESSARIS|language=el-GR|accessdate=2016-10-07}}</ref> είναι ένα επαγγελματικό [[Ποδόσφαιρο|ποδοσφαιρικό]] [[σωματείο]] με έδρα τη [[Θεσσαλονίκη]]. Έχει κατακτήσει επίσημα τρία πρωταθλήματα (1928, 1932, 1946) και ένα κύπελλο Ελλάδας το 1970. Ποδοσφαιρική έδρα της ομάδας είναι το ιδιόκτητο [[γήπεδο Κλεάνθης Βικελίδης]], χωρητικότητας 23.400 θεατών.<ref>[https://www.arisfc.com.gr/index.php/gr/egatastaseis/vikelidis], επίσημος ιστότοπος ΠΑΕ Άρη.</ref> Iστορικά ο Άρης συνδέεται σε μεγάλο βαθμό με τα ανερχόμενα [[αστική τάξη|αστικά στρώματα]] της Θεσσαλονίκης των αρχών του προηγούμενου αιώνα (δεν είναι τυχαίο ότι προπύργιο της οπαδικής του βάσης αποτέλεσε η περιοχή της Αγίας Τριάδας<ref>[http://inagiastriados.gr/istoria-tou-naou/ Ιστορία Ι. Ν. Αγίας Τριάδας, αναφορά στον Άρη Θεσσαλονίκης]</ref>), ενώ κατά τα πρώτα χρόνια ύπαρξής του ([[μεσοπόλεμος]]) ήταν ο κατεξοχήν εκπρόσωπος της πολυπολιτισμικής Θεσσαλονίκης και θεματοφύλακας των προοδευτικών ιδεών. Χαρακτηριστικό είναι το γεγονός πως βάσει του καταστατικού του εκγύμναζε αθλητές "εκ πασών των κοινωνικών τάξεων", είχε τμήματα γυναικών ήδη από τη δεκαετία του 1920, ενώ εγκόλπωνε στις τάξεις του εκτός από τους γηγενείς Μακεδόνες και ευρύτερες κοινότητες (ευρωπαϊκή, αρμενική, τμήμα της εβραϊκής, πρώτο κύμα Ελλήνων προσφύγων). Από την άλλη πλευρά, ο μεγάλος του ανταγωνιστής [[Π.Α.Ο.Κ. (ποδόσφαιρο ανδρών)|Π.Α.Ο.Κ.]], βασίστηκε κατά κύριο λόγο στο πολυπληθές ([[Προσφυγικό ζήτημα (Μικρασιατική Καταστροφή)|προσφυγικό]]) [[Προλεταριάτο| προλεταριακό στοιχείο]].<ref>Π. Θεοδωρίδης, Β. Κεχαγιάς, Αφιέρωμα στην ιστορία του Άρη και του ΠΑΟΚ, Εκπομπή "Εκατογραφία", ΕΡΤ3.</ref>
 
== Ιστορία ==
=== Ίδρυση ===
[[Εικόνα:Aris FC 1918.jpg|thumb|left|200px|Ο Άρης το 1918]]
Ο Άρης ιδρύθηκε ως "Ποδοσφαιρικός Σύλλογος Άρης Θεσσαλονίκης" στις [[25 Μαρτίου]] (7 Απριλίου με το νέο ημερολόγιο) του [[1914]] σε ένα καφενείο της περιοχής '''Βότση''' στην [[Καλαμαριά]] (κατ' άλλους στο εξοχικό του "Φλόκα") από μαθητές και απόφοιτους του "Ελληνικού Γυμνασίου Θεσσαλονίκης", που στεγαζόταν στην οδό Εγνατία 132 στην περιοχή της Καμάρας<ref>[http://www.aris1914.com/2018/10/blog-post_78.html «Ο Άρης και η ίδρυση του!»]{{Dead link|date=Δεκέμβριος 2019 }}, στον ιστότοπο www.aris1914.com</ref>. Υπήρξε το πρώτο ελληνικό σωματείο που ιδρύθηκε στην πόλη μετά την απελευθέρωσή της το 1912. Για να τονισθεί ιδιαιτέρως το γεγονός αυτό, οι ιδρυτές του επέλεξαν την ημέρα της εθνικής επετείου. Ιδρυτές του Άρη ήταν οι [[Γιάννης Αγγέλου (ποδόσφαιρο)|Γιάννης Αγγέλου]], Λάζαρος Αγοραστός, Πέπο Αμπραβανέλ, Γρηγόρης Βλαχόπουλος, Λάζαρος Βλαχόπουλος, Πέτρος Γκοτζαμάνης, Δήμου, Άγγελος Ζέγας, Θεόδωρος Θεοδωρίδης, Δημήτρης Ιωαννίδης, Τηλέμαχος Καραγιαννίδης, Δημήτρης Κοτρώτσης, Πέτρος Κρέης, Λάζαρος Κωστίδης, Γιώργος Λάμπρου, Γιάννης Νακόπουλος, Θανάσης Παπαγεωργίου, Γιάννης Πλιάτσικας, Ρούσσος Ρωσσιάδης, Κάρολος Σαλούστο, Τάσος Τσιατσιαπάς, Πρόδρομος Κότσανος και Μίνως Κυδωνάκης (πρώτος πρόεδρος, το σπίτι του οποίου στη συμβολή της οδού Αλεξάνδρου Φλέμιγκ με τη Λεωφόρο Βασιλίσσης Όλγας ήταν τα πρώτα χρόνια τόπος συνάθροισης των μελών του συλλόγου).
 
Κομβικό ρόλο στην ιστορία του συλλόγου καταλαμβάνει η ευρύτερη περιοχή της '''Αγίας Τριάδας''' στον ανατολικό τομέα της πόλης, που έφερε το όνομα "Εξοχές". Εκεί συνυπήρχαν αρμονικά οι παλιές αρχοντικές οικογένειες της Θεσσαλονίκης, η κοινότητα των Κεφαλλονιτών, καθώς και η μεγαλύτερη εβραϊκή κοινότητα της πόλης. Υπήρχε επίσης ένα μεγάλο μουσουλμανικό μνημείο, το Γενί Τζαμί των [[Ντονμέδες|Ντονμέδων]], μετέπειτα Λαογραφικό Μουσείο Θεσσαλονίκης. Εκεί κτίσθηκαν τα πρώτα προξενεία, το ιταλικό, το γαλλικό, η γερμανική Σχολή και τα πρώτα ιδιωτικά εκπαιδευτήρια. Στο χώρο του αθλητισμού άνθισαν λόγω της εγγύτητας με τη θάλασσα δραστηριότητες όπως η κολύμβηση, η κωπηλασία και η ιστιοπλοΐα. Σε αυτή την περιοχή, έχει τις ρίζες του ο Άρης Θεσσαλονίκης.<ref>[http://inagiastriados.gr/istoria-tou-naou/ Ιστορία Ι. Ν. Αγίας Τριάδας, αναφορά στον Άρη Θεσσαλονίκης]</ref>
Η συμμετοχή της Ελλάδας στον [[Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος|Α΄ Παγκόσμιο πόλεμο]] είχε παρενέργειες στη λειτουργία του Άρη, ο οποίος περί τα τέλη εκείνης της περιόδου έπαψε ουσιαστικά να υφίσταται. Στην πόλη παρέμεναν όσοι δεν βρίσκονταν σε στρατεύσιμη ηλικία. Στο Α΄ Γυμνάσιο, το οποίο στο μεταξύ είχε μεταφερθεί από την '''Καμάρα''' (την πρώτη "αρειανή" γειτονιά) στην Αγία Τριάδα επί της [[Λεωφόρος Βασιλίσσης Όλγας (Θεσσαλονίκη)|Λεωφόρου Βασιλίσσης Όλγας]] (βίλα Θεόδωρου Χατζημήσεφ), φοιτούσαν τα παιδιά των αστικών οικογενειών. Φορούσαν πάντα πηλήκιο με σύμβολο την κουκουβάγια, δεν έκαναν σκαλομαρία στα τραμ, δεν πήγαιναν στα χοροδιδασκαλεία, ούτε σύχναζαν σε κινηματογράφους όπως οι "Μοντέρν" και "Αττικόν" που θεωρούνταν άντρα αλητείας. Γενικά διακρίνονταν για τους καλούς τους τρόπους, σε αντίθεση με τους "μόρτες" μαθητές άλλων Γυμνασίων. Με δική τους πρωτοβουλία, χάρη στη βοήθεια του δικηγόρου Γιάννη Οικονομόπουλου και με τη συγκατάθεση των παλιών ιδρυτών του, επανασύστησαν το σύλλογο. Tα ονόματα των νεαρών Αγιατριαδιτών που "αναγέννησαν" το σύλλογο ήταν: Κότσιανος, Αγοραστός, Παπαγεωργίου, Οσμάν, Ηλιάδης, Μπαρίτας, Λόγγος, Σωτηρόπουλος, Βλαχόπουλος, Κόρατς, Τσιντιφάν, Βλαχόπουλος, Οπλοποιός και Γρηγ. Βικελίδης (ξάδελφος των [[Βικελίδης|αδελφών Βικελίδη]]). Αυτοί παρέλαβαν από το Πρωτοδικείο Θεσσαλονίκης ένα αντίγραφο του καταστατικού ίδρυσης, όρισαν νέα διοίκηση και ο Άρης ήταν ξανά μια ζώσα πραγματικότητα.<ref>[http://www.ierolohites1970.gr/print.php?type=N&item_id=365 H ίδρυση του Άρη Θεσσαλονίκης]</ref><ref>[http://1gym-thess.thess.sch.gr/index.files/History1g.htm A' Γυμνάσιο Θεσσαλονίκης]</ref>
 
=== Τα πρώτα χρόνια===
[[Εικόνα:Aris FC 1923.jpg|thumb|left|200px|Ο Άρης το 1923]]
Το τμήμα [[Ποδόσφαιρο|ποδοσφαίρου]] του συλλόγου ιδρύθηκε το 1914, πλην όμως ο Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος, καθώς και η [[μικρασιατική καταστροφή]] δεν του επέτρεψαν να αγωνίζεται συστηματικά, μέχρι και τις αρχές της [[Δεκαετία 1920|δεκαετίας του '20]]. Στον πρώτο επίσημο αγώνα της ιστορίας του ο Άρης αντιμετώπισε τον Ηρακλή, τον οποίο νίκησε 1–0, με γκολ του εκ των ιδρυτών του, ιταλικής καταγωγής από την Νάπολη, Κάρολου Σαλούστο.
 
Το 1923 η ομάδα του Άρη κατέκτησε το πρώτο και μοναδικό [[Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Θεσσαλονίκης 1922–23|Πρωτάθλημα Θεσσαλονίκης]] που διοργανώθηκε από τη [[ΧΑΝΘ]]. Στον πρώτο του επίσημο αγώνα στις 18 Μαρτίου 1923 νίκησε τον Ηρακλή με 1–0 άνευ αγώνα, αφού η αντίπαλη ομάδα δεν προσήλθε στον αγωνιστικό χώρο. Ακολούθησαν νίκες εναντίον του [[Γ.Σ. Μέγας Αλέξανδρος Θεσσαλονίκης|Μεγάλου Αλεξάνδρου]] και των εβραϊκών ομάδων της πόλης Μαξ Νόρνταου (Max Nordau) και Eφόρ Σπορτίφ (Efor Sportive).
 
Στις 12 Αυγούστου του ίδιου έτους οι "κίτρινοι" αντιμετώπισαν τον [[Πειραϊκός Σύνδεσμος|Πειραϊκό Σύνδεσμο]] σε έναν αγώνα ανάμεσα στον πρωταθλητή Αθηνών-Πειραιώς και αυτόν της Θεσσαλονίκης, που διεξήχθη υπό την αιγίδα της [[Ένωση Ποδοσφαιρικών Σωματείων Ελλάδος|Ένωσης Ποδοσφαιρικών Σωματείων Ελλάδος]], για την ανάδειξη του άτυπου πρωταθλητή Ελλάδος. Ο αγώνας έληξε με νίκη 3–1 του Πειραϊκού Συνδέσμου.<ref>{{Cite web |url=http://www.opadoi.gr/forum/index.php?topic=12651.0;wap2 |title=Εθνικός Πειραιά - Ιστορικά στατιστικά |accessdate=2011-07-21 |archiveurl=https://archive.today/20110721082624/http://www.opadoi.gr/forum/index.php?topic=12651.0;wap2 |archivedate=2011-07-21 |url-status=dead }}</ref>
 
Την περίοδο [[Πρωτάθλημα Ε.Π.Σ. Μακεδονίας 1923-24|1923–24]] ο Άρης κατέκτησε και πάλι τον τίτλο του πρωταθλητή [[Θεσσαλονίκη]]ς, νικώντας με 3–0 τον Μέγα Αλέξανδρο και 4–1 τον Ηρακλή. Την επόμενη χρονιά δεν πραγματοποιήθηκε πρωτάθλημα της Ε.Π.Σ. Μακεδονίας–Θράκης λόγω διαφωνιών μεταξύ των συλλόγων.
 
[[Εικόνα:Aris FC 1924.png|thumb|left|200px|O Άρης το 1924]]
Ο Άρης υπήρξε ο πρώτος ελληνικός ποδοσφαιρικός σύλλογος που προσκάλεσε ξένη ομάδα για φιλικό αγώνα στην Ελλάδα. Στις 23 Ιανουαρίου 1923 αντιμετώπισε την σερβική [[ΟΦΚ Βελιγραδίου|Μπεογκράτσκι Σπορτ Κλουμπ]], την οποία νίκησε με 3–1<ref>[https://www.sansimera.gr/articles/427 «Η ιστορία του Άρη»], αφιέρωμα στον ιστότοπο www.sansimera.gr</ref><ref>[https://www.aris.re/index.php/%CE%B1%CF%86%CE%B9%CE%B5%CF%81%CF%8E%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1/17798-611923-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%AD%CF%82-%CF%86%CE%B9%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%BC%CE%AC%CE%B4%CE%B1.html «1923: Πρώτο Διεθνές Φιλικό για ελληνική ομάδα»]{{Dead link|date=Δεκέμβριος 2019 }}, άρθρο στον ιστότοπο www.aris.re</ref>. Σε άλλον διεθνή αγώνα, που διεξήχθη την Κυριακή 2 Νοεμβρίου του 1924 στο παλιό γήπεδο του Ηρακλή, ο Άρης αντιμετώπισε την Ομλαντίνα [[Μοναστήρι (Βόρεια Μακεδονία)|Μοναστηρίου]] (στη θέση της δημιουργήθηκε η Πέλιστερ Μοναστηρίου το 1945), που τότε αγωνιζόταν στο πρωτάθλημα της Ποδοσφαιρικής υπομοσπονδίας Βελιγραδίου της Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας Γιουγκοσλαβίας, με τελικό νικητή τον Άρη με 5–0, με τρία γκολ του Βεντουρέλη και από ένα των Πάγκαλου και Αρμά. Στον άτυπο επαναληπτικό αγώνα στις 5 Απριλίου 1925 στο Μοναστήρι (Μπίτολα), ο Άρης έχασε με 2–1, καθιστώμενος όμως ταυτόχρονα ο πρώτος ποδοσφαιρικός σύλλογος της Ελλάδας που έδωσε αγώνα στο εξωτερικό.<ref>[http://www.sentragoal.gr/article.asp?catid=10584&subid=2&pubid=7516326 Θεός Άρης, ετών 96! - SentraGoal]</ref>
 
Στα τέλη Μαΐου της ίδιας χρονιάς η ομάδα του Άρη αντιμετώπισε για πρώτη φορά τον [[Ολυμπιακός Σύνδεσμος Φιλάθλων Πειραιώς (ποδόσφαιρο)|Ολυμπιακό]] σε φιλικό αγώνα, χάνοντας με 1–3. Τρεις μήνες αργότερα αγωνίστηκε με την Ένωση Κωνσταντινουπολιτών (ήτοι με την [[ΑΕΚ Θεσσαλονίκης]] που ήταν το αθλητικό τμήμα της Ένωσης) και νίκησε με 5–2, με τους φιλοξενούμενους να αποχωρούν λίγο πριν τη λήξη του αγώνα διαμαρτυρόμενοι για πέναλτι που δεν τους δόθηκε.
 
Το 1926 ο σύλλογος τροποποίησε το καταστατικό του και μετονομάστηκε σε "Αθλητικός Σύλλογος Άρης Θεσσαλονίκης", ώστε να συμπεριλάβει και τα υπόλοιπα αθλήματα που ήδη είχε αρχίσει να καλλιεργεί στις τάξεις του<ref>''"Αθλητικός Σύλλογος Άρης • 1914-2004"'', συλλογικό έργο (επιστ. τεκμηρίωση Αν. Στεφανίδης-Ελ. Τσιομπανούδη-Δ. Κυρίτσης), έκδοση ''Κέντρο Ιστορίας Δήμου Θεσσαλονίκης'', Θεσσαλονίκη 2005, ISBN 960-8734-48-7, σελ. 18</ref>. [[Πρωτάθλημα Ε.Π.Σ. Μακεδονίας 1925-26|Την ίδια χρονιά]] ο Άρης κατέκτησε αήττητος το τρίτο του πρωτάθλημα Θεσσαλονίκης, νικώντας με 4–1 και 5–2 τον Ηρακλή. Την επόμενη χρονιά έχασε για πρώτη φορά τα πρωτεία στη [[Θεσσαλονίκη]] από τον [[Ηρακλής (ποδόσφαιρο)|Ηρακλή]], από τον οποίο ηττήθηκε δύο φορές.
 
==== Το πρωτάθλημα του 1928 ====
[[File:Aris FC 1928 champions.jpg|thumb|200px|O Άρης πρωταθλητής το 1928]]
Η πρώτη μεγάλη επιτυχία για τον Άρη ήρθε την περίοδο [[Πανελλήνιο πρωτάθλημα ποδοσφαίρου ανδρών 1927-1928|1927–28]], όταν και κατέκτησε το [[Α' Εθνική|πρώτο πρωτάθλημα Ελλάδος]], ξεπερνώντας στην τελική φάση τον [[Ατρόμητος Αθηνών|Ατρόμητο Αθηνών]] και τον [[Εθνικός Πειραιώς (ποδόσφαιρο)|Εθνικό Πειραιώς]], εκμεταλλευόμενος την αποχή από το πρωτάθλημα των ομάδων του [[ΠΟΚ]]. Στον πρώτο αγώνα στις 24 Μαΐου η ομάδα της [[Θεσσαλονίκη]]ς επικράτησε με 3–1 του [[Ατρόμητος Αθηνών|Ατρομήτου]] στην [[Αθήνα]],<ref>{{Cite web |url=http://aris.re/%CF%83%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%B9%CE%BD-86-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%B9%CE%B1-%CE%AC%CF%81%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CF%84%CF%81%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%84%CE%BF/ |title=Σαν σήμερα πριν 86 χρόνια: Άρης-Ατρόμητος 3-1 |accessdate=2015-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160619183757/http://aris.re/%CF%83%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%B9%CE%BD-86-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%B9%CE%B1-%CE%AC%CF%81%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CF%84%CF%81%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%84%CE%BF/ |archivedate=2016-06-19 |url-status=dead }}</ref> ενώ τρεις ημέρες μετά ηττήθηκε από τον [[Εθνικός Πειραιώς (ποδόσφαιρο)|Εθνικό]] με 3–2 στο Ποδηλατοδρόμιο. Στους επαναληπτικούς αγώνες που διεξήχθησαν τον Ιούνιο στη [[Θεσσαλονίκη]], ο Άρης επικράτησε και των δύο αντιπάλων του με 3–1 κι έτσι στέφθηκε πρώτος πρωταθλητής Ελλάδας. Προπονητής της ομάδας ήταν ο [[Γερμανοί|Γερμανός]] Τόμας Κέσλερ, ενώ διακεκριμένοι ποδοσφαιριστές του Άρη ήταν μεταξύ άλλων ο [[Κώστας Βικελίδης]], ο [[Σάββας Βογιατζής]] που αναδείχθηκε και πρώτος σκόρερ της ομάδας με έξι γκολ, ο [[Νίκος Αγγελάκης]], πρώτος σκόρερ της τελικής φάσης με τέσσερα γκολ και ο [[Διονύσης Καλτέκης]].<ref>[http://www.pressaris.gr/%CF%80%CE%BF%CE%B4%CF%8C%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%BF/17-%CE%B9%CE%BF%CF%85%CE%BD%CE%AF%CE%BF%CF%85-1928-%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%81%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BF-%CE%AC%CF%81%CE%B7%CF%82-%CE%B3%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CF%80%CF%81/ 17 Ιουνίου 1928: Η μέρα που ο Άρης γίνεται ο πρώτος πρωταθλητής Ελλάδας!]</ref><ref>{{Cite web |url=http://aris.re/%CF%83%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B1-1928-%CE%BF-%CE%AC%CF%81%CE%B7%CF%82-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%80%CF%81%CF%89%CF%84%CE%B1%CE%B8%CE%BB%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82/ |title=Σαν σήμερα: 1928, ο Άρης Πρώτος Πρωταθλητής Ελλάδος! |accessdate=2015-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160805183851/http://aris.re/%cf%83%ce%b1%ce%bd-%cf%83%ce%ae%ce%bc%ce%b5%cf%81%ce%b1-1928-%ce%bf-%ce%ac%cf%81%ce%b7%cf%82-%cf%80%cf%81%cf%8e%cf%84%ce%bf%cf%82-%cf%80%cf%81%cf%89%cf%84%ce%b1%ce%b8%ce%bb%ce%b7%cf%84%ce%ae%cf%82/ |archivedate=2016-08-05 |url-status=dead }}</ref>
 
Την επόμενη χρονιά δεν διεξήχθη τελική φάση πανελληνίου πρωταθλήματος, αν και ο Άρης κατέκτησε τον [[Πρωτάθλημα Ε.Π.Σ. Μακεδονίας 1928-29|τίτλο του πρωταθλητή στη Θεσσαλονίκη]], παίζοντας δύο αγώνες μπαράζ εναντίον του ΠΑΟΚ. Ο πρώτος έγινε στις 12 Μαΐου 1929 και έληξε 1–1, ενώ ο δεύτερος πραγματοποιήθηκε στις 2 Ιουνίου, με τον Άρη να νικάει με 4–3 και το [[Νίκος Αγγελάκης|Νίκο Αγγελάκη]] να σημειώνει χατ-τρικ.<ref>[http://www.rsssf.com/tablesg/grkprehist.html#29 Greece - Final Tables 1906-1959]</ref>
 
Στις 20 Απριλίου 1929 διεξήχθη η πρώτη φιλική αναμέτρηση ανάμεσα στον Άρη και τον [[Παναθηναϊκός (ποδόσφαιρο)|Παναθηναϊκό]], με τους "κίτρινους" να νικούν με 5–4.
 
=== Δεκαετία του '30 ===
Το καλοκαίρι του 1929 στη σύνθεση του συλλόγου προστέθηκαν οι [[Νίκος Κίτσος]] και [[Αργύρης Αργυριάδης]], δύο ακόμη διεθνείς παίκτες, στο σύνολο των δέκα ποδοσφαιριστών αυτής της ομάδας που αγωνίστηκαν με την [[Εθνική Ελλάδος (ποδόσφαιρο ανδρών)|ελληνική εθνική ομάδα]].
 
[[File:Nikiforos Kostas Kleanthis Vikelidis.jpg|left|thumb|200px|Από αριστερά: Νικηφόρος, Κώστας και Κλεάνθης Βικελίδης (1930)]]
Στο [[Πρωτάθλημα Ε.Π.Σ. Μακεδονίας 1929-30|πρωτάθλημα Θεσσαλονίκης]] του 1930 ο Άρης αναδείχθηκε πρώτος με μεγάλη ευκολία, πετυχαίνοντας εννέα νίκες και μία ισοπαλία σε σύνολο δέκα αγώνων, ενώ ο συντελεστής τερμάτων του ήταν 44–9. Στα τέλη Απριλίου του ίδιου έτους ανέλαβε την τεχνική ηγεσία των "κίτρινων" ο [[Τσεχία|Τσέχος]] [[Ντε Βαλέρ]]. Έντεκα ημέρες αργότερα ο Άρης ηττήθηκε με 5–0 στον [[Πειραιάς|Πειραιά]] από τον Ολυμπιακό, ενώ στις 8 Ιουνίου ηττήθηκε εντός έδρας με 1–4 από τον Παναθηναϊκό. Μετά από δύο εβδομάδες έφερε ισοπαλία με τους "πράσινους" και την τελευταία αγωνιστική νίκησε με 2–1 τον Ολυμπιακό, κατακτώντας τελικά τη δεύτερη θέση του πρωταθλήματος.
 
Το [[Πρωτάθλημα Ε.Π.Σ. Μακεδονίας 1930-31|πρωτάθλημα Θεσσαλονίκης του 1931]] ξεκίνησε ιδανικά για τον Άρη, αφού νίκησε με 10–2 τον [[Α.Π.Σ. Μακεδονικός Νεάπολης|Μακεδονικό]], με 5–0 τον [[Γ.Σ. Μέγας Αλέξανδρος Θεσσαλονίκης|Μέγα Αλέξανδρο]], με 6–2 τον [[Μ.Γ.Σ.Σ. Θερμαϊκός Θεσσαλονίκης|Θερμαϊκό]] και με 6–2 τον ΠΑΟΚ. Παρ' όλα αυτά η [[ΕΠΟ]] αποφάσισε να διακόψει τα τοπικά πρωταθλήματα και να διοργανώσει για πρώτη φορά πρωτάθλημα εθνικής κατηγορίας, στο οποίο συμμετείχαν από την [[Ένωση Ποδοσφαιρικών Σωματείων Μακεδονίας|Ε.Π.Σ. Μακεδονίας]] ο Άρης, ο ΠΑΟΚ και ο Ηρακλής, από την [[Ένωση Ποδοσφαιρικών Σωματείων Αθηνών|Ε.Π.Σ. Αθηνών]] ο Παναθηναϊκός, η [[ΑΕΚ (ποδόσφαιρο)|ΑΕΚ]] και ο [[Απόλλων Σμύρνης (ποδόσφαιρο)|Απόλλων Αθηνών]], ενώ από την [[Ένωση Ποδοσφαιρικών Σωματείων Πειραιώς|Ε.Π.Σ. Πειραιώς]] ο Ολυμπιακός και ο [[Εθνικός Πειραιώς (ποδόσφαιρο)|Εθνικός]]. Ο Άρης κατέκτησε τη τρίτη θέση με οκτώ νίκες, τρεις ισοπαλίες και τρεις ήττες, με τον [[Νίκος Κίτσος|Νίκο Κίτσο]] να αναδεικνύεται πρώτος σκόρερ με 13 γκολ.
 
==== Το πρωτάθλημα του 1932 ====
[[Εικόνα:Aris FC 1932.jpg|thumb|250px|Ο Άρης πρωταθλητής το 1932]]
Τέσσερα χρόνια μετά την κατάκτηση του πρώτου πανελλήνιου τίτλου τους, οι "κίτρινοι" κατέκτησαν εκ νέου το πρωτάθλημα. Ο Άρης αναδείχθηκε πρωταθλητής συγκεντρώνοντας συνολικά 22 βαθμούς, τέσσερις περισσότερους από τον δεύτερο Παναθηναϊκό και πετυχαίνοντας μεγάλες νίκες όπως το 7–0 επί του Παναθηναϊκού με τέσσερα γκολ του Κίτσου,<ref>{{Cite web |url=http://aris.re/%CF%83%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B1-%CF%84%CE%BF-1932-%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CE%BE%CE%AD%CF%87%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CF%80%CF%84%CE%AC%CF%81%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%BF/ |title=1932: μία αξέχαστη επτάρα στον ΠΑΟ! |accessdate=2015-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160520083424/http://aris.re/%CF%83%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B1-%CF%84%CE%BF-1932-%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CE%BE%CE%AD%CF%87%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CF%80%CF%84%CE%AC%CF%81%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%BF/ |archivedate=2016-05-20 |url-status=dead }}</ref> το 6–1 επί του [[Απόλλων Σμύρνης (ποδόσφαιρο)|Απόλλωνα Αθηνών]] με έξι γκολ του Αγγελάκη στην πρώτη εντός έδρας εμφάνιση με την πρώτη ομάδα του [[Κλεάνθης Βικελίδης|Κλεάνθη Βικελίδη]],<ref>{{Cite web |url=http://aris.re/%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%B3%CE%AC%CE%BB%CE%BF-%CF%81%CE%B5%CE%BA%CF%8C%CF%81-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%BB%CE%AC%CE%BA%CE%B7/ |title=Το Μεγάλο Ρεκόρ του Αγγελάκη |accessdate=2015-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305051408/http://aris.re/%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%B3%CE%AC%CE%BB%CE%BF-%CF%81%CE%B5%CE%BA%CF%8C%CF%81-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%BB%CE%AC%CE%BA%CE%B7/ |archivedate=2016-03-05 |url-status=dead }}</ref> το 7–3 επί του Ηρακλή με τέσσερα γκολ του Κίτσου και τα εκτός έδρας 0–3 επί του Ολυμπιακού, του ΠΑΟΚ και της ΑΕΚ. Πρώτοι σκόρερ του πρωταθλήματος αναδείχθηκαν οι [[Νίκος Κίτσος]] με 15 γκολ και [[Νίκος Αγγελάκης]] με 14.<ref>[http://www.allaboutaris.com/100-xronia-aris/36037/to-protathlima-tou-1932 Το πρωτάθλημα του 1932 | AllAboutARIS.com]</ref>
 
Μεγάλα αστέρια εκείνης της ομάδας ήταν οι [[Νίκος Κίτσος|Κίτσος]], [[Νίκος Αγγελάκης|Αγγελάκης]], [[Διονύσης Καλτέκης|Καλτέκης]], [[Ιορδάνης Βογδάνου|Βογδάνου]] και [[Κώστας Γκικόπουλος|Γκικόπουλος]], ενώ προπονητής ο Ντε Βαλέρ.<ref>[http://aris.re/%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B9%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%85%CF%81%CE%BF-1932-%CE%B7-%CE%BA%CE%AF%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CE%B8%CF%8D%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CF%85/ Το κιτρινόμαυρο 1932: Η κίτρινη θύελλα που σάρωσε τα πάντα στο πέρασμα της] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160425062841/http://aris.re/%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B9%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%85%CF%81%CE%BF-1932-%CE%B7-%CE%BA%CE%AF%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CE%B8%CF%8D%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CF%85/ |date=2016-04-25 }} Πρωτάθλημα Ελλάδος 1931-1932: Για δεύτερη φορά στην ιστορία του, ο Άρης στέφθηκε Πρωταθλητής Ελλάδας για την περίοδο 1931-32 στο ποδόσφαιρο με ανεπανάληπτη πορεία (9 νίκες, 4 ισοπαλίες, 1 ήττα και τέρματα 38-10). Πρόεδρος του τίτλου ο Πέτρος Λούβαρης, προπονητής της επιτυχίας ο Ντε Βάλερ και αθλητές της ξεχωριστής διάκρισης οι: Νίκος Αγγελάκης, Κώστας Ακριτίδης, Αργύρης (Τζανής) Αργυριάδης, Κλεάνθης Βικελίδης, Κώστας Βικελίδης, Νικηφόρος Βικελίδης, Κώστας Γκικόπουλος, Δανιήλ Δανελιάν, Κρίτων Καλογιάννης, Διονύσης Καλτέκης, Νίκος Κατράντζος, Θανάσης Κατσαούνης, Νίκος Κίτσος, <s>Κώστας</s> Ηλίας Κουμπλής, Ιορδάνης Μπογδάνου, Αλέκος Οικονόμου, Ρωμύλος Υετίων.</ref>
 
Την ίδια χρονιά, η ΕΠΟ θεσμοθέτησε για πρώτη φορά το [[Κύπελλο Ελλάδας (ποδόσφαιρο ανδρών)|κύπελλο Ελλάδος]], με τον Άρη να συντρίβει τον Παναθηναϊκό στον προημιτελικό με 7–2.<ref>{{Cite web |url=http://aris.re/%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B4%CE%AF%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CF%85%CE%BA%CE%BB%CF%8E%CE%BD%CE%B1-%CE%AC%CF%81%CE%B7%CF%82-%CF%80%CE%B1%CE%BF-7-2/ |title=Σαν σήμερα το 1931: Στη δίνη του κυκλώνα: Άρης – ΠΑΟ 7-2 |accessdate=2015-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160826233625/http://aris.re/%cf%83%cf%84%ce%b7%ce%bd-%ce%b4%ce%af%ce%bd%ce%b7-%cf%84%ce%bf%cf%85-%ce%ba%cf%85%ce%ba%ce%bb%cf%8e%ce%bd%ce%b1-%ce%ac%cf%81%ce%b7%cf%82-%cf%80%ce%b1%ce%bf-7-2/ |archivedate=2016-08-26 |url-status=dead }}</ref> Ακολούθησε η επικράτηση επί του Απόλλωνα Αθηνών, για να φθάσει στο τελικό όπου ηττήθηκε με 5–3 από την ΑΕΚ, χάνοντας την ευκαιρία να κατακτήσει το πρώτο νταμπλ.<ref>[http://www.aekfc.gr/cdp/kupello-1932-45039.htm?lang=el&path=1221274264 ΚΥΠΕΛΛΟ 1932]</ref>
 
==== Κάμψη ====
Στο [[Πανελλήνιο πρωτάθλημα ποδοσφαίρου ανδρών 1932-1933#Βόρειος Όμιλος|πανελλήνιο πρωτάθλημα του 1933]] ο Άρης κατέκτησε την πρώτη θέση στον βόρειο όμιλο και προκρίθηκε στην τελική φάση,<ref>{{Cite web |url=http://aris.re/1933-%CE%BD%CE%AF%CE%BA%CE%B7-%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%AF-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B7%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BB%CE%AE/ |title=1933: Νίκη-τίτλος επί του Ηρακλή |accessdate=2015-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150407021538/http://aris.re/1933-%CE%BD%CE%AF%CE%BA%CE%B7-%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%AF-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B7%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BB%CE%AE/ |archivedate=2015-04-07 |url-status=dead }}</ref> όπου νίκησε την ΑΕΚ με 2–1, αλλά ηττήθηκε δύο φορές από τον Ολυμπιακό και παρέμεινε στη δεύτερη θέση.
 
[[File:Nikos Agelakis Aris.jpg|left|thumb|150px|[[Νίκος Αγγελάκης]]]]
Την ίδια χρονιά ο Άρης έφθασε και πάλι στον τελικό του κυπέλλου, ξεπερνώντας το εμπόδιο του Ηρακλή στα ημιτελικά. Στις 5 Φεβρουαρίου 1933 υποδέχθηκε τον Εθνικό στη Θεσσαλονίκη φέρνοντας 2–2, με τον επαναληπτικό να πραγματοποιείται στο [[Γήπεδο Λεωφόρου Αλεξάνδρας|γήπεδο του Παναθηναϊκού]], με τον Εθνικό να κερδίζει με 2–1, παρά το γεγονός ότι ο Άρης προηγήθηκε.<ref>{{Cite web |url=http://www.ethnikos.gr/statistics.htm |title=Η παρουσία του Εθνικού στην Α' Εθνική |accessdate=2015-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130910002808/http://www.ethnikos.gr/statistics.htm |archivedate=2013-09-10 |url-status=dead }}</ref>
 
Το [[Πρωτάθλημα Ε.Π.Σ. Μακεδονίας 1933-34|1934]] το πρωτάθλημα Θεσσαλονίκης κατέκτησε ο Άρης με έξι νίκες σε έξι αγώνες. Η διοργάνωση διεξήχθη σε ένα γύρο και ο λόγος ήταν η διεξαγωγή του [[Πανελλήνιο πρωτάθλημα ποδοσφαίρου ανδρών 1933-1934#Βόρειος Όμιλος|βορείου ομίλου της εθνικής κατηγορίας]], όπου ηττήθηκε δύο φορές από τον Ηρακλή και αποκλείστηκε από την τελική φάση.
 
Την επόμενη χρονιά οι "κίτρινοι" κατέλαβαν την [[Πανελλήνιο πρωτάθλημα ποδοσφαίρου ανδρών 1934-1935#Όμιλος Βορρά|πρώτη θέση του βορείου ομίλου]], ισοβαθμώντας με τον Ηρακλή, ο οποίος όμως τελικά τιμωρήθηκε με αφαίρεση ενός βαθμού και έπεσε στη δεύτερη θέση. Όμως η τελική φάση του πρωταθλήματος ματαιώθηκε με σκοπό την πληρέστερη προετοιμασία της εθνικής ομάδας για το [[Βαλκανικό Κύπελλο Εθνών 1935|5ο Βαλκανικό Κύπελλο]].
 
Την περίοδο [[Πανελλήνιο πρωτάθλημα ποδοσφαίρου ανδρών 1935-1936|1935–36]] ο Άρης συμμετείχε στο πρωτάθλημα εθνικής κατηγορίας που διοργάνωσε η ΕΠΟ, κατακτώντας την τέταρτη θέση πίσω από τους Ολυμπιακό, Παναθηναϊκό και Απόλλωνα Αθηνών, με τέσσερις νίκες, πέντε ισοπαλίες και πέντε ήττες.
 
Ακολούθησαν και πάλι οι διοργανώσεις των τοπικών πρωταθλημάτων το [[Πρωτάθλημα Ε.Π.Σ. Μακεδονίας 1936-37|1937]], όπου ο Άρης αγωνίστηκε για πρώτη φορά σ' εκείνη τη δεκαετία χωρίς τον [[Νίκος Κίτσος|Νίκο Κίτσο]], ο οποίος μεταγράφηκε στον Ηρακλή. Οι "κίτρινοι" περιορίστηκαν στην τρίτη θέση, με τον Κλεάνθη Βικελίδη να πετυχαίνει οκτώ γκολ. Τον Απρίλιο εκείνης της χρονιάς η ομάδα έδωσε σειρά φιλικών στην [[Παλαιστίνη]], μεταξύ αυτών και με την [[Μακάμπι Τελ Αβίβ (ποδόσφαιρο)|Μακάμπι Τελ Αβίβ]], την οποία νίκησε με 1–3.
 
[[Αρχείο:Aris FC 1938.jpg|thumb|200px|Η ομάδα του Άρη το 1938]]
Ο Άρης επανήλθε στη θέση του πρωταθλητή Θεσσαλονίκης το [[Πρωτάθλημα Ε.Π.Σ. Μακεδονίας 1937-38|1938]], νικώντας τον ΠΑΟΚ με 2–1 στις 20 Μαρτίου 1938. Στην τελική φάση η ομάδα του [[Κώστας Βικελίδης|Κώστα Βικελίδη]] κατέρρευσε, χάνοντας και στους τέσσερις αγώνες από τον Ολυμπιακό και τον Απόλλων Αθηνών.
 
Την [[Πρωτάθλημα Ε.Π.Σ. Μακεδονίας 1938-39|επόμενη χρονιά]] η ομάδα του Άρη έχασε το πρωτάθλημα Θεσσαλονίκης για έναν βαθμό από τον Ηρακλή, παρά την πολύ μεγάλη νίκη με 1–5 επί του ΠΑΟΚ. Στους κρίσιμους αγώνες με τον Ηρακλή ο Άρης ηττήθηκε δύο φορές, με πρωταγωνιστή έναν πρώην άσο του, τον Νίκο Κίτσο. Στην τρίτη διοργάνωση του κυπέλλου η ομάδα της Θεσσαλονίκης νίκησε με 8–1 τον [[Π.Ο. Αστέρας Αθηνών|Αστέρα Αθηνών]] με τέσσερα γκολ του Κλεάνθη Βικελίδη, αλλά αποκλείστηκε στον προημιτελικό από τον Εθνικό.
 
Μέχρι το 1939 ο Άρης είχε κατακτήσει 8 πρωταθλήματα Θεσσαλονίκης και 3 πρωταθλήματα Βορείου Ομίλου, επιτεύγματα τα οποία τον καθιστούσαν πρώτη ποδοσφαιρική δύναμη στη [[Βόρεια Ελλάδα]].<ref>"''Άρης, Θεός ετών 91",'' συλλογικό έργο, εορταστικό ένθετο εφημ. ''«Goal news»'', Αθήνα 25 Μαρτίου 2005, σελ. 4</ref>
 
=== Δεκαετία του '40 ===
Στα μέσα της δεκαετίας του '30 ο Άρης είχε ενισχυθεί με παίκτες όπως ο [[Μιχάλης Κολωνιάρης]] και ο [[Βαχάκ Αμπραχαμιάν]], οι οποίοι στελέχωσαν τη σύνθεση της ομάδας ακόμη και στα πρώτα μεταπολεμικά χρόνια. Παρ' όλα αυτά στο [[Πρωτάθλημα Ε.Π.Σ. Μακεδονίας 1939-40|πρωτάθλημα Θεσσαλονίκης του 1940]] ο Άρης παρέμεινε τρίτος παρά τις δύο νίκες κατά του ΠΑΟΚ και την καλύτερη επιθετική επίδοση της διοργάνωσης.
 
[[Αρχείο:Panathinaikos Aris 1940.jpg|left|thumb|200px|Τελικός κυπέλλου 1940: Παναθηναϊκός-Άρης]]
Την ίδια χρονιά, στον [[Πανελλήνιο πρωτάθλημα ποδοσφαίρου ανδρών 1939-1940#Α΄ υποόμιλος|βόρειο όμιλο της εθνικής κατηγορίας]] ο Άρης ισοβάθμησε στην πρώτη θέση με τον ΠΑΟΚ, αλλά ο "δικέφαλος" πήρε το εισιτήριο για την τελική φάση λόγω των μεταξύ τους αποτελεσμάτων.
 
Στη [[Κύπελλο Ελλάδος ποδοσφαίρου ανδρών 1939-40|διοργάνωση του κυπέλλου]] ο Άρης απέκλεισε στον επαναληπτικό τη [[Δόξα Δράμας]] στη φάση των 16 και τον ΠΑΟΚ με 0–1 στον επαναληπτικό του αρχικού 1–1 στα προημιτελικά. Στον ημιτελικό εναντίον της ΑΕΚ ο [[Κλεάνθης Βικελίδης]] ισοφάρισε σε 2–2 στο 118' και οπαδοί του Άρη εισέβαλαν στον αγωνιστικό χώρο και σήκωσαν στα χέρια τον αρχηγό της ομάδας. Ο αγώνας ολοκληρώθηκε με τον Άρη να αγωνίζεται με δέκα παίκτες, αφού ο Βικελίδης δεν κατάφερε να επιστρέψει στο γήπεδο.<ref>{{Cite web |url=http://aris.re/%CE%AF%CF%83%CF%89%CF%82-%CE%B7-%CF%80%CE%B9%CE%BF-%CE%B5%CE%BA%CF%80%CE%BB%CE%B7%CE%BA%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84/ |title=Ίσως η πιο εκπληκτική φωτογραφία σχετικά με τον Άρη |accessdate=2015-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150423004401/http://aris.re/%CE%AF%CF%83%CF%89%CF%82-%CE%B7-%CF%80%CE%B9%CE%BF-%CE%B5%CE%BA%CF%80%CE%BB%CE%B7%CE%BA%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84/ |archivedate=2015-04-23 |url-status=dead }}</ref> Στον επαναληπτικό ο Άρης νίκησε με 3–0. Ο τελικός διεξήχθη στο γήπεδο του Παναθηναϊκού με αντίπαλο τον Παναθηναϊκό. Ο Άρης βρέθηκε να χάνει με 3–0 στο 13ο λεπτό και το μόνο που κατάφερε ήταν να μειώσει σε 3–1 με τον [[Δημοσθένης Χατζηνικολάου|Δημοσθένη Χατζηνικολάου]].<ref>{{Cite web |url=http://www.e-soccer.gr/afieromata/gegonota/item/1705-afieroma-ston-teliko-kypelloy-elladaw |title=Αφιέρωμα στον τελικό του Κυπέλλου Ελλάδας - e-Soccer |accessdate=2015-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150520221710/http://www.e-soccer.gr/afieromata/gegonota/item/1705-afieroma-ston-teliko-kypelloy-elladaw |archivedate=2015-05-20 |url-status=dead }}</ref>
 
Η περίοδος [[Πρωτάθλημα Ε.Π.Σ. Μακεδονίας 1940-41|1940–41]] ξεκίνησε με τον Άρη να φέρνει 2–2 στη έδρα του ΠΑΟΚ και να συντρίβει τη [[ΜΕΝΤ]] με 4–0 στις 27 Οκτωβρίου 1940. Την επομένη ο [[Ελληνοϊταλικός πόλεμος (1940-1941)|ιταλικός στρατός επιτέθηκε στην Ελλάδα]] και οποιαδήποτε αθλητική δραστηριότητα διακόπηκε.<ref>[http://filahtlos.blogspot.gr/2012/03/1940-1941.html Πρωτάθλημα Ελλαδος 1940 -1941 ολοι οι αγωνες]</ref><ref>{{Cite web |url=http://aris.re/27-%CE%BF%CE%BA%CF%84%CF%89%CE%B2%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%BF%CF%87%CE%AE%CF%82-2/ |title=27 Οκτωβρίου 1940, Τέλος Εποχής |accessdate=2015-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160603221806/http://aris.re/27-%ce%bf%ce%ba%cf%84%cf%89%ce%b2%cf%81%ce%af%ce%bf%cf%85-%cf%84%ce%ad%ce%bb%ce%bf%cf%82-%ce%b5%cf%80%ce%bf%cf%87%ce%ae%cf%82-2/ |archivedate=2016-06-03 |url-status=dead }}</ref>
 
Τρία χρόνια αργότερα οι κατακτητές Γερμανοί επέτρεψαν τη διεξαγωγή του τουρνουά Πάσχα, με τον Άρη να έρχεται ισόπαλος 2–2 με τη μικτή ΠΑΟΚ–Ηρακλή. Ένας νέος φιλικός αγώνας ανάμεσα στις δύο ομάδες επαναλήφθηκε στις 2 Ιουλίου 1944. Μετά την αποχώρηση των γερμανικών στρατευμάτων τον Οκτώβριο του 1944 η επίσημη έναρξη του πρώτου μεταπολεμικού πρωταθλήματος ορίστηκε για το Νοέμβριο της επόμενης χρονιάς, δίνοντας τη δυνατότητα στις ομάδες να ανασυνταχθούν και να βελτιώσουν τις αθλητικές τους εγκαταστάσεις, βρίσκοντας οικονομικούς πόρους για την επαναλειτουργία τους.
 
==== Το πρωτάθλημα του 1946 ====
Η ομάδα του Άρη είχε ενεργούς ακόμη τους Βικελίδη και Κολωνιάρη, ενώ την τεχνική ηγεσία ανέλαβε ο [[Διονύσης Καλτέκης]]. Στο ξεκίνημα του [[Διοργανώσεις Ε.Π.Σ. Μακεδονίας 1945–46|πρωταθλήματος Θεσσαλονίκης]] ο Άρης ηττήθηκε με 3–4 από τον Μακεδονικό, νικώντας στη συνέχεια τη ΜΕΝΤ και τον ΠΑΟΚ, αλλά χάνοντας εντός έδρας με 1–2 από τον Ηρακλή. Με πέντε συνεχόμενες νίκες στο δεύτερο γύρο οι "κίτρινοι" κατέκτησαν για άλλη μια φορά τον τίτλο του πρωταθλητή Θεσσαλονίκης και αντιμετώπισαν στην [[Πανελλήνιο πρωτάθλημα ποδοσφαίρου ανδρών 1945-1946|τελική φάση]] την πρωταθλήτρια Αθηνών ΑΕΚ και τον πρωταθλητή Πειραιά Ολυμπιακό.<br />
Στις 30 Μαΐου 1946 ηττήθηκαν εκτός έδρας με 4–0 από την ομάδα του Πειραιά, φέρνοντας ισοπαλία 1–1 με την ΑΕΚ τρεις ημέρες αργότερα, με γκολ του Βικελίδη. Στις 16 Ιουνίου ο Άρης νίκησε με 1–0 τον Ολυμπιακό με γκολ του [[Άγγελος Βασιλειάδης|Άγγελου Βασιλειάδη]] και μία εβδομάδα αργότερα επιβλήθηκε της ΑΕΚ με 4–1, με δύο γκολ του Βικελίδη και από ένα των Κολωνιάρη και [[Γιάννης Λιακόπουλος|Λιακόπουλου]]. Η ομάδα της Θεσσαλονίκης κατέκτησε για τρίτη φορά τον τίτλο του πρωταθλητή Ελλάδας, με εννέα βαθμούς, έναντι οκτώ της ΑΕΚ και επτά του Ολυμπιακού.<ref>{{Cite web |url=http://aris.re/%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%BF-%CF%81%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%B2%CE%BF%CF%8D-%CF%89%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-1946/ |title=Από το πρώτο «ραντεβού» ως και το 1946! |accessdate=2015-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131128223059/http://aris.re/%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%BF-%CF%81%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%B2%CE%BF%CF%8D-%CF%89%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-1946/ |archivedate=2013-11-28 |url-status=dead }}</ref>
 
==== Αναλαμπές ====
Την επόμενη χρονιά ο Άρης τερμάτισε τρίτος πίσω από το Μακεδονικό και τον Ηρακλή, με τους Βικελίδη και Αμπραχαμιάν να επιτίθενται στον διαιτητή Μαρίντση στον αγώνα με τον ΠΑΟΚ και τον Άρη να μηδενίζεται. Οι δύο αθλητές τιμωρήθηκαν μέχρι το τέλος της αγωνιστικής περιόδου.<ref>{{Cite web |url=http://aris.re/%CE%BF%CE%B9-%CE%BC%CE%AC%CF%87%CE%B5%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-1947-%CF%89%CF%82-%CF%84%CE%BF-1962/ |title=Οι «μάχες» από το 1947 ως το 1962 |accessdate=2015-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305002222/http://aris.re/%CE%BF%CE%B9-%CE%BC%CE%AC%CF%87%CE%B5%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-1947-%CF%89%CF%82-%CF%84%CE%BF-1962/ |archivedate=2016-03-05 |url-status=dead }}</ref>
 
Το 1948 οι "κίτρινοι" ήλθαν δεύτεροι πίσω από τον ΠΑΟΚ, από τον οποίο έχασαν με 0–1 στις 29 Φεβρουαρίου. Στις 11 Απριλίου ο Άρης ανταπέδωσε, νικώντας τον "δικέφαλο" εκτός έδρας με 2–5 για το [[Κύπελλο Ελλάδος ποδοσφαίρου ανδρών 1947-48|κύπελλο]],<ref>{{Cite web |url=http://aris.re/1948-%CE%BF-%CE%AC%CF%81%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%80%CE%AC%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%BA%CE%AE%CE%BD%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%B1%CE%BF%CE%BA/ |title=1948, Ο Άρης «σπάει» το παρασκήνιο του ΠΑΟΚ |accessdate=2015-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305115157/http://aris.re/1948-%CE%BF-%CE%AC%CF%81%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%80%CE%AC%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%BA%CE%AE%CE%BD%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%B1%CE%BF%CE%BA/ |archivedate=2016-03-05 |url-status=dead }}</ref> πριν αποκλειστεί από το Μέγα Αλέξανδρο. Στις 20 Ιουνίου 1948 αντιμετώπισε την [[Γαλλία|γαλλική]] [[Σταντ ντε Ρενς|Ρεμς]] σε φιλικό αγώνα που διεξήχθη στη Θεσσαλονίκη, με το σκορ να είναι 1–1, πριν διακοπεί ο αγώνας λόγω καταρρακτώδους βροχής.
 
Το 1949 οι "κίτρινοι" επέστρεψαν στους τίτλους, ισοβαθμώντας με τον ΠΑΟΚ στην πρώτη θέση του βαθμολογικού πίνακα, αλλά υπερτερώντας στη διαφορά τερμάτων. Το καλοκαίρι του 1948 είχε ενταχθεί στη σύνθεση της ομάδας ο επιθετικός του Απόλλωνα Αθηνών, [[Βασίλης Γρηγοριάδης (επιθετικός)|Βασίλης Γρηγοριάδης]], ο οποίος αναδείχθηκε πρώτος σκόρερ του πρωταθλήματος με εννέα γκολ. Στην τελική φάση του πανελληνίου πρωταθλήματος ο Άρης παραχώρησε ισοπαλία 4–4 στον Ολυμπιακό με χατ-τρικ του Γρηγοριάδη, αλλά ηττήθηκε στον Πειραιά με 4–1. Στους δύο αυτούς αγώνες ο πρώην ποδοσφαιριστής των "κίτρινων" και τότε αθλητής του Ολυμπιακού Άγγελος Βασιλειάδης δεν δέχτηκε να αγωνιστεί εναντίον της πρώην ομάδας του. Στις 17 Ιουλίου 1949 ο Άρης αντιμετώπισε εκτός έδρας τον Παναθηναϊκό, προηγήθηκε με τέρμα του Δημήτρη Καλτέκη στο 53' και ισοφαρίστηκε στο 74'.<ref>[http://efimeris.nlg.gr/ns/pdfwin_ftr.asp?c=108&pageid=-1&id=56883&s=0&STEMTYPE=0&STEM_WORD_PHONETIC_IDS=&CropPDF=0 Εν μέσω θλιβερών επεισοδίων διεκόπη α αγών ΠΑΟ-Άρεως 1-1], εφημ. «ΕΜΠΡΟΣ» 19.07.1949, σελ. 2</ref> Οι φιλοξενούμενοι διαμαρτυρήθηκαν έντονα για το γκολ της ισοφάρισης, με τον τερματοφύλακα [[Κώστας Βελλιάδης|Κώστα Βελλιάδη]] να αποβάλλεται, αλλά επειδή αρνήθηκε να αποχωρήσει, ο αγώνας διακόπηκε εις βάρος τους.<ref>[http://efimeris.nlg.gr/ns/pdfwin.asp?c=125&dc=18&db=07&da=1949 Νέα πάλιν επεισόδια • Οικτρά διαγωγή παικτών], εφημ. «ΕΘΝΟΣ» 18.07.1949, σελ. 2</ref> Μία εβδομάδα αργότερα, ''"ο Άρης παρέταξε την αναπληρωματικήν του ομάδα, ενισχυμένην με τρεις μόνον παίκτας της πρώτης ''<small>(<u>σημ.</u> α')</small>'', λόγω της αδίκου, ως πιστεύει, τιμωρίας των παικτών του Βελλιάδη και Αμπραχαμιάν"'', για να ηττηθεί με 0–2 από τους "πράσινους".<ref>[http://efimeris.nlg.gr/ns/pdfwin_ftr.asp?c=108&pageid=-1&id=57039&s=0&STEMTYPE=0&STEM_WORD_PHONETIC_IDS=&CropPDF=0 Ο Παναθηναϊκός πρωταθλητής Ελλάδος εις το ποδόσφαιρον], εφημ. «ΕΜΠΡΟΣ» 26.07.1949, σελ. 2</ref> Αυτή ήταν και η τελευταία χρονιά του Κλεάνθη Βικελίδη με την ομάδα του Άρη.
 
=== Δεκαετία του '50 ===
Μετά την αποχώρηση του Βικελίδη από την ενεργό δράση, ο Άρης ενισχύθηκε με τον [[Λεωνίδας Ποζάνης|Λεωνίδα Ποζάνη]] και τον [[Στέλιος Παπουτσόπουλος|Στέλιο Παπουτσόπουλο]],<ref>{{Cite web |url=http://aris.re/%CE%BF-%CE%B8%CF%81%CF%85%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%83-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%BF-%CE%BB%CE%B5%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%B4%CE%B1%CF%83-%CF%80%CE%BF%CE%B6%CE%B1%CE%BD%CE%B7%CF%83/ |title=Ο Θρυλικός «Παλέρμο», Λεωνίδας Ποζάνης |accessdate=2015-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304232115/http://aris.re/%CE%BF-%CE%B8%CF%81%CF%85%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%83-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%BF-%CE%BB%CE%B5%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%B4%CE%B1%CF%83-%CF%80%CE%BF%CE%B6%CE%B1%CE%BD%CE%B7%CF%83/ |archivedate=2016-03-04 |url-status=dead }}</ref> αλλά τερμάτισε στην τρίτη θέση του τοπικού πρωταθλήματος του 1950, έχοντας ως πρώτο σκόρερ τον [[Δημήτρης Καζαντζής|Δημήτρη Καζαντζή]] με οκτώ γκολ. Την ίδια περίοδο οι "κίτρινοι" έφθασαν για τέταρτη φορά στον τελικό του κυπέλλου, έχοντας αποκλείσει πιο πριν την [[Ελπίδα Δράμας]], τον ΠΑΟΚ και τον Εθνικό, αλλά η "κατάρα" των τελικών συνεχίστηκε, με την ομάδα της Θεσσαλονίκης να χάνει εύκολα από την ΑΕΚ με 4–0.
 
Την επόμενη χρονιά, ο Άρης πραγματοποίησε απογοητευτική πορεία με τέσσερις νίκες σε δέκα αγώνες του πρωταθλήματος Θεσσαλονίκης, καταλαμβάνοντας την τέταρτη θέση, ενώ στο κύπελλο αποκλείστηκε από τον ΠΑΟΚ στη φάση των προημιτελικών, χάνοντας με 2–4 στην παράταση.
 
[[Αρχείο:Kleanthis Vikelidis Stadium 2011.jpg|thumb|200px|Το γήπεδο "Κλεάνθης Βικελίδης" (Χαριλάου), το 2011]]
Τη σεζόν 1951–52 το γεγονός που ξεχώρισε ήταν τα εγκαίνια του [[Γήπεδο Κλεάνθης Βικελίδης|γηπέδου Χαριλάου]], με τον Άρη να δίνει φιλικό αγώνα με τον Ολυμπιακό στις 4 Νοεμβρίου 1951.<ref>{{Cite web |url=http://aris.re/%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CF%84%CE%B9-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B8%CE%B5%CE%BF%CF%8D/ |title=Το παλάτι του Θεού |accessdate=2015-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140325171951/http://aris.re/%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CF%84%CE%B9-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B8%CE%B5%CE%BF%CF%8D/ |archivedate=2014-03-25 |url-status=dead }}</ref> Στο τοπικό πρωτάθλημα η ομάδα του [[Νίκος Αγγελάκης|Νίκου Αγγελάκη]] τερμάτισε δεύτερη πίσω από τον Ηρακλή, από τον οποίο ηττήθηκε δύο φορές. Στη διοργάνωση του κυπέλλου οι "κίτρινοι" απέκλεισαν τον ΠΑΟΚ στους 16, για να αποκλειστούν στα προημιτελικά από τη Δόξα στη Δράμα, όπου ηττήθηκαν με 3–2.
 
Ο Άρης κατάφερε να κατακτήσει το πρωτάθλημα Θεσσαλονίκης μετά από τέσσερα χρόνια το 1953 νικώντας τον Ηρακλή στον επαναληπτικό αγώνα μπαράζ με 1–0, έχοντας ως σκόρερ τον [[Άγγελος Παπαγγέλου|Άγγελο Παπαγγέλου]] στο 87ο λεπτό. Στην [[Πανελλήνιο πρωτάθλημα ποδοσφαίρου ανδρών 1952-1953|τελική φάση του πανελλήνιου πρωταθλήματος]] η ομάδα της Θεσσαλονίκης ηττήθηκε δύο φορές με 0–1 από τον Παναθηναϊκό, μία φορά από τον Ολυμπιακό με 3–1 στον Πειραιά και έφερε λευκή ισοπαλία με τους "ερυθρόλευκους" στη Θεσσαλονίκη. Για το [[Κύπελλο Ελλάδος ποδοσφαίρου ανδρών 1952-53|κύπελλο Ελλάδος]] ο Άρης απέκλεισε τον Ηρακλή με 5–1, αλλά αποκλείστηκε στον προημιτελικό από την ΑΕΚ με 0–1.
 
Την επόμενη χρονιά ο Άρης αποδυναμώθηκε επιθετικά χάνοντας τον [[Λευτέρης Χαλυβόπουλος|Λευτέρη Χαλυβόπουλο]], κατακτώντας τη δεύτερη θέση του πρωταθλήματος Θεσσαλονίκης, ενώ στο κύπελλο αποκλείστηκε εντός έδρας από τη [[Δόξα Δράμας]] στα προημιτελικά. Ακολούθησε η τρίτη θέση του 1955, ενώ στο κύπελλο ήλθε ο εντός έδρας αποκλεισμός από τον Παναθηναϊκό με 0–1.
 
Το καλοκαίρι του 1955 ο τερματοφύλακας [[Κώστας Βελλιάδης]] αφέθηκε ελεύθερος από τη διοίκηση της ομάδας μετά από πολυετή προσφορά στον σύλλογο και εντάχθηκε στον ΠΑΟΚ για έναν χρόνο, πριν αποχωρήσει από την ενεργό δράση. Νέοι παίκτες του Άρη ήταν οι [[Μουφίτ Καλλιοτζής]], [[Μιχάλης Μπαλτατζής]] και [[Ηλίας Κεμαλίδης]], με την ομάδα των "κίτρινων" να έρχεται δεύτερη στο πρωτάθλημα της [[Ένωση Ποδοσφαιρικών Σωματείων Μακεδονίας|ΕΠΣ Μακεδονίας]]. Η ΕΠΟ επανέφερε το σύστημα με τη διοργάνωση πρωταθλήματος σε βόρειο και νότιο όμιλο, με τον Άρη να τερματίζει πρώτος, αλλά στην [[Πανελλήνιο πρωτάθλημα ποδοσφαίρου ανδρών 1955-1956|τελική φάση]] να τερματίζει έκτος και τελευταίος με τρεις ισοπαλίες και επτά ήττες σε δέκα αγώνες. Για τη διοργάνωση του κυπέλλου ο Άρης απέκλεισε τον Ηρακλή με 2–1 σε επαναληπτικό αγώνα, αλλά ηττήθηκε εντός έδρας στα ημιτελικά από τον Ολυμπιακό με τρία γκολ του [[Κώστας Πολυχρονίου|Κώστα Πολυχρονίου]].
 
Την επόμενη χρονιά η διεκδίκηση του τοπικού τίτλου κρίθηκε την τελευταία αγωνιστική, με τον Άρη να χρειάζεται μόνο νίκη εναντίον του ΠΑΟΚ, αλλά να κατακτά τη δεύτερη θέση μετά το ισόπαλο 1–1. Οι δύο ομάδες προκρίθηκαν στο πρωτάθλημα εθνικής κατηγορίας, με τον Άρη να τερματίζει έβδομος, χάνοντας δύο φορές από τον Ολυμπιακό και εντός έδρας από τον ΠΑΟΚ, αλλά νικώντας τον Παναθηναϊκό εντός έδρας με δύο γκολ του [[Γιάννης Σισμανίδης|Γιάννη Σισμανίδη]].
 
Το καλοκαίρι του 1957 ο Άρης ενισχύθηκε με τον τερματοφύλακα [[Βαγγέλης Πετράκης|Βαγγέλη Πετράκη]] και τον επιθετικό [[Στέλιος Πέρρος|Στέλιο Πέρρο]] από τον Μελιτέα. Παρ' όλα αυτά το πρωτάθλημα Θεσσαλονίκης κατέκτησε για μοναδική φορά στην ιστορία του ο [[Απόλλων Καλαμαριάς (ποδόσφαιρο)|Απόλλων Καλαμαριάς]], ενώ ο Άρης περιορίστηκε στην τέταρτη θέση. Για το [[Κύπελλο Ελλάδος ποδοσφαίρου ανδρών 1957-58|κύπελλο Ελλάδος]] οι "κίτρινοι" απέκλεισαν τον ΠΑΟΚ με 2–0 και κληρώθηκαν να αντιμετωπίσουν τον Παναθηναϊκό εντός έδρας στις 9 Ιουλίου 1958.<ref>{{Cite web |url=http://aris.re/1958-2-0-%CE%B5%CF%80%CE%AF-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%B1%CE%BF%CE%BA-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CF%8D%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%BB/ |title=1958: 2–0 επί του ΠΑΟΚ και πρόκριση στο κύπελλο |accessdate=2015-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160425120249/http://aris.re/1958-2-0-%CE%B5%CF%80%CE%AF-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%B1%CE%BF%CE%BA-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CF%8D%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%BB/ |archivedate=2016-04-25 |url-status=dead }}</ref> Λίγες ημέρες πριν τη διεξαγωγή του αγώνα η ΕΠΟ άλλαξε την έδρα ορίζοντας το γήπεδο του Παναθηναϊκού, με τη διοίκηση του Άρη να αντιδρά αποσύροντας την ομάδα.
 
Την περίοδο [[Πρωτάθλημα Ε.Π.Σ. Μακεδονίας 1958-59|1958–59]] ο Άρης κατέκτησε το τελευταίο πρωτάθλημα Θεσσαλονίκης, όντας ο πολυνίκης σύλλογος της διοργάνωσης με δώδεκα τίτλους. Ο Πέρρος αναδείχθηκε πρώτος σκόρερ με 15 γκολ και το πρωτάθλημα Ελλάδος διοργανώθηκε με δέκα ομάδες. Ο Άρης κατέλαβε την έκτη θέση, ενώ στο [[Κύπελλο Ελλάδος ποδοσφαίρου ανδρών 1958-59|κύπελλο]] αποκλείστηκε από τη [[Νίκη Βόλου (ποδόσφαιρο ανδρών)|Νίκη Βόλου]] εκτός έδρας.
 
=== Δεκαετία του ΄60 ===
==== Μέτρια πορεία και μπαράζ σωτηρίας ====
Στο [[Α΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 1959-1960|πρώτο πρωτάθλημα Α' Εθνικής]] ο Άρης παρουσιάστηκε με προπονητή τον [[Σβέτισλαβ Γκλίσοβιτς]] και πραγματοποίησε μέτρια πορεία κατακτώντας την όγδοη θέση, ενώ στο κύπελλο αποκλείστηκε από τον [[Παναιγιάλειος Γ.Σ.|Παναιγιάλειο]].<ref>[http://aris.re/%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%AE%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%AC%CF%81%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-1959/ Ο περήφανος Άρης του 1959]{{Dead link|date=Οκτώβριος 2019 }}</ref>
 
Την επόμενη περίοδο ξεκίνησε μία τριετία, όπου ο Άρης πραγματοποίησε πολύ μέτριες πορείες φθάνοντας στο σημείο να κινδυνεύσει με υποβιβασμό. Το [[Α΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 1960-1961|1961]] η ομάδα της Θεσσαλονίκης τερμάτισε δωδέκατη, ενώ στο κύπελλο αποκλείστηκε από τον Ολυμπιακό με 2–3.
 
Ακολούθησε η 13η θέση του [[Α΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 1961-1962|1962]], με τους "κίτρινους" να ηττώνται στους μισούς αγώνες του πρωταθλήματος. Η έσχατη χρονιά για εκείνη την εποχή του συλλόγου υπήρξε το [[Α΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 1962-1963|1963]], όπου ο Άρης αναγκάστηκε να διεκδικήσει τη σωτηρία του στην πρώτη κατηγορία μέσω αγώνων μπαράζ. Η ομάδα του [[Μπέλα Πάλφι]]<ref>[http://aris.re/%CF%80%CE%AC%CE%BB%CF%86%CE%B9-o-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CF%89%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B5%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D/ Πάλφι: O αναμορφωτής του μεταπολεμικού Άρη]{{Dead link|date=Οκτώβριος 2019 }}</ref> νίκησε την [[Προοδευτική (ποδόσφαιρο)|Προοδευτική]] με 3–1 στη [[Λαμία]], έφερε ισοπαλία με τον Παναιγιάλειο στο [[Βόλος|Βόλο]] και ηττήθηκε στον αδιάφορο τελευταίο αγώνα από τον Απόλλωνα Καλαμαριάς. Μοναδική αναλαμπή τη συγκεκριμένη χρονιά υπήρξε η πορεία της ομάδας για το [[Κύπελλο Ελλάδος ποδοσφαίρου ανδρών 1962-63|κύπελλο]], όπου απέκλεισε κατά σειρά την [[Αναγέννηση Καρδίτσας]], τον Ηρακλή και την ΑΕΚ, πριν ηττηθεί στον επαναληπτικό αγώνα του 1–1 της Θεσσαλονίκης με 5–2 από τον Ολυμπιακό στον Πειραιά.
 
==== Αναγέννηση και πρώτες ευρωπαϊκές αναμετρήσεις ====
Τις δύο προηγούμενες χρονιές έκανε την εμφάνισή της στη σύνθεση του Άρη μία φουρνιά παικτών, η οποία θα διακρινόταν τα επόμενα χρόνια. Μεταξύ αυτών οι [[Νίκος Χρηστίδης]], [[Αλέκος Αλεξιάδης]], [[Βασίλης Ψηφίδης]] και [[Γιώργος Κωνσταντινίδης]].<ref>[http://aris.re/25327/ Αφιέρωμα Βασίλης Ψηφίδης, μέρος Α΄: Το κύπελλο μας!]{{Dead link|date=Οκτώβριος 2019 }}</ref> Ο Πάλφι παρέμεινε στην τεχνική ηγεσία του τμήματος και ο Άρης σαφώς βελτιωμένος κατέκτησε την έκτη θέση, με την προσθήκη των [[Δημήτρης Γριμπελάκος|Δημήτρη Γριμπελάκου]] και [[Στέφανος Δεμίρης|Στέφανου Δεμίρη]].<ref>{{Cite web |url=http://aris.re/%CE%BF-%CE%BC%CE%AF%CE%BC%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B3%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%AD%CE%BB%CF%89%CE%BD/ |title=Ο Μίμης στην γειτονιά των αγγέλων… |accessdate=2015-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305051346/http://aris.re/%CE%BF-%CE%BC%CE%AF%CE%BC%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B3%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%AD%CE%BB%CF%89%CE%BD/ |archivedate=2016-03-05 |url-status=dead }}</ref> Την τέταρτη αγωνιστική του πρωταθλήματος ο Άρης νίκησε εκτός έδρας τον ΠΑΟΚ, ξεκινώντας μία δεκαετή παράδοση, κατά την οποία δεν ηττήθηκε από τον "δικέφαλο του βορρά".<ref>[http://aris.re/10-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%B9%CE%B1-%CE%B3%CE%BA%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%82/ 10 χρόνια «γκόμενες»]{{Dead link|date=Οκτώβριος 2019 }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://aris.re/%CF%83%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B1-1963-%CE%BF-%CF%86%CE%B9%CE%BB%CE%AF%CF%80%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%B3%CE%BA%CF%8C/ |title=Σαν σήμερα: 1963, ο Φιλίππου τους κάνει «γκόμενες» για 10 χρόνια! |accessdate=2015-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160412011135/http://aris.re/%cf%83%ce%b1%ce%bd-%cf%83%ce%ae%ce%bc%ce%b5%cf%81%ce%b1-1963-%ce%bf-%cf%86%ce%b9%ce%bb%ce%af%cf%80%cf%80%ce%bf%cf%85-%cf%84%ce%bf%cf%85%cf%82-%ce%ba%ce%ac%ce%bd%ce%b5%ce%b9-%ce%b3%ce%ba%cf%8c/ |archivedate=2016-04-12 |url-status=dead }}</ref>
 
Η επιτυχημένη πορεία της προηγούμενης χρονιάς έδωσε στον Άρη το δικαίωμα να αγωνιστεί στο [[Κύπελλο Διεθνών Εκθέσεων 1964-65|κύπελλο Διεθνών Εκθέσεων]], παραχωρώντας λευκή ισοπαλία στη [[ΑΣ Ρόμα|Ρόμα]] στο [[Εθνικό Καυτανζόγλειο Στάδιο|Καυτανζόγλειο Στάδιο]], πριν ηττηθεί με 3–0 στην [[Ιταλία]]. Στη συνέχεια κατέλαβε την έβδομη θέση του πρωταθλήματος, με τη νίκη με 2–3 επί του Ολυμπιακού στον Πειραιά να ξεχωρίζει.<ref>[http://aris.re/%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%AE%CE%BD%CF%84%CE%B1-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%B9%CE%BD/ Πενήντα χρόνια πριν…]{{Dead link|date=Οκτώβριος 2019 }}</ref> Την 1 Νοεμβρίου 1964 ο Άρης έφερε ισοπαλία 2–2 με τον Παναθηναϊκό στο Καυτανζόγλειο, με 34.277 εισιτήρια να κόβονται. Στο κύπελλο οι "κίτρινοι" αποκλείστηκαν στα προημιτελικά από τη [[Γ.Σ. Νίκη Βόλου (ποδόσφαιρο ανδρών)|Νίκη Βόλου]].
 
Την περίοδο [[Α΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 1965-66|1965–66]] ο Άρης κατέλαβε την πέμπτη θέση στο πρωτάθλημα, πετυχαίνοντας τη μεγαλύτερη νίκη της ιστορίας του κατά του αιώνιου αντιπάλου του με 5–1.<ref>{{Cite web |url=http://aris.re/1966-%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%84%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%BB%CE%AC%CE%BF%CF%85/ |title=1966: κιτρινόμαυρο πάρτυ στο Χαριλάου |accessdate=2015-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160402132603/http://aris.re/1966-%cf%80%ce%ac%cf%81%cf%84%ce%b9-%cf%83%cf%84%ce%bf-%cf%87%ce%b1%cf%81%ce%b9%ce%bb%ce%ac%ce%bf%cf%85/ |archivedate=2016-04-02 |url-status=dead }}</ref> Για το [[Κύπελλο Διεθνών Εκθέσεων|κύπελλο Εκθέσεων]] ο Άρης πέτυχε την πρώτη του [[Πορεία των ελληνικών ομάδων στα ευρωπαϊκά κύπελλα ποδοσφαίρου|ευρωπαϊκή]] νίκη, καταβάλλοντας με 2–1 την [[ΦΚ Κολωνία|Κολωνία]] με γκολ των [[Γιώργος Κωνσταντινίδης|Κωνσταντινίδη]] και [[Νίκος Φιλίππου (ποδοσφαιριστής)|Φιλίππου]],<ref>{{Cite web |url=http://aris.re/1965-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CF%85%CF%81%CF%89%CF%80%CE%B1%CF%8A%CE%BA%CE%AE-%CE%BD%CE%AF%CE%BA%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AC%CF%81%CE%B7/ |title=1965, η πρώτη ευρωπαϊκή νίκη του Άρη |accessdate=2015-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304230943/http://aris.re/1965-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CF%85%CF%81%CF%89%CF%80%CE%B1%CF%8A%CE%BA%CE%AE-%CE%BD%CE%AF%CE%BA%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AC%CF%81%CE%B7/ |archivedate=2016-03-04 |url-status=dead }}</ref> αλλά ηττήθηκε στη [[Γερμανία]] με 2–0, αποκλειόμενος από την επόμενη φάση.
 
Ο Μπέλα Πάλφι αποχώρησε μετά από παρουσία 3,5 ετών, δίνοντας τη θέση του στον [[Σβέτισλαβ Γκλίσοβιτς]] και οι "κίτρινοι" με νέα προσθήκη τον [[Μανώλης Κεραμιδάς|Μανώλη Κεραμιδά]] κατέλαβε την πέμπτη θέση. Στις 11 Σεπτεμβρίου 1966 ο Άρης ηττήθηκε στο Καυτανζόγλειο από τη [[Γιουβέντους ΦΚ|Γιουβέντους]] με 0–2, ενώ συνετρίβη με 5–0 στον επαναληπτικό του [[Τορίνο]]υ. Στο θεσμό του [[Κύπελλο Ελλάδος ποδοσφαίρου ανδρών 1966-67|κυπέλλου]] ο Άρης υπήρξε θύμα έκπληξης στη φάση των 32, όταν αποκλείστηκε από την [[Ασπίς Ξάνθης (ποδόσφαιρο)|Ασπίδα]] στην Ξάνθη με 2–1.
 
Νέος προπονητής της ομάδας ανέλαβε ο [[Σεβεριάνο Κορέιρα]] για το [[Α΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 1967-1968|πρωτάθλημα του 1967–68]], με την ομάδα του Άρη να κατακτά την τέταρτη θέση, χωρίς να γνωρίσει ήττα στην έδρα της. Βελτιωμένος επιθετικά, ο Άρης πέτυχε 61 γκολ με σπουδαίες νίκες κατά του Παναθηναϊκού και του Ολυμπιακού στη Θεσσαλονίκη, όπως και επί του ΠΑΟΚ με 2–3 στο [[Γήπεδο Τούμπας|γήπεδο της Τούμπας]] στις 22 Οκτωβρίου 1967.<ref>[http://aris.re/%CF%80%CE%B5%CF%84%CE%BA%CE%AC%CE%BA%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%89%CE%BA%CF%81%CE%AC%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%AF%CE%BD%CE%B5/ Σαν σήμερα: 1967 ο Πετκάκης Σωκράτης εκτελεί τον ΠΑΟΚ στην Τούμπα]{{Dead link|date=Οκτώβριος 2019 }}</ref>
 
Την επόμενη χρονιά οι "κίτρινοι" επέστρεψαν στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις, νικώντας την [[Χιμπέρνιανς ΦΚ|Χιμπέρνιανς]] από τη [[Μάλτα]], την οποία κατέβαλαν με 1–0 στη Θεσσαλονίκη και 0–6 εκτός έδρας. Στον επόμενο γύρο ο Άρης αντιμετώπισε την [[Ουίπεστ ΦΚ|Ουίπεστ]], από την οποία ηττήθηκε με 1–2 εντός έδρας και με 9–1 εκτός.<ref>{{Cite web |url=http://aris.re/1968-%CE%B7-%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%AE%CF%84%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B4%CE%B1-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%B5/ |title=1968, η τελευταία ήττα στην Ελλάδα για τον Ευρωπαίο Άρη |accessdate=2015-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151117124058/http://aris.re/1968-%ce%b7-%cf%84%ce%b5%ce%bb%ce%b5%cf%85%cf%84%ce%b1%ce%af%ce%b1-%ce%ae%cf%84%cf%84%ce%b1-%cf%83%cf%84%ce%b7%ce%bd-%ce%b5%ce%bb%ce%bb%ce%ac%ce%b4%ce%b1-%ce%b3%ce%b9%ce%b1-%cf%84%ce%bf%ce%bd-%ce%b5/ |archivedate=2015-11-17 |url-status=dead }}</ref> Για τη διοργάνωση του πρωταθλήματος ο Άρης κατάφερε να σπάσει την τριάδα των Αθηνών, κατακτώντας την τρίτη θέση, με την προσθήκη των [[Κλήμης Γούναρης|Κλήμη Γούναρη]] και [[Θόδωρος Πάλλας|Θόδωρου Πάλλα]],<ref>[http://aris.re/%CE%B1%CF%86%CE%B9%CE%AD%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%B8%CF%8C%CE%B4%CF%89%CF%81%CE%BF-%CF%80%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%B1-%CE%BC%CE%AD%CF%81%CE%BF%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CF%8D%CF%84/ Αφιέρωμα στον Θόδωρο Πάλλα, μέρος δεύτερο: Η συνέντευξη]{{Dead link|date=Οκτώβριος 2019 }}</ref> ενώ στα μέσα της χρονιάς αποχώρησε ο Δημήτρης Γριμπελάκος μετά από έξι χρόνια παρουσίας στον σύλλογο.
 
=== Δεκαετία του '70 ===
==== Η κατάκτηση του κυπέλλου ====
Την περίοδο 1969–70 ο Άρης κατέκτησε το [[Κύπελλο Ελλάδος ποδοσφαίρου ανδρών 1969-70|κύπελλο Ελλάδος]]. Στον δεύτερο γύρο η ομάδα του Άρη αντιμετώπισε τον [[Α.Π.Σ. Πάτραι]] εκτός έδρας,<ref>[http://www.thestival.gr/sports/item/248862-aris-san-simera-to-kypello-tou-1970-timaei-tin-omada-o-as Άρης: Σαν σήμερα το Κύπελλο του 1970 - Τιμάει την ομάδα ο ΑΣ]</ref> τον οποίο απέκλεισε με 0–1, ενώ στις 27 Απριλίου 1970 νίκησε τον Παναθηναϊκό με 2–1 στη φάση των 16.<ref>[http://www.metrosport.gr/article/aris-kipellouchos-elladas-1970-i-kaliteri-omada-olon-ton-epochon- ΑΡΗΣ ΚΥΠΕΛΛΟΥΧΟΣ ΕΛΛΑΔΑΣ 1970: Η καλύτερη ομάδα όλων των εποχών]</ref> Στη φάση των προημιτελικών ο Άρης νίκησε εκτός έδρας την [[Γ.Σ. Καλλιθέα|Καλλιθέα]] με 1–3, με γκολ των [[Άγγελος Σπυρίδων|Σπυρίδωνα]], [[Αλέκος Αλεξιάδης|Αλεξιάδη]] και [[Μανώλης Κεραμιδάς|Κεραμιδά]].<ref>{{Cite web |url=https://www.aris.re/index.php/%CE%BD%CE%B5%CE%B1/%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF/23075-1970-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CE%B8%CE%AD%CE%B1-%CE%AC%CF%81%CE%B7%CF%82-1-3-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF.html |title=1970: Καλλιθέα - Άρης 1-3, το βίντεο με τις φάσεις και τα γκολ |accessdate=2018-11-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180809024655/http://www.aris.re/index.php/%CE%BD%CE%B5%CE%B1/%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF/23075-1970-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CE%B8%CE%AD%CE%B1-%CE%AC%CF%81%CE%B7%CF%82-1-3-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF.html |archivedate=2018-08-09 |url-status=dead }}</ref> Στον ημιτελικό της 21ης Ιουνίου ο Άρης κατέβαλε την αντίσταση του Ολυμπιακού στο [[Στάδιο Γεώργιος Καραϊσκάκης|στάδιο Καραϊσκάκη]] με γκολ του [[Κώστας Παπαϊωάννου (ποδοσφαιριστής)|Κώστα Παπαϊωάννου]].<ref>[https://www.allaboutaris.com/blog/arabatzis/73332/olympiakos-aris-0-1-imitelikos-kypellou-1970 Ολυμπιακός-ΑΡΗΣ 0-1 (Ημιτελικός κυπέλλου 1970) | AllAboutARIS.com]</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=vBF2s65Bo4A Ολυμπιακός - Άρης 0-1 Ημιτελικός κυπέλλου 21/6/1970 - Youtube]</ref>
 
[[Αρχείο:LoukanidisDSC12235.jpg|thumb|150px|Ο Τάκης Λουκανίδης]]
Ο τελικός με τον ΠΑΟΚ ορίστηκε μία εβδομάδα αργότερα και για πρώτη φορά δεν συμμετείχε ομάδα από την Αθήνα. Ο αγώνας αυτός ήταν ο πρώτος που μεταδόθηκε ζωντανά από την ελληνική τηλεόραση, ενώ διεξήχθη παρουσία 50.000 θεατών.<ref>[https://www.sport24.gr/football/ellada/GreekCup/article330698.ece Ένα ντέρμπι μία ιστορία - Κύπελλο Ελλάδας - SPORT 24]</ref> Ο Άρης είχε στο απουσιολόγιο του τον [[Τάκης Λουκανίδης|Τάκη Λουκανίδη]] λόγω τιμωρίας, με τον [[Ιωσήφ Μιχαηλίδης|Ιωσήφ Μιχαηλίδη]] να παίρνει τη θέση του.<ref>[http://www.aris.re/index.php/%CE%B1%CF%86%CE%B9%CE%B5%CF%81%CF%8E%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1/23133-%CE%BF-%CE%BA%CE%B9%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%85%CF%81%CE%BF%CF%82-%CE%B8%CF%81%CE%AF%CE%B1%CE%BC%CE%B2%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-1970.html Ο κιτρινόμαυρος θρίαμβος του 1970 - www.aris.re]{{Dead link|date=Δεκέμβριος 2019 }}</ref> Το μοναδικό γκολ του αγώνα πέτυχε ο [[Μανώλης Κεραμιδάς]] στο όγδοο λεπτό της αναμέτρησης, ενώ στη συνέχεια ακυρώθηκαν δύο ακόμη τέρματα του Άρη. Ο ΠΑΟΚ έχασε πέναλτι στο 33ο λεπτό με τον [[Γιώργος Κούδας|Γιώργο Κούδα]] και ο Άρης πανηγύρισε τελικά τον τίτλο<ref>[http://aris.re/%CF%83%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B1-1970-%CE%BF-%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B1%CE%AF%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CE%B3%CE%AC%CE%BB%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB/ Σαν σήμερα: 1970, ο Άρης κυπελλούχος Ελλάδας]{{Dead link|date=Οκτώβριος 2019 }}</ref>. Η κατάκτηση του κυπέλλου από τον Άρη αποτέλεσε το μεγάλο γεγονός της χρονιάς για το ελληνικό ποδόσφαιρο, καθώς ήταν η πρώτη φορά που ομάδα εκτός κέντρου έπαιρνε το τρόπαιο<ref>Ιστορικό Λεύκωμα 1970, σελ. 160, Καθημερινή (1998)</ref>.
 
==== Η πορεία στο πρωτάθλημα και την Ευρώπη ====
Στο πρωτάθλημα του [[Α΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 1969-1970|1969–70]] ο Άρης κατέλαβε την τέταρτη θέση, έχοντας μία από τις καλύτερες αμυντικές επιδόσεις όλων των εποχών, με μόλις 15 γκολ παθητικό. Μέχρι τα μέσα του δεύτερου γύρου η ομάδα της Θεσσαλονίκης ήταν δεύτερη, αλλά οι ήττες από την [[Α.Ε.Κ. (ποδόσφαιρο ανδρών)|ΑΕΚ]] και τον [[ΟΦΗ (ποδόσφαιρο)|ΟΦΗ]] την περιόρισαν στην τιμητική τέταρτη θέση. Για το [[κύπελλο Διεθνών Εκθέσεων]] ο Άρης έφερε 1–1 στο [[Καυτανζόγλειο Στάδιο|Καυτανζόγλειο]] με την [[Ιταλία|ιταλική]] [[Κάλιαρι Κάλτσιο|Κάλιαρι]], σε έναν αγώνα όπου κόπηκαν 42.211 εισιτήρια.<ref>{{Cite web |url=https://www.aris.re/index.php/%CE%B1%CF%86%CE%B9%CE%B5%CF%81%CF%8E%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1/14277-401969-%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BF-%CF%81%CE%AF%CE%B2%CE%B1-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%BD%CE%AC%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7-%CE%B8%CE%B5%CF%83%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CE%BA%CE%B7.html |title=1969: Ούτε ο Ρίβα περνάει από τη Θεσσαλονίκη - www.aris.re |accessdate=2018-11-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180922091108/http://www.aris.re/index.php/%CE%B1%CF%86%CE%B9%CE%B5%CF%81%CF%8E%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1/14277-401969-%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BF-%CF%81%CE%AF%CE%B2%CE%B1-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%BD%CE%AC%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7-%CE%B8%CE%B5%CF%83%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CE%BA%CE%B7.html |archivedate=2018-09-22 |url-status=dead }}</ref> Οι Θεσσαλονικείς αποκλείστηκαν, χάνοντας εκτός έδρας με 3–0.<ref>[http://www.bitzenis.eu/retro/kip3.htm Aris football in Europe - Aris Bitzenis]</ref>
 
Την επόμενη χρονιά η πορεία της ομάδας ήταν απογοητευτική, με τους "κίτρινους" να περιορίζονται στη δέκατη θέση χωρίς να πετύχουν εκτός έδρας νίκη. Στα μέσα της χρονιάς απολύθηκε ο προπονητής [[Μίλοβαν Τσίριτς]],<ref>[https://www.pressaris.gr/%CE%BF-%CE%AC%CF%81%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CE%B3%CE%AC%CE%BB%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%80%CE%BB%CE%AC%CE%B2%CE%B9-%CF%83%CF%87%CE%BF%CE%BB%CE%AE/ Ο Άρης και η “μεγάλη των Πλάβι σχολή”!]</ref> με τον [[Μιχάλης Μπαλτατζής|Μιχάλη Μπαλτατζή]] και τον [[Λες Άλεν]] να ολοκληρώνουν την χρονιά. Για το [[Κύπελλο Κυπελλούχων Ευρώπης (ποδόσφαιρο)|κύπελλο Κυπελλούχων]] η ομάδα του Άρη αντιμετώπισε την [[Αγγλία|αγγλική]] [[Τσέλσι ΦΚ|Τσέλσι]], φέρνοντας 1–1 στην Θεσσαλονίκη,<ref>[https://www.pressaris.gr/%CE%B7-%CE%BA%CE%AF%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CE%BB%CE%B1%CE%BF%CE%B8%CE%AC%CE%BB%CE%B1%CF%83%CF%83%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%88%CE%B5-%CE%BD%CE%B1-%CF%80/ Η κίτρινη λαοθάλασσα που κόντεψε να «πνίξει» την Τσέλσι - PRESSARIS]</ref> πριν ηττηθεί με 5–1 στο [[Λονδίνο]].<ref>[https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1970-1971-1-runde-chelsea-fc-aris-saloniki/ Chelsea FC - Aris Saloniki 5:1 (Cup Winners Cup 1970/1971, 1. Round)]</ref> Την ίδια χρονιά ο Άρης κατέκτησε το [[κύπελλο Μεγάλης Ελλάδος]], νικώντας τον [[Πεζοπορικός Όμιλος Λάρνακας (ποδόσφαιρο)|Πεζοπορικό Λάρνακας]] σε διπλό αγώνα.<ref>{{Cite web |url=http://aris.re/1971-%CE%BF-%CE%AC%CF%81%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CF%85%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CE%B3%CE%AC%CE%BB%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B4%CE%BF%CF%82/ |title=1971: Ο Άρης Κυπελλούχος Μεγάλης Ελλάδος |accessdate=2015-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160423085518/http://aris.re/1971-%CE%BF-%CE%AC%CF%81%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CF%85%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CE%B3%CE%AC%CE%BB%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B4%CE%BF%CF%82/ |archivedate=2016-04-23 |url-status=dead }}</ref>
 
Την περίοδο [[Α΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 1971-1972|1971–72]] ο Άρης κατέλαβε την τέταρτη θέση στο πρωτάθλημα με μόλις πέντε ήττες σε 34 αγώνες και έχοντας ως εντός έδρας ρεκόρ δώδεκα νίκες και πέντε ισοπαλίες. Προπονητής της ομάδας ήταν ο [[Ουΐλφ ΜακΓκίνες]] και νέα προσθήκη ο [[Γιώργος Φοιρός]] από τον [[Αγροτικός Αστέρας Ευόσμου Π.Μ.Α.Σ.|Αγροτικό Αστέρα]], μετέπειτα διεθνής με την [[Εθνική Ελλάδος (ποδόσφαιρο ανδρών)|Εθνική Ελλάδος]].<ref>{{Cite web |url=http://aris.re/%CE%B3%CE%B9%CF%8E%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CF%86%CE%BF%CE%B9%CF%81%CF%8C%CF%82-%CE%B7-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BB%CF%85%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%8D%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BC/ |title=Γιώργος Φοιρός: Η απόλυτη εγγύηση στα μετόπισθεν |accessdate=2015-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140325152935/http://aris.re/%CE%B3%CE%B9%CF%8E%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CF%86%CE%BF%CE%B9%CF%81%CF%8C%CF%82-%CE%B7-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BB%CF%85%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%8D%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BC |archivedate=2014-03-25 |url-status=dead }}</ref> Για τη διοργάνωση του [[Κύπελλο Ελλάδος ποδοσφαίρου ανδρών 1971-72|κυπέλλου]] ο Άρης απέκλεισε εκτός έδρας τον Ολυμπιακό με 1–2, αλλά στη φάση των προημιτελικών αποκλείστηκε από τον ΠΑΟΚ με το ίδιο σκορ. Τρεις ημέρες νωρίτερα είχε λάβει χώρα στο γήπεδο Χαριλάου η αναμέτρηση των δύο ομάδων για το πρωτάθλημα, η οποία είχε λήξει με 3–3 και τον Άρη να έχει έντονα παράπονα από τη διαιτησία του [[Νίκος Ζλατάνος|Νίκου Ζλατάνου]].<ref>[https://www.onsports.gr/afieromata/story/130208/ta-ntermpi-poy-den-xexna-i-symproteyoysa-photos-video «Τα ντέρμπι που δεν… ξεχνά η συμπρωτεύουσα»]</ref> Στον αγώνα κυπέλλου η διαιτησία του Χρήστου Μίχα ήταν παρόμοια, με τον διαιτητή να αρνείται τρία πέναλτι στον Άρη και να αποβάλει τον Γιάννη Μπαλάφα στο 40ο λεπτό. Οι εφημερίδες της εποχής χαρακτήρισαν τον αγώνα "το ντέρμπι του μίσους", αφού διακόπηκε στο 88ο λεπτό, όταν οι παίκτες των δύο ομάδων ήρθαν στα χέρια, με συνέπεια να τιμωρηθούν με ετήσιο αποκλεισμό οι Αλεξιάδης και Σπυρίδων, με εξάμηνο αποκλεισμό ο [[Βαγγέλης Συρόπουλος]] και με τρίμηνο αποκλεισμό οι [[Σοφοκλής Σεμερτζής]] και Γιάννης Μπαλάφας.
 
Ο Άρης ενισχύθηκε με τον [[Σπύρος Καπερνέκας|Σπύρο Καπερνέκα]] και τον [[Μίλτος Κουμαριάς|Μίλτο Κουμαριά]] από τον Ολυμπιακό, όπως και τον [[Γιώργος Μπιτζίδης|Γιώργο Μπιτζίδη]] από τον [[Πανσερραϊκός|Πανσερραϊκό]]. Παρ' όλα αυτά περιορίστηκε στην ένατη θέση του [[Α΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 1972-1973|πρωταθλήματος]] και αποκλείστηκε στο δεύτερο γύρο του [[Κύπελλο Ελλάδος ποδοσφαίρου ανδρών 1972-73|κυπέλλου]] από τον [[Λεβαδειακός|Λεβαδειακό]].<ref>[http://viotiaplus.gr/archives/6069 3 Iανουαρίου 1973: Λεβαδειακός-Αρης 1-0 – VIOTIAPLUS]{{Dead link|date=Οκτώβριος 2019 }}</ref>
 
Μετά το τέλος της περιόδου 1972–73 την τεχνική ηγεσία των "κίτρινων" ανέλαβε ο [[Μπράνκο Στάνκοβιτς]] και η ομάδα ενισχύθηκε με τον [[Γιάννης Βένος|Γιάννη Βένο]] και τον [[Νίκος Κασάπης|Νίκο Κασάπη]].<ref>[https://retrosport.wordpress.com/2009/10/31/%CE%BC%CF%80%CF%81%CE%AC%CE%BD%CE%BA%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%AC%CE%BD%CE%BA%CE%BF%CE%B2%CE%B9%CF%84%CF%82-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CE%BC%CF%85%CE%BD/ Μπράνκο Στάνκοβιτς, εξαιρετικός αμυντικός και εξαιρετικός προπονητής]</ref><ref>{{Cite web |url=http://aris.re/%CE%B2%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AC%CF%81%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B9%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%85%CF%81%CE%B7/ |title=Βένος, ένα λιοντάρι στην κιτρινόμαυρη άμυνα! |accessdate=2015-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140429002923/http://aris.re/%CE%B2%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AC%CF%81%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B9%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%85%CF%81%CE%B7/ |archivedate=2014-04-29 |url-status=dead }}</ref> Ο Άρης μπήκε στην πρώτη τριάδα του [[Α΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 1973-1974|πρωταθλήματος]] για πρώτη φορά μετά από πέντε χρόνια. Η διοίκηση του συλλόγου αποφάσισε τη διαγραφή του τερματοφύλακα [[Νίκος Χρηστίδης|Νίκου Χρηστίδη]], θεωρώντας τον υπεύθυνο για την εντός έδρας ήττα από τον Ολυμπιακό με 2–4.<ref>{{Cite web |url=https://www.aris.re/index.php/%CE%B1%CF%86%CE%B9%CE%B5%CF%81%CF%8E%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1/8702-651973-%CE%BF-%CF%80%CE%B1%CE%BC%CF%86%CE%AC%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%AC%CF%81%CE%B7%CF%82-%CF%84%CF%81%CF%8E%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%AC-%CF%84%CE%BF%CF%85.html |title=1973: Ο "παμφάγος" Άρης τρώει ένα από τα παιδιά του... - aris.re |accessdate=2018-11-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181105003254/http://www.aris.re/index.php/%CE%B1%CF%86%CE%B9%CE%B5%CF%81%CF%8E%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1/8702-651973-%CE%BF-%CF%80%CE%B1%CE%BC%CF%86%CE%AC%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%AC%CF%81%CE%B7%CF%82-%CF%84%CF%81%CF%8E%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%AC-%CF%84%CE%BF%CF%85.html |archivedate=2018-11-05 |url-status=dead }}</ref> Στις 23 Μαρτίου 1975 ο Χρηστίδης αποκαταστάθηκε, αντικαθιστώντας τον [[Στέλιος Παπαφλωράτος|Παπαφλωράτο]] στον αγώνα με τον [[ΠΑΣ Γιάννινα (ποδόσφαιρο)|ΠΑΣ Γιάννινα]].
 
Το επόμενο καλοκαίρι αποκτήθηκε από τον Αγροτικό Αστέρα ο [[Ντίνος Κούης]], μετέπειτα αρχισκόρερ της ομάδας του Άρη,<ref>{{Cite web |url=http://aris.re/%CF%83%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B1-1974-%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%AF/ |title=Σαν σήμερα: 1974, Ντεμπούτο για τον Ντίνο, τίτλοι τέλους για τον Αλέκο |accessdate=2015-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161027223316/http://aris.re/%CF%83%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B1-1974-%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%AF/ |archivedate=2016-10-27 |url-status=dead }}</ref> όπως και ο ομογενής [[Γιώργος Ανανιάδης]]. Παράλληλα αποσύρθηκαν από την ενεργό δράση οι [[Σοφοκλής Σεμερτζής]], [[Βαγγέλης Συρόπουλος]] και [[Ιωσήφ Μιχαηλίδης]]. Ο Άρης κατέλαβε την έκτη θέση του [[Α΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 1974-1975|πρωταθλήματος]], με τον Στάνκοβιτς να δίνει το Φεβρουάριο του 1975 τη θέση του στον τότε ομοσπονδιακό τεχνικό και παλιό παίκτη της ομάδας [[Αλκέτας Παναγούλιας|Αλκέτα Παναγούλια]], που ανέλαβε τον Άρη παράλληλα με την Εθνική ομάδα. Στην Ευρώπη [[Κύπελλο ΟΥΕΦΑ 1974-1975|εκείνη τη σεζόν]] οι "κίτρινοι" αντιμετώπισαν τη [[Ραπίντ Βιέννης]] για το [[ΟΥΕΦΑ Γιουρόπα Λιγκ|κύπελλο ΟΥΕΦΑ]], χάνοντας με 3–1 στην [[Αυστρία]] και νικώντας με 1–0 στην κατάμεστη Τούμπα.<ref>{{Cite web |url=https://www.aris.re/index.php/%CE%B1%CF%86%CE%B9%CE%B5%CF%81%CF%8E%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1/14304-671974-%CE%AC%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B5%CF%83%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CE%AC%CF%84%CE%B5%CF%81.html |title=1974: Άδικο το αποτέλεσμα στο Πράτερ - www.aris.re |accessdate=2018-11-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180922061305/http://www.aris.re/index.php/%CE%B1%CF%86%CE%B9%CE%B5%CF%81%CF%8E%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1/14304-671974-%CE%AC%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B5%CF%83%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CE%AC%CF%84%CE%B5%CF%81.html |archivedate=2018-09-22 |url-status=dead }}</ref><ref>[https://ritorno2015.com/2017/12/03/o%CE%B9-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%BF%CE%B1%CF%85%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CF%87%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5/ Oι Ελληνοαυστριακές μονομαχίες στην Ευρώπη - Ritorno]</ref>
 
Μετά το τέλος της χρονιάς αποχώρησε από την ομάδα ένας από τους σπουδαιότερους σέντερ φορ της ιστορίας του Άρη, ο Αλέκος Αλεξιάδης, με τον Άγγελο Σπυρίδωνα να ακολουθεί τον Φεβρουάριο του 1976. Νέος προπονητής του Άρη ανέλαβε ο [[Ντόμπριμιρ Ζέτσεφ]] και η ομάδα βρέθηκε και πάλι στην έκτη θέση του [[Α΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 1975-1976|πρωταθλήματος]] με 13 νίκες, 9 ισοπαλίες και 8 ήττες. Για τη διοργάνωση του [[Κύπελλο Ελλάδος ποδοσφαίρου ανδρών 1975-76|κυπέλλου]] ο Άρης αποκλείστηκε στη φάση των προημιτελικών από τον Παναθηναϊκό, χάνοντας στην Αθήνα με 3–1.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=UaGIvMIW2-w Kypello-pao-ARIS 3-1 (1975-1976) - Youtube]</ref>
 
Το καλοκαίρι του 1976 αποχώρησαν από την ομάδα οι Νίκος Χρηστίδης, Χρήστος Ναλμπάντης και Κώστας Παπαϊωάννου, ενώ ο [[Αλκέτας Παναγούλιας|Παναγούλιας]] ανέλαβε και πάλι την τεχνική ηγεσία. Η ομάδα ενισχύθηκε με μελλοντικά αστέρια, όπως ο [[Γιώργος Ζήνδρος]], ο [[Κώστας Μόκαλης]] και ο [[Χρήστος Παπέτας]]. Παρά το μουδιασμένο ξεκίνημα με ήττες από τον Ολυμπιακό, την ΑΕΚ και τον ΠΑΟΚ, ο Άρης διατήρησε ένα αήττητο σερί οκτώ αγώνων από την 7η μέχρι τη 14η αγωνιστική και έκλεισε τη χρονιά στην πέμπτη θέση με τέσσερις συνεχόμενες νίκες. Ο σύλλογος το Φεβρουάριο του 1977 θρήνησε τον χαμό ενός από τους σπουδαιότερους παράγοντες του, του [[Νίκος Καμπάνης|Νίκου Καμπάνη]], ηγετικής μορφής του Άρη για τρεις δεκαετίες και εκδότη της εφημερίδας "Αθλητικά Νέα".<ref>[https://www.pressaris.gr/37-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%B9%CE%B1-%CF%87%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CE%B3%CE%AC%CE%BB%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CF%80%CE%AC%CE%BD%CE%B7-video-photos/ 14 Φεβρουαρίου 1977-14 Φεβρουαρίου 2014: 37 χρόνια χωρίς τον μεγάλο Καμπάνη! (video-photos)]</ref>
 
Την επόμενη χρονιά αποκτήθηκε ο [[Δανία|Δανός]] [[Όλε Σκόμποε]] και ο [[Γερμανοί|Γερμανός]] [[Βάλτερ Βάγκνερ]], ενώ προπονητής της ομάδας ανέλαβε ο [[Καρλ Χάιντς Ρουλ]]. Μετά από τέσσερις ήττες στις οκτώ πρώτες αγωνιστικές ο Ρουλ αντικαταστάθηκε από τον [[Μίλοβαν Τσίριτς]], ο οποίος επέστρεψε στον Άρη μετά από επτά χρόνια. Σταθερή βελτίωση παρουσιάστηκε με τις ισοπαλίες εναντίον του ΠΑΟΚ, του Ολυμπιακού και του Παναθηναϊκού, ενώ στο δεύτερο γύρο πέτυχε δύο σπουδαίες νίκες, κατά του Ολυμπιακού με 1–2 στο στάδιο Καραϊσκάκη και της ΑΕΚ με 2–0 στο Χαριλάου.<ref>{{Cite web |url=http://aris.re/1978-%CE%BA%CE%B9%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%85%CF%81%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%AF%CF%86%CE%BF%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%81%CE%B1%CF%8A%CF%83%CE%BA/ |title=1978: Κιτρινόμαυρος σίφουνας στο Καραϊσκάκη |accessdate=2015-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305053456/http://aris.re/1978-%CE%BA%CE%B9%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%85%CF%81%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%AF%CF%86%CE%BF%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%81%CE%B1%CF%8A%CF%83%CE%BA/ |archivedate=2016-03-05 |url-status=dead }}</ref> Ο Άρης κατετάγη [[Α΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 1977-1978|έκτος]] με δώδεκα νίκες, δέκα ισοπαλίες και δέκα ήττες, ενώ στη διοργάνωση του [[Κύπελλο Ελλάδος ποδοσφαίρου ανδρών 1977-78|κυπέλλου]] απέκλεισε τον [[Εθνικός Αστέρας|Εθνικό Αστέρα]], την [[Αναγέννηση Επανωμής]], τον Εθνικό και την [[Α.Ο. Νέα Καβάλα|Καβάλα]] εκτός έδρας, για να αποκλειστεί στην ημιτελική φάση με 0–1 από τον ΠΑΟΚ στην παράταση.
 
Νέος προπονητής του Άρη ανέλαβε ο [[Βουλγαρία|Βούλγαρος]] [[Αποστόλ Τσατσέφσκι]] και την περίοδο [[Α΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 1978-1979|1978–79]] οι "κίτρινοι" πέτυχαν ένα μεγάλο ρεκόρ, νικώντας και τους 17 αγώνες που έδωσαν στην έδρα τους.<ref>{{Cite web |url=https://www.aris.re/index.php/%CE%B1%CF%86%CE%B9%CE%B5%CF%81%CF%8E%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1/11666-291978-79-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%BF-%CF%81%CE%B5%CE%BA%CF%8C%CF%81-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%84%CF%83%CE%B1%CF%84%CF%83%CE%AD%CF%86%CF%83%CE%BA%CE%B9.html |title=1978-79: Το απίστευτο ρεκόρ του Τσατσέφσκι - www.aris.re |accessdate=2018-11-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181010021949/http://www.aris.re/index.php/%CE%B1%CF%86%CE%B9%CE%B5%CF%81%CF%8E%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1/11666-291978-79-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%BF-%CF%81%CE%B5%CE%BA%CF%8C%CF%81-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%84%CF%83%CE%B1%CF%84%CF%83%CE%AD%CF%86%CF%83%CE%BA%CE%B9.html |archivedate=2018-10-10 |url-status=dead }}</ref><ref>[http://www.gazzetta.gr/weekend-journal/article/1062543/o-aris-poy-agapo-ehei-genethlia «Ο Άρης που αγαπώ» έχει γενέθλια!]</ref> Παρ' όλα αυτά, ο Άρης περιορίστηκε στην τρίτη θέση, λόγω της μέτριας εκτός έδρας πορείας του. Στο [[Κύπελλο Ελλάδος ποδοσφαίρου ανδρών 1978-79|κύπελλο]], η ομάδα απέκλεισε τον Ηρακλή και τον Παναθηναϊκό στη διαδικασία των πέναλτι, για να αποκλειστεί από τον μετέπειτα κυπελλούχο [[Πανιώνιος (ποδόσφαιρο)|Πανιώνιο]], όταν ηττήθηκε στο γήπεδο της Νέας Σμύρνης με 5–1, ενώ είχε νικήσει στην έδρα του με 5–2.<ref>[http://www.oldfootball.gr/sansimera/item/159-i-treli-anatropi-tou-panioniou.html OLD FOOTBALL - Η τρελή ανατροπή του Πανιωνίου]</ref>
 
=== Δεκαετία του '80 ===
==== Ευρωπαϊκές επιτυχίες και το μπαράζ του Βόλου ====
Το καλοκαίρι του 1979 ο Άρης μετατράπηκε σε ΠΑΕ με μετοχικό κεφάλαιο 29.400.000 δραχμών, λαμβάνοντας μέρος στο [[Α΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 1979-1980|πρώτο επαγγελματικό πρωτάθλημα της Α΄ Εθνικής]]. Προπονητής του Άρη ανέλαβε ο [[Ουρουγουάη|Ουρουγουανός]] [[Χοσέ Φρανθίσκο Σασία|Χοσέ "Πέπε" Σασία]] και στην πρεμιέρα απέσπασε ισοπαλία 3–3 στην Αθήνα από τον Παναθηναϊκό.<ref>[https://www.aris.re/index.php/%CE%B1%CF%86%CE%B9%CE%B5%CF%81%CF%8E%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1/23842-1979-%CE%BB%CF%8D%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%B5-%CF%83%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%81%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CF%89%CF%86%CF%8C%CF%81%CE%BF-%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CE%B7%CF%83,-3-3-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CE%BF-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B5%CF%82.html 1979: Λύγισε σίδερα στη Λεωφόρο ο ΑΡΗΣ, 3-3 με τον ΠΑΟ ... - aris.re]{{Dead link|date=Δεκέμβριος 2019 }}</ref> Ακολούθησε το 2–0 εναντίον του ΠΑΟΚ και παρά την ήττα από τον ΟΦΗ στην Κρήτη, ο Άρης οδηγούσε την κούρσα του πρωταθλήματος μέχρι τα μέσα Δεκεμβρίου του 1979, όταν ηττήθηκε στον Πειραιά από τον Ολυμπιακό. Οι "κίτρινοι" συνέχισαν την επιτυχημένη πορεία τους, νικώντας με 2–1 στον αντίστοιχο αγώνα του δεύτερου γύρου τον Ολυμπιακό, με τον οποίο ισοβάθμησαν στην πρώτη θέση της διοργάνωσης.<ref>[http://aris.re/1980-%CE%BD%CE%AF%CE%BA%CE%B7-%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BF%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BF%CE%BB%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D/ 1980: Νίκη τίτλου εναντίον του Ολυμπιακού]{{Dead link|date=Οκτώβριος 2019 }}</ref>
 
Ο τίτλος κρίθηκε σε αγώνα μπαράζ, ο οποίος διοργανώθηκε στις 24 Μαΐου 1980 στο εθνικό στάδιο Βόλου. Ο Άρης στο δεύτερο γύρο εκείνης της σεζόν είχε προπονητή τον [[Αγγλία|Άγγλο]] [[Φρανκ Μπλάνστοουν]], ο οποίος αντικατέστησε τον Σασία μετά το εντός έδρας 1–1 με τον Ηρακλή. Ο Ολυμπιακός νίκησε τον Άρη με 2–0, παρά την σαφή ανωτερότητα των "κίτρινων" στο πρώτο ημίχρονο, όπου είχαν δύο δοκάρια με τον [[Θόδωρος Πάλλας|Πάλλα]] και τον [[Ντίνος Κούης|Κούη]]. Στο δεύτερο λεπτό του δευτέρου ημιχρόνου η ομάδα του Πειραιά άνοιξε το σκορ και μέσα σε διάστημα δέκα λεπτών διπλασίασε τα τέρματα της, εξανεμίζοντας τις ελπίδες του Άρη για κατάκτηση του τίτλου.<ref>[https://www.contra.gr/Columns/Photostop/to-fovero-finish-toy-prwtoy-epaggelmatikou-prwtathlhmatos-kai-h-eklogh-ptd.3193067.html Το καλύτερο finish πρωταθλήματος όλων των εποχών, η εκλογή ΠτΔ και το μπαράζ]</ref>
 
Για τη διοργάνωση του [[Κύπελλο Ελλάδος ποδοσφαίρου ανδρών 1979-80|κυπέλλου]] ο Άρης έφθασε μέχρι την προημιτελική φάση, όπου και νίκησε τον ΠΑΟΚ με 1–0 στον πρώτο αγώνα,<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=tas_-JYBWcY Άρης - Παοκ 1-0 Κύπελλο 1979-80 ΕΡΤ - Youtube]</ref> αλλά ηττήθηκε με 2–0 στην παράταση στον επαναληπτικό του Καυτανζογλείου (το γήπεδο της Τούμπας είχε υποστεί ζημιές από τον [[Σεισμός της Θεσσαλονίκης (1978)|σεισμό του 1978]]).<ref>[http://www.gazzetta.gr/stili/afierwmata/article/914574/otan-oi-tenekedes-egrapsan-istoria Όταν οι… τενεκέδες έγραψαν ιστορία | Ποδόσφαιρο: Κύπελλο Ελλάδας]</ref>
 
Η τρίτη θέση της περιόδου 1978–79 έδωσε τη δυνατότητα στους "κίτρινους" να αγωνιστούν στο [[Κύπελλο ΟΥΕΦΑ 1979-1980|κύπελλο ΟΥΕΦΑ]], όπου κληρώθηκαν με την [[Πορτογαλία|πορτογαλική]] [[Μπενφίκα]], την οποία νίκησαν με 3–1 στο κατάμεστο γήπεδο Χαριλάου.<ref>[http://aris.re/1979-%CF%87%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%BA%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CF%86%CE%B9%CE%BB%CE%BF%CE%BE%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CF%86/ 1979, Χαστούκι στους φιλοξενούμενους με φόρα από την Πορτογαλία]{{Dead link|date=Οκτώβριος 2019 }}</ref> Στον επαναληπτικό της [[Λισαβώνα]]ς ο Άρης έμεινε πίσω στο σκορ με 2–0, αλλά ένα σουτ του [[Γιώργος Σεμερτζίδης|Σεμερτζίδη]] στο 81ο λεπτό έδωσε την πρόκριση στην ελληνική ομάδα.<ref>{{Cite web |url=http://aris.re/%CE%B7-%CE%B2%CF%81%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%AC-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BF%CE%B9-%CE%B1%CE%B5%CF%84%CE%BF%CE%AF-%CE%AD%CE%BC%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%AD%CE%B4%CE%B1%CF%86%CE%BF/ |title=Η βραδιά που οι αετοί έμειναν στο έδαφος… |accessdate=2015-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141016232006/http://aris.re/%CE%B7-%CE%B2%CF%81%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%AC-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BF%CE%B9-%CE%B1%CE%B5%CF%84%CE%BF%CE%AF-%CE%AD%CE%BC%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%AD%CE%B4%CE%B1%CF%86%CE%BF/ |archivedate=2014-10-16 |url-status=dead }}</ref> Ακολούθησαν στο δεύτερο γύρο οι αναμετρήσεις με τη δευτεραθλήτρια Ιταλίας [[Περούτζια Κάλτσιο|Περούτζια]] του [[Πάολο Ρόσι]], ο οποίος άνοιξε το σκορ στον πρώτο αγώνα της Θεσσαλονίκης, με τον Σεμερτζίδη να ισοφαρίζει σε 1–1 στο 61ο λεπτό.<ref>{{Cite web |url=http://aris.re/1979-%CE%BF-%CF%80%CE%AC%CE%BF%CE%BB%CE%BF-%CF%81%CF%8C%CF%83%CF%83%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%BB/ |title=1979. Ο Πάολο Ρόσσι και η παρέα του στο Χαριλάου |accessdate=2015-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304233747/http://aris.re/1979-%CE%BF-%CF%80%CE%AC%CE%BF%CE%BB%CE%BF-%CF%81%CF%8C%CF%83%CF%83%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%BB/ |archivedate=2016-03-04 |url-status=dead }}</ref> Με μειωμένες τς ελπίδες, η ομάδα της Θεσσαλονίκης πήγε στην Ιταλία στις 7 Νοεμβρίου 1979, όπου πραγματοποιώντας μία από τις σπουδαιότερες εμφανίσεις της ιστορίας της, νίκησε 0–3, με γκολ των Κούη, Σεμερτζίδη και Ζήνδρου.<ref>{{Cite web |url=http://aris.re/%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CE%B7%CF%83-%CF%83%CF%8C%CE%BA%CE%B1%CF%81%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%85%CF%81%CF%8E%CF%80%CE%B7/ |title=Όταν ο ΑΡΗΣ σόκαρε την Ευρώπη |accessdate=2015-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151121140337/http://aris.re/%cf%8c%cf%84%ce%b1%ce%bd-%ce%bf-%ce%b1%cf%81%ce%b7%cf%83-%cf%83%cf%8c%ce%ba%ce%b1%cf%81%ce%b5-%cf%84%ce%b7%ce%bd-%ce%b5%cf%85%cf%81%cf%8e%cf%80%ce%b7/ |archivedate=2015-11-21 |url-status=dead }}</ref> Η ευρωπαϊκή πορεία της ομάδας ολοκληρώθηκε στον τρίτο γύρο της διοργάνωσης, όπου αντιμετώπισε τη [[ΑΣ Σαιντ-Ετιέν|Σαιντ Ετιέν]] του [[Μισέλ Πλατινί]], από την οποία ηττήθηκε με 4–1 στη [[Γαλλία]], για να αποσπάσει τιμητικό 3–3 στη Θεσσαλονίκη.<ref>{{Cite web |url=http://aris.re/%CE%AC%CF%81%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5%CE%BD%CF%84-%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%AD%CE%BD-3-3/ |title=Άρης – Σεντ Ετιέν 3 – 3 |accessdate=2015-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150202143834/http://aris.re/%ce%ac%cf%81%ce%b7%cf%82-%cf%83%ce%b5%ce%bd%cf%84-%ce%b5%cf%84%ce%b9%ce%ad%ce%bd-3-3/ |archivedate=2015-02-02 |url-status=dead }}</ref>
 
==== Πτωτική πορεία ====
Το καλοκαίρι του 1980 αποχώρησαν από την ομάδα οι Σκόμποε και Ανανιάδης, ενώ ήρθε από τα [[Π.Α.Σ. Γιάννινα (ποδόσφαιρο)|Γιάννενα]] ο [[Θαλής Τσιριμώκος]]. Οι "κίτρινοι", με προπονητή τον [[Τσεχία|Τσέχο]] [[Μίχαλ Βίτσαν]],<ref>{{Cite web |url=http://aris.re/%CE%B2%CE%AF%CF%84%CF%83%CE%B1%CE%BD-3%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CE%B7%CE%AF%CF%80%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%B9%CF%84%CF%82%CE%BA%CF%85%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CF%8D/ |title=Βίτσαν: 3ος με τον ΑΡΗ, Ίπσουιτς, Κυπελλούχος Ευρώπης και ο Κουμπάλα |accessdate=2015-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160808191926/http://aris.re/%ce%b2%ce%af%cf%84%cf%83%ce%b1%ce%bd-3%ce%bf%cf%82-%ce%bc%ce%b5-%cf%84%ce%bf%ce%bd-%ce%b1%cf%81%ce%b7%ce%af%cf%80%cf%83%ce%bf%cf%85%ce%b9%cf%84%cf%82%ce%ba%cf%85%cf%80%ce%b5%ce%bb%ce%bb%ce%bf%cf%8d/ |archivedate=2016-08-08 |url-status=dead }}</ref> κατέλαβαν την τρίτη θέση στο [[Α΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 1980-1981|πρωτάθλημα]], με τον Κούη να αναδεικνύεται πρώτος σκόρερ με 21 γκολ.<ref>{{Cite web |url=http://aris.re/%CF%83%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B1-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%B3%CE%AC%CE%BB%CE%BF-%CF%81%CE%B5%CE%BA%CF%8C%CF%81-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B7/ |title=Ένα μεγάλο ρεκόρ του Κούη |accessdate=2015-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305002235/http://aris.re/%CF%83%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B1-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%B3%CE%AC%CE%BB%CE%BF-%CF%81%CE%B5%CE%BA%CF%8C%CF%81-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B7/ |archivedate=2016-03-05 |url-status=dead }}</ref> Ένας από τους πιο συναρπαστικούς αγώνες της χρονιάς πραγματοποιήθηκε στο [[γήπεδο Νέας Φιλαδέλφειας]], όπου ΑΕΚ και Άρης αναδείχθηκαν ισόπαλοι με 4–4, σε μια αγωνιστική που επισκιάστηκε από τον θάνατο του προπονητή του ΠΑΟΚ [[Γκιούλα Λόραντ]] στον πάγκο της ομάδας του κατά τη διάρκεια του ντέρμπι με τον Ολυμπιακό στην Τούμπα.<ref>[https://aris.re/index.php/%CE%B1%CF%86%CE%B9%CE%B5%CF%81%CF%8E%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1/11618-811981-%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CF%8C-4-4-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CF%86%CE%B9%CE%BB%CE%B1%CE%B4%CE%AD%CE%BB%CF%86%CE%B5%CE%B9%CE%B1.html 1981: Αγγλικό 4-4 μέσα στη Νέα Φιλαδέλφεια - aris.re]{{Dead link|date=Δεκέμβριος 2019 }}</ref><ref>[http://www.aek365.com/a-461217/ena-apo-ta-pio-megala-thriler.htm Ένα από τα πιο μεγάλα θρίλερ : aek365]</ref> Ο Άρης έχασε τον βετεράνο αμυντικό του, Θόδωρο Πάλλα, ο οποίος μεταγράφηκε στα μέσα της περιόδου στον Ολυμπιακό, αφήνοντας τους "κίτρινους" μετά από 13 χρόνια.
 
Στην Ευρώπη ο Άρης κληρώθηκε με τη μετέπειτα κυπελλούχο ΟΥΕΦΑ [[Ίπσουιτς Τάουν|Ίπσουιτς]], από την οποία ηττήθηκε στην [[Αγγλία]] με 5–1, με τρία πέναλτι του Γουόρκ, με τον επαναληπτικό να διεξάγεται στο Καυτανζόγλειο. Ο Άρης προηγήθηκε στο 66ο λεπτό με 3–0 και πίεσε για την επική ανατροπή, αφήνοντας χώρους στην αγγλική ομάδα με αποτέλεσμα να δεχθεί το 3–1 στο 75'. Αυτή ήταν η πρώτη ήττα των [[Βρετανία|Βρετανών]] μετά από 27 αγώνες.<ref>{{Cite web |url=http://aris.re/%CF%83%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B1-1980-%CE%BF-%CE%B8%CF%81%CE%AF%CE%B1%CE%BC%CE%B2%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%AF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%AF%CF%80%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%B9%CF%84/ |title=Σαν σήμερα: 1980, ο θρίαμβος επί της Ίπσουιτς |accessdate=2015-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141201060942/http://aris.re/%CF%83%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B1-1980-%CE%BF-%CE%B8%CF%81%CE%AF%CE%B1%CE%BC%CE%B2%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%AF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%AF%CF%80%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%B9%CF%84/ |archivedate=2014-12-01 |url-status=dead }}</ref>
 
Το καλοκαίρι του 1981 αποχώρησαν οι [[Ντίνος Μπαλλής]] και [[Κώστας Δράμπης]], με νέες προσθήκες να είναι οι [[Λεωνίδας Βόσδου]], [[Κώστας Χαραλαμπίδης (ποδοσφαιριστής δεκαετίας '80)|Κώστας Χαραλαμπίδης]], [[Μπάμπης Δουλγεράκης]], [[Φουάτ Μουλαχασάνοβιτς]] και [[Πάβελ Πάνοφ]].<ref>[http://aris.re/%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%BA%CE%B5%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82/ Ένας δυναμικός κεφαλοσφαιριστής της δεκαετίας του ’80]{{Dead link|date=Οκτώβριος 2019 }}</ref> Ο Άρης παρέμεινε αήττητος στην έδρα του και κατέλαβε την πέμπτη θέση, λόγω των μόλις δύο εκτός έδρας νικών που πέτυχε. Ο Βίτσαν απολύθηκε λόγω κακής επικοινωνίας με τους παίκτες, με τον [[Ντίτμαρ Κράμερ]] να παίρνει τη θέση του. Στον πρώτο αγώνα του Γερμανού ο Άρης νίκησε την ΑΕΚ με 3–0 στην [[Κατερίνη]], όπου αγωνιζόταν λόγω τιμωρίας.<ref>[https://www.aris.re/index.php/%CE%BD%CE%B5%CE%B1/%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF/24715-1981-%CE%B1%CF%81%CE%B7%CF%83-%CE%B1%CE%B5%CE%BA-3-0-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B7.html 1981: ΑΡΗΣ-ΑΕΚ 3-0 Κατερίνη - aris.re]{{Dead link|date=Δεκέμβριος 2019 }}</ref> Δύο εβδομάδες αργότερα κέρδισε και τον δικέφαλο του Βορρά με 2–1. Στο [[Κύπελλο Ελλάδος ποδοσφαίρου ανδρών 1981-82|κυπελλο]] ο Άρης αποκλείστηκε νωρίς από το [[Διαγόρας Ρόδου|Διαγόρα Ρόδου]].
 
Για το κύπελλο ΟΥΕΦΑ οι "κίτρινοι" απέκλεισαν τη [[Σλιέμα Γουόντερερς ΦΚ|Σλιέμα Μάλτας]] με δύο νίκες,<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=qdX3E4pTtS8 Σλιέμα Μάλτας - Άρης 2-4 Κύπελλο Ουέφα 30/9/81 Ραδιοφωνική μετάδοση - Youtube]</ref><ref>[https://www.aris.re/index.php/%CE%BD%CE%B5%CE%B1/%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF/23687-1981-%CE%AC%CF%81%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%BB%CE%B9%CE%AD%CE%BC%CE%B1-4-0-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF.html 1981: Άρης - Σλιέμα 4-0 (βίντεο) - aris.re]{{Dead link|date=Δεκέμβριος 2019 }}</ref> πριν γνωρίσουν τον αποκλεισμό από τη [[Βέλγιο|Βελγική]] [[Κ.Σ.Κ. Λόκερεν|Λόκερεν]].<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=3PLS0UT3LPA ΑΡΗΣ-λόκερεν 1-1 (1981-82) ΟΥΕΦΑ - Youtube]</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=G_RAQNGQvX8 1981 UEFA CUP - LOKEREN vs ARIS - 4 NOVEMBER BY WWW.ARIS.RE]</ref>
 
Την [[Α΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 1982-1983|επόμενη χρονιά]] οι "κίτρινοι" κατέλαβαν και πάλι την πέμπτη θέση, με προπονητή τον [[Αντώνης Γεωργιάδης|Αντώνη Γεωργιάδη]]. Η ομάδα πραγματοποίησε μία μεγάλη μεταγραφή, φέρνοντας στη Θεσσαλονίκη τον διεθνή [[Ουγγαρία|Ούγγρο]] τερματοφύλακα [[Σάντορ Γκουιντάρ]] και έφερε σπουδαία αποτελέσματα στα ντέρμπι της χρονιάς,<ref>[https://www.eurosport.com/football/sandor-gujdar_prs201941/person.shtml Sándor Gujdár - Player Profile - Football - Eurosport]</ref> χάνοντας μόνο από την ΑΕΚ στην Αθήνα, αλλά χάνοντας σημαντικούς βαθμούς σε αγώνες με υποδεέστερες ομάδες. Χαρακτηριστική ήταν η εκτός έδρας νίκη επί του Παναθηναϊκού, η πρώτη του Άρη στην Αθήνα μετά από 21 χρόνια.<ref>[https://www.aris.re/index.php/%CE%B1%CF%86%CE%B9%CE%B5%CF%81%CF%8E%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1/25299-1983-%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CF%8C-%CF%83%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CF%89%CF%86%CF%8C%CF%81%CE%BF.html 1983: Άνετο διπλό στη Λεωφόρο - www.aris.re]{{Dead link|date=Δεκέμβριος 2019 }}</ref>
 
Την περίοδο [[Α΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 1983-1984|1983–84]] η ομάδα του Γεωργιάδη ξεκίνησε με συντριβή στη Λεωφόρο Αλεξάνδρας από τους "πράσινους", συνεχίζοντας όμως με ένα αήττητο σερί έξι αγώνων. Ό Άρης βελτίωσε τις εκτός έδρας επιδόσεις του με επτά νίκες σε δεκαπέντε αγώνες, αλλά ηττήθηκε από τους τρεις μεγάλους του Νότου στο γήπεδο Χαριλάου. Στα μέσα της χρονιάς επέστρεψε ο Σκόμποε, ενώ ο Άρης αποκλείστηκε στο [[Κύπελλο Ελλάδος ποδοσφαίρου ανδρών 1983-84|κύπελλο]] από τον Ηρακλή, νικώντας τον με 4–1 στο Χαριλάου στο δεύτερο αγώνα,<ref>[https://www.aris.re/index.php/%CE%BD%CE%B5%CE%B1/%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF/25829-1984-%CE%AC%CF%81%CE%B7%CF%82-%CE%B7%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BB%CE%AE%CF%82-4-1,-%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%82-%CE%BF-%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B1%CF%82.html 1984: Άρης - Ηρακλής 4-1, ολόκληρος ο αγώνας - www.aris.re]{{Dead link|date=Δεκέμβριος 2019 }}</ref> αλλά έχοντας χάσει με 3–0 στο Καυτανζόγλειο.
 
==== Τα πέτρινα χρόνια ====
[[Αρχείο:Bondscoach Thijs Libregts, Bestanddeelnr 934-4425.jpg|left|thumb|160px|''Ο Τάις Λίμπρεχτς'']]
Το [[Α΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 1984-1985|1984–85]] ο Άρης ξεκίνησε την ανανέωση του ρόστερ του, προωθώντας νεαρούς αθλητές, όπως τον τερματοφύλακα [[Αλέκος Κατσιαούνης|Κατσιαούνη]], τον [[Κυριάκος Μπιμπισίδης|Μπιμπισίδη]] και τον [[Κώστας Οικονομίδης|Οικονομίδη]]. Διαγράφοντας μέτρια πορεία, η ομάδα κατέλαβε την έβδομη θέση, με τον Γεωργιάδη να χάνει τη θέση του μετά την εντός έδρας ήττα από τον ΟΦΗ την τρίτη αγωνιστική. Μετά από έναν αγώνα με τον [[Κώστας Χατζηκώστας|Κώστα Χατζηκώστα]] στο τιμόνι της ομάδας, την τεχνική ηγεσία ανέλαβε ο [[Τάις Λίμπρεχτς]]. Για τη διοργάνωση του [[Κύπελλο Ελλάδος ποδοσφαίρου ανδρών 1984-85|κυπέλλου]] ο Άρης αποκλείστηκε από τον ΠΑΟΚ, από τον οποίο ηττήθηκε με 2–0 στην Τούμπα και νίκησε με 3–1 στο Χαριλάου.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=eEV-0vNCREM Αρης - Παοκ 3-1 κυπελλο 16/1/85 - Youtube]</ref><ref>[http://www.gazzetta.gr/football/kypello-elladas/article/1271584/paok-aris-gia-23i-fora-sto-kypello ΠΑΟΚ-Άρης για 23η φορά στο Κύπελλο]</ref>
 
Την επόμενη χρονιά ο Άρης κατέλαβε την [[Α΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 1985-1986|έβδομη θέση]], αν και στο τέλος του πρώτου γύρου βρισκόταν στη δεύτερη θέση της κατάταξης, έχοντας κερδίσει τον Παναθηναϊκό στο ΟΑΚΑ και τους ΠΑΟΚ και Ολυμπιακό στην Θεσσαλονίκη.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=WJYDAfvLHI8 Παναθηναικος - Αρης 1-2 6η 1985-86 ΕΡΤ-2 - YouTube]</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=UzQD1U7zESo 1985-86 ΑΡΗΣ-ΠΑΟΚ 3-1 - YouTube]</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=YIyEORkvAEk ΑΡΗΣ-ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 1-0 (24-11-1985) - YouTube]</ref> Οι μόλις δύο νίκες του δευτέρου γύρου απογοήτευσαν τους οπαδούς του συλλόγου. Αναλαμπή υπήρξε η πορεία της ομάδας στο [[Κύπελλο Ελλάδος ποδοσφαίρου ανδρών 1985-86|κύπελλο]], όπου απέκλεισε την ΑΠΕ Λαγκαδά, την [[Α.Γ.Σ. Καστοριά|Καστοριά]], τον [[Εορδαϊκός|Εορδαϊκό]] και τον ΟΦΗ, φθάνοντας στην ημιτελική φάση με αντίπαλο τον Ολυμπιακό. Με τους "κόκκινους" έφερε 1–1 στην Θεσσαλονίκη και ηττήθηκε με 2–1 στην Αθήνα, παρά το γεγονός ότι προηγήθηκε.<ref>{{Cite web |url=http://aris.re/1986-%CE%BC%CE%B5%CE%B3%CE%AC%CE%BB%CE%B7-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CF%85/ |title=1986: Μεγάλη πρόκριση στα ημιτελικά του κυπέλλου |accessdate=2015-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150419072149/http://aris.re/1986-%CE%BC%CE%B5%CE%B3%CE%AC%CE%BB%CE%B7-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CF%85/ |archivedate=2015-04-19 |url-status=dead }}</ref>
 
Μία από τις χειρότερες χρονιές ήταν αυτή του [[Α΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 1986-1987|1986–87]], με τον Άρη να καταλαμβάνει την ενδέκατη θέση, παρά την επιστροφή του Μπαλλή και την ανάδειξη του επιθετικού [[Βασίλης Δημητριάδης|Βασίλη Δημητριάδη]]. Την τεχνική ηγεσία της ομάδας ανέλαβαν κατά σειρά οι [[Γκόικο Ζετς]] και [[Κλήμης Γούναρης]].<ref>[https://www.aris.re/index.php/%CE%B1%CF%86%CE%B9%CE%B5%CF%81%CF%8E%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1/14217-80%CE%B3%CE%BA%CF%8C%CE%B9%CE%BA%CE%BF-%CE%B6%CE%B5%CF%84%CF%82-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CE%B3%CE%AC%CE%BB%CE%BF-%CF%8C%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%80%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AC%CF%81%CE%B7.html Γκόικο Ζετς: ένα μεγάλο όνομα που δεν "έπιασε" στον Άρη - www.aris.re]{{Dead link|date=Δεκέμβριος 2019 }}</ref>
 
Το [[Α΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 1987-1988|1987–88]] ο Άρης του [[Γκερντ Πρόκοπ]] τερμάτισε στην ένατη θέση, με σημαντική προσθήκη τον [[Αντώνης Γιουκούδης|Αντώνη Γιουκούδη]]. Η μόλις μία εκτός έδρας νίκη της ομάδας και οι συνεχείς διαφωνίες των Κούη και [[Γιάννης Τζιφόπουλος|Τζιφόπουλου]] με τον Πρόκοπ, περιόρισαν τις δυνατότητες της ομάδας.<ref>{{Cite web |url=https://www.aris.re/index.php/%CE%B1%CF%86%CE%B9%CE%B5%CF%81%CF%8E%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1/11289-52%CE%BF-%CE%B3%CE%BA%CE%AD%CF%81%CE%BD%CF%84-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%BA%CE%BF%CF%80-%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AC%CF%81%CE%B7.html |title=Γκέρντ Πρόκοπ, ένας Γερμανός στον Άρη - www.aris.re |accessdate=2018-11-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180910082447/http://www.aris.re/index.php/%CE%B1%CF%86%CE%B9%CE%B5%CF%81%CF%8E%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1/11289-52%CE%BF-%CE%B3%CE%BA%CE%AD%CF%81%CE%BD%CF%84-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%BA%CE%BF%CF%80-%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AC%CF%81%CE%B7.html |archivedate=2018-09-10 |url-status=dead }}</ref>
 
[[File:Alketas Panagoulias (1986).jpg|thumb|160px|[[Αλκέτας Παναγούλιας]]]]
Στην [[Α΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 1988-1989|τελευταία χρονιά της δεκαετίας]] αποτέλεσαν παρελθόν βετεράνοι παίκτες όπως οι Τζιφόπουλος και Μπαλλής, ενώ αποκτήθηκε ο [[Αυστρία|Αυστριακός]] [[Χανς Πέτερ Λίπκα]],<ref>[https://www.transfermarkt.com/hans-peter-lipka/profil/spieler/97434 Hans-Peter Lipka - Player Profile | Transfermarkt]</ref> ο οποίος στα μέσα της χρονιάς αντικαταστάθηκε από τον [[Άρνε Μέλλερ]]. Ο Άρης έμεινε μόλις τρεις βαθμούς πίσω από την ευρωπαϊκή έξοδο, αλλά έσπασε μία αρνητική παράδοση, που τον ήθελε να μη νικάει στην έδρα της ΑΕΚ, αφού υπέταξε τον δικέφαλο της Αθήνας με 0–1, με γκολ–φάουλ του Οικονομίδη.<ref>{{Cite web |url=https://www.aris.re/index.php/%CE%BD%CE%B5%CE%B1/%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF/22373-1989-%CE%B1%CE%B5%CE%BA-%CE%AC%CF%81%CE%B7%CF%82-0-1,-%CF%84%CE%BF-%CE%B3%CE%BA%CE%BF%CE%BB-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AF%CE%B4%CE%B7-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF.html |title=1989: ΑΕΚ - Άρης 0-1, το γκολ του Οικονομίδη (βίντεο) - www.aris.re |accessdate=2018-11-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170215190826/http://www.aris.re/index.php/%CE%BD%CE%B5%CE%B1/%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF/22373-1989-%CE%B1%CE%B5%CE%BA-%CE%AC%CF%81%CE%B7%CF%82-0-1,-%CF%84%CE%BF-%CE%B3%CE%BA%CE%BF%CE%BB-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AF%CE%B4%CE%B7-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF.html |archivedate=2017-02-15 |url-status=dead }}</ref>
 
=== Δεκαετία του '90 ===
Η μέτρια πορεία της ποδοσφαιρικής ομάδας το 1990, σε αντίθεση με την "αυτοκρατορία" των [[Νίκος Γκάλης|Γκάλη]], [[Παναγιώτης Γιαννάκης|Γιαννάκη]] και [[Γιάννης Ιωαννίδης (προπονητής καλαθοσφαίρισης)|Ιωαννίδη]] στο [[ΚΑΕ Άρης|τμήμα μπάσκετ]] του συλλόγου, είχε ως συνέπεια έντονες αντιδράσεις από τους φιλάθλους της ομάδας.<ref>{{Cite web |url=https://www.aris.re/index.php/%CE%BD%CE%B5%CE%B1/%CE%B1%CF%81%CE%B7%CF%83-%CF%80%CE%BF%CE%B4%CF%8C%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%BF/25123-1990-%CE%BA%CF%81%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CF%84%CF%8C%CF%80%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%BB%CE%AC%CE%BF%CF%85%2C-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CF%8D%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%BF.html |title=1990: Κρανίου τόπος το Χαριλάου, μετά από αποκλεισμό στο κύπελλο |accessdate=2018-11-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180308180553/http://www.aris.re/index.php/%CE%BD%CE%B5%CE%B1/%CE%B1%CF%81%CE%B7%CF%83-%CF%80%CE%BF%CE%B4%CF%8C%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%BF/25123-1990-%CE%BA%CF%81%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CF%84%CF%8C%CF%80%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%BB%CE%AC%CE%BF%CF%85,-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CF%8D%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%BF.html |archivedate=2018-03-08 |url-status=dead }}</ref> Παρά το γεγονός ότι ο Παναγούλιας κατάφερε να βάλει τις βάσεις για μια δυνατή ομάδα, ο Άρης πραγματοποίησε μέτρια πορεία και την τεχνική ηγεσία ανέλαβε ο [[Γιάτσεκ Γκμοχ]], με την ομάδα να κατακτά την [[Α΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 1989-1990|έβδομη θέση]].
 
Την [[Α΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 1990-1991|επόμενη χρονιά]] προστέθηκαν στη σύνθεση του Άρη οι [[Μιχάλης Ζιώγας]] και [[Κώστας Κολομητρούσης]] από την [[Αθλητική Ένωση Λάρισας (ποδόσφαιρο ανδρών)|Λάρισα]]. Ο Κούης αποσύρθηκε από τους αγωνιστικούς χώρους μετά από 17 χρόνια καριέρας και ο σύλλογος παραχώρησε με μεταγραφή τον Δημητριάδη στην ΑΕΚ, ενώ αποκτήθηκε ο Κώστας Οικονομίδης ως ελεύθερος από τον ΠΑΟΚ. Η ομάδα κατέλαβε την ένατη θέση και αποκλείστηκε στο δεύτερο γύρο από τον [[Αθηναϊκός (ποδόσφαιρο)|Αθηναϊκό]] για τον θεσμό του [[Κύπελλο Ελλάδος ποδοσφαίρου ανδρών 1990-91|κυπέλλου]].<ref>[http://100xronia-athinaikos.blogspot.com/2017/02/1990-91-6.html Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΑΘΗΝΑΪΚΟΥ: 1990-91 Α΄ΕΘΝΙΚΗ 6η ΘΕΣΗ]</ref>
 
Το [[Α΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 1991-1992|1991–92]] ο Άρης πραγματοποίησε κάκιστη πορεία στο δεύτερο γύρο, παρά τις θετικές εμφανίσεις του στον πρώτο γύρο του πρωταθλήματος. Στον πάγκο του Άρη, τον [[Ιβάν Βούτσοφ]] διαδέχθηκε ο [[Γιώργος Φοιρός]] με συνεργάτη τον Ντίνο Κούη. Ο Φοιρός παρέμεινε στην τεχνική ηγεσία της ομάδας μέχρι τα τέλη του 1995.<ref>[https://www.sport24.gr/Columns/longform/pou-xathikes-esy/athhnaikos-to-megaleio-kai-h-ptwsh-twn-lordwn-toy-vurwna.3459784.html Αθηναϊκός: Τo μεγαλείo και η πτώση των Λόρδων του Βύρωνα]</ref>
 
==== Επιστροφή στην Ευρώπη ====
Το καλοκαίρι του 1992 προστέθηκαν στην σύνθεση της ομάδας οι [[Γιώργος Στρατηλάτης]], [[Αντώνης Σαπουντζής]], [[Ζόραν Λόντσαρ]], [[Γιώργος Κολτσίδας]] και [[Λιούμπισα Μιλόγεβιτς]].<ref>{{Cite web |url=http://aris.re/%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%84%CF%8C%CF%80%CE%B5%CF%81-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B5%CE%BA%CE%B1%CE%B5%CF%84%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CE%AE%CE%BD%CF%84/ |title=Ένα στόπερ από τη δεκαετία του ενενήντα… |accessdate=2015-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305175651/http://aris.re/%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%84%CF%8C%CF%80%CE%B5%CF%81-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B5%CE%BA%CE%B1%CE%B5%CF%84%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CE%AE%CE%BD%CF%84/ |archivedate=2016-03-05 |url-status=dead }}</ref> Την [[Α΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 1992-1993|πρώτη χρονιά]] η ομάδα έδωσε θετικά δείγματα, αλλά κατέκτησε τελικά την ένατη θέση, παρουσιάζοντας στη συνέχεια ένα σπουδαίο σύνολο το [[Α΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 1993-1994|1993–94]], διεκδικώντας το πρωτάθλημα μέχρι την 27η αγωνιστική. Οι ήττες της ομάδας από τη Λάρισα, τον Παναθηναϊκό και τη Δόξα Δράμας, περιόρισαν τον Άρη στην έξοδο στο κύπελλο ΟΥΕΦΑ. Παράλληλα για το [[Κύπελλο Ελλάδος ποδοσφαίρου ανδρών 1993-94|κύπελλο Ελλάδας]] ο Άρης απέκλεισε τον [[Εδεσσαϊκός|Εδεσσαϊκό]], τον [[Παναργειακός|Παναργειακό]] και τον ΠΑΣ Γιάννινα, πριν αποκλειστεί στα ημιτελικά από την ΑΕΚ.
 
[[Αρχείο:1992 Aris PAOK.JPG|250px|thumb|''Άρης–ΠΑΟΚ, 2 Φεβρουαρίου 1992'']]
Ο Άρης επέστρεψε στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις μετά από δεκατρία χρόνια, αντιμετωπίζοντας την [[Ισραήλ|Ισραηλινή]] [[Χάποελ Μπερ Σεβά]], την οποία απέκλεισε με δύο νίκες.<ref>[https://www.allaboutaris.com/podosfairo/74617/otan-o-aris-apekleie-ti-xapoel-mper-seva-vids Όταν ο ΑΡΗΣ απέκλειε τη Χάποελ Μπερ Σεβά (vids) | AllAboutARIS.com]</ref> Ακολούθησαν οι συγκλονιστικές αναμετρήσεις με την [[Πολωνία|πολωνική]] [[ΓΚΣ Κατοβίτσε|Κατοβίτσε]], από την οποία ηττήθηκε με 1–0 εκτός έδρας και νίκησε με το ίδιο σκορ στην Θεσσαλονίκη, παρά τις πολλές ευκαιρίες που απώλεσε. Τελικά ο Άρης αποκλείστηκε στη διαδικασία των πέναλτι, με τους [[Σάββας Κωφίδης|Σάββα Κωφίδη]] και [[Ιβάν Σίλβα Σάντος|Ιβάν]] να αστοχούν.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=noxTrUKEa9M Αρης-Κατοβιτσε 1-1 (3-4 πεν) 27/9/94 ΟΥΕΦΑ - YouTube]</ref><ref>[https://www.uefa.com/uefaeuropaleague/history/season=1994/matches/round=651/match=51277/index.html UEFA Europa League - Aris-Katowice - UEFA.com]</ref>
 
Εσωτερικά προβλήματα έκαναν την εμφάνιση τους την αμέσως επόμενη χρονιά, με τον πρόεδρο Λάμπρο Γράντα να έχει συνεχείς διαφωνίες με τον Φοιρό. Ο προπονητής υπέβαλε την παραίτηση του μετά την εντός έδρας ήττα με 0–4 από τον ΠΑΟΚ,<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=doE350wC5as ARIS PAOK 0-4 1994/95 - YouTube]</ref> η οποία δεν έγινε δεκτή. Ο Άρης δεν κατάφερε να βγει στην Ευρώπη, ενώ ισοβάθμησε με την ΑΕΚ και τον Ηρακλή, παρά την πολύ καλή πορεία του στο δεύτερο γύρο με δώδεκα νίκες, τρεις ισοπαλίες και δύο ήττες.
 
==== Υποβιβασμός ====
Την περίοδο [[Α΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 1995-1996|1995–96]] ο Άρης κατέλαβε την έβδομη θέση, με το Φοιρό να φεύγει το Νοέμβριο του 1995 μετά την εντός έδρας ισοπαλία με την Ξάνθη. Τη θέση του πήρε ο [[Γιόζεφ Γιαραμπίνσκι]],<ref>{{Cite web |url=https://www.aris.re/index.php/%CE%B1%CF%86%CE%B9%CE%B5%CF%81%CF%8E%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1/19750-13josef-jarabinski-%CE%BF-%CF%83%CE%BB%CE%BF%CE%B2%CE%AC%CE%BA%CE%BF%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AC%CF%84%CF%89%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CF%8D%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%BF-%CF%84%CE%BF-1996.html |title=Γιόζεφ Γιαραμπίνσκι: Ο Σλοβάκος προπονητής που "αναστάτωσε" τον σύλλογο το 1996 |accessdate=2018-11-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190522165931/http://www.aris.re/index.php/%CE%B1%CF%86%CE%B9%CE%B5%CF%81%CF%8E%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1/19750-13josef-jarabinski-%CE%BF-%CF%83%CE%BB%CE%BF%CE%B2%CE%AC%CE%BA%CE%BF%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AC%CF%84%CF%89%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CF%8D%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%BF-%CF%84%CE%BF-1996.html |archivedate=2019-05-22 |url-status=dead }}</ref> οδηγώντας την ομάδα στα προημιτελικά του [[Κύπελλο Ελλάδος ποδοσφαίρου ανδρών 1995-96|κυπέλλου]], όπου αποκλείστηκε από τον Αθηναϊκό.
 
Την [[Α΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 1996-1997|επόμενη χρονιά]] την τεχνική ηγεσία της ομάδας ανέλαβε ο [[Σταύρος Διαμαντόπουλος]], ενώ στη σύνθεση του Άρη προστέθηκαν οι [[Ριμπέιρο Νεϊζίνιο]] και [[Φαμπρίτσιο Σιλβάνι]]. Την τέταρτη αγωνιστική ο Άρης ηττήθηκε εντός έδρας από τον [[Πανηλειακός|Πανηλειακό]], προκαλώντας έντονες αντιδράσεις του κόσμου προς τη διοίκηση και τους παίκτες. Ο Γράντας αποχώρησε από τη διοίκηση του Άρη τον Ιανουάριο του 1997, δίνοντας τη θέση του στον καρδιοχειρούργο Παναγιώτη Σπύρου. Μετά την ταπεινωτική ήττα στην [[Π.Σ. Καλαμάτα|Καλαμάτα]] με 5–0 ο Διαμαντόπουλος απολύθηκε,<ref>[http://www.tovima.gr/sports/article/?aid=88427 Ο θεός του πολέμου έπεσε αμαχητί]</ref> με τον [[Χουάν Ραμόν Ρότσα]] να παίρνει τη θέση του. Στις 26 Ιανουαρίου 1997 οι υπεύθυνοι της ομάδας δεν προσκόμισαν τα δελτία των παικτών στον εκτός έδρας αγώνα με τον [[Αθηναϊκός (ποδόσφαιρο)|Αθηναϊκό]] και η ομάδα ηττήθηκε άνευ αγώνα, ενώ παράλληλα της αφαιρέθηκαν τρεις βαθμοί. Ο Ρότσα αποχώρησε μετά την εντός έδρας ήττα από την Καβάλα, με τον [[Γιώργος Φοιρός|Φοιρό]] να επιστρέφει, αλλά να μην καταφέρνει να σώσει την κατάσταση. Ο Άρης υποβιβάστηκε για πρώτη φορά στην ιστορία του στη [[Β΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών|Β΄ Εθνική]].<ref>[https://www.footballleaguenews.gr/paraskinia/item/58607-%CE%BF-%CE%AC%CF%81%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B2%E2%80%99-%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82.html Ο Άρης της Β' Εθνικής - Footballleague News]</ref><ref>[https://www.sport24.gr/Files/oi-megales-omades-poy-exoyn-ypovivastei-sthn-ellada.1673243.html Οι μεγάλες ομάδες που έχουν υποβιβαστεί στην Ελλάδα]</ref>
 
==== Η "μαύρη" χρονιά και η δυναμική επιστροφή ====
Οι "κίτρινοι" υποχρεώθηκαν να αγωνιστούν στη [[Β΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 1997-98|δεύτερη εθνική κατηγορία]] την περίοδο 1997–98, κατά την οποία η ομάδα φορούσε μαύρες φανέλες. Αν και ηττήθηκε δύο φορές μέχρι την πέμπτη αγωνιστική, ο Άρης ολοκλήρωσε τη χρονιά χωρίς άλλη ήττα, καταλαμβάνοντας εύκολα την πρώτη θέση. Για τη διοργάνωση του [[Κύπελλο Ελλάδος ποδοσφαίρου ανδρών 1997-98|κυπέλλου]] έφερε θετικά αποτελέσματα, αποκλείοντας την [[Αναγέννηση Άρτας]], τον [[Αετός Σκύδρας|Αετό Σκύδρας]], τον Ιάλυσο Ρόδου και τον ΟΦΗ, πριν αποκλειστεί στον προημιτελικό από τον Παναθηναϊκό.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=UupEoDQVB10 ΑΡΗΣ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1997/98 - YouTube]</ref><ref>[http://www.news.gr/athlhtika/podosfairo/article/61953/varies-faneles-poy-ypovivasthkan-sth-v-ethnikh.html "Βαριές φανέλες" που υποβιβάστηκαν στη Β' Εθνική]</ref>
 
[[File:Charisteas 2008.jpg|thumb|140px|[[Άγγελος Χαριστέας]]]]
Παράλληλα, υποψήφιοι πρόεδροι για την ανάληψη της ηγεσίας της ΠΑΕ έκαναν την εμφάνιση τους ανά τακτά διαστήματα. Ο [[Αγγλία|Άγγλος]] Μακ Ντόναλντ έδειξε σοβαρό επενδυτικό ενδιαφέρον, αλλά το καλοκαίρι του 1998 ο ιδιοκτήτης της ασφαλιστικής εταιρείας "Interamerican", [[Δημήτρης Κοντομηνάς]], αγόρασε το πλειοψηφικό πακέτο μετοχών της ομάδας.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=I0bNFNPrSYE Παρουσιαση Κοντομηνα στον Αρη 6/1998 - YouTube]</ref> Σημαντικές προσθήκες παικτών πραγματοποιήθηκαν, με τον [[Απόστολος Μάντζιος|Απόστολο Μάντζιο]], τον [[Πρέντρακ Έρακ]], τον [[Νταβίντ Τσέβες]] και τον [[Κάρλος Φλόρες]] να πλαισιώνουν ονόματα που αναδείχθηκαν την προηγούμενη χρονιά, όπως ο τερματοφύλακας [[Φάνης Κατεργιαννάκης]], ο [[Απόστολος Λιολίδης]], ο [[Ναγκόλι Κένεντι]] και ο [[Άγγελος Χαριστέας]].
 
Το πρωτάθλημα ξεκίνησε με αντίπαλο την τελευταία ομάδα που αντιμετώπισε ο Άρης την προηγούμενη χρονιά, τον [[Εθνικός Αστέρας Γ.Α.Ο.|Εθνικό Αστέρα]], του οποίου την αντίσταση κατέβαλε με 2–0. Ακολούθησε η συντριβή του ΠΑΟΚ με 1–4 στην Τούμπα,<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=NF4VLQWoO_I ΠΑΟΚ-Αρης 1-4 2η αγων. 29/8/98 - YouTube]</ref> αλλά η συνέχεια παρουσίασε αρκετά σκαμπανεβάσματα, με τον Φοιρό να απολύεται στα τέλη του 1998, δίνοντας τη θέση του στον [[Γιώργος Παράσχος|Γιώργο Παράσχο]]. Στον πρώτο αγώνα του νέου προπονητή, σοβαρά επεισόδια μεταξύ οπαδών του Άρη και της αστυνομίας διέκοψαν προσωρινά τον αγώνα κυπέλλου με τον Ολυμπιακό.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=4grRfnPHAvc 1998 ΑΡΗΣ-ΟΣΦΠ 1-3 (ΧΑΡΙΛΑΟΥ ΕΠΕΙΣΟΔΙΑ)]</ref> Στη χειμερινή μεταγραφική περίοδο ο Άρης ενισχύθηκε με παίκτες, όπως ο [[Αλέκος Δέλλιος]], ο [[Νίκος Κυζερίδης]], ο [[Μάριος Αγαθοκλέους]] και ο [[Πάολο Αντριόλι]].<ref>{{Cite web |url=http://aris.re/glossary/%CE%B1%CE%BD%CF%84%CF%81%CE%B9%CF%8C%CE%BB%CE%B9-%CF%80%CE%AC%CE%BF%CE%BB%CE%BF/ |title=Αντριόλι Πάολο |accessdate=2015-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151109035700/http://aris.re/glossary/%CE%B1%CE%BD%CF%84%CF%81%CE%B9%CF%8C%CE%BB%CE%B9-%CF%80%CE%AC%CE%BF%CE%BB%CE%BF/ |archivedate=2015-11-09 |url-status=dead }}</ref> Ο Παράσχος αντικαταστάθηκε από τον Αλκέτα Παναγούλια, με τον οποίο ο Άρης έχασε τον πρώτο αγώνα στην Αθήνα από τον Ολυμπιακό, αλλά νίκησε κατά σειρά την ΑΕΚ, τον Απόλλων Αθηνών, τον Πανελευσινιακό, τη Βέροια, τον ΟΦΗ και τον Πανηλειακό, κατακτώντας μία από τις θέσεις που οδηγούν στο κύπελλο ΟΥΕΦΑ.<ref>{{Cite web |url=http://aris.re/%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BA%CE%AD%CF%84%CE%B1%CF%82/ |title=Παναγούλιας Αλκέτας |accessdate=2015-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160602044732/http://aris.re/%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BA%CE%AD%CF%84%CE%B1%CF%82/ |archivedate=2016-06-02 |url-status=dead }}</ref>
 
=== Δεκαετία του 2000 ===
Το καλοκαίρι του 1999 την τεχνική ηγεσία των "κίτρινων" ανέλαβε ο [[Ίλια Πέτκοβιτς]] και η ομάδα κατά την επιστροφή της στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις κληρώθηκε να αντιμετωπίσει την [[Ελβετία|ελβετική]] [[Σερβέτ Γενεύης|Σερβέτ]]. Παρά το 1–1 της Θεσσαλονίκης, ο Άρης κέρδισε στη [[Γενεύη]] με 1–2 στην παράταση χάρη σε γκολ των Αντριόλι και Κυζερίδη, μολονότι αγωνιζόταν με δέκα παίκτες από τα μέσα του δευτέρου ημιχρόνου, λόγω αποβολής του Κολτσίδα.<ref>{{Cite web |url=http://aris.re/%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%B3%CE%AC%CE%BB%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CF%8C-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%B5/ |title=Το μεγάλο διπλό και η πρόκριση στη Γενεύη |accessdate=2015-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160313205250/http://aris.re/%cf%84%ce%bf-%ce%bc%ce%b5%ce%b3%ce%ac%ce%bb%ce%bf-%ce%b4%ce%b9%cf%80%ce%bb%cf%8c-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%ce%b7-%cf%80%cf%81%cf%8c%ce%ba%cf%81%ce%b9%cf%83%ce%b7-%cf%83%cf%84%ce%b7-%ce%b3%ce%b5%ce%bd%ce%b5/ |archivedate=2016-03-13 |url-status=dead }}</ref> Στον δεύτερο γύρο ο Άρης αντιμετώπισε τη [[Θέλτα Βίγο]], από την οποία απέσπασε ισοπαλία με 2–2 στο Χαριλάου, πριν ηττηθεί στην [[Ισπανία]] με 2–0.
 
Για το [[Α΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 1999-2000|πρωτάθλημα]] ο Άρης κατέλαβε την έβδομη θέση ισοβαθμώντας με τον Ηρακλή και μαζί με τον όγδοο Πανιώνιο διεκδίκησε την έξοδο στο κύπελλο ΟΥΕΦΑ σε αγώνες πλέι-οφ, ευκαιρία την οποία απώλεσε χάνοντας με 2–0 στο Καυτανζόγλειο, αλλά νικώντας με 3–2 τους "κυανέρυθρους" στη Θεσσαλονίκη. Στο [[Κύπελλο Ελλάδος ποδοσφαίρου ανδρών 1999-00|κύπελλο]] ο Άρης απέκλεισε τον Παναθηναϊκό στα πέναλτι, αποκλειόμενος στα προημιτελικά από τον Πανιώνιο.
 
Την [[Α΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 2000-2001|επόμενη χρονιά]] προπονητής της ομάδας ανέλαβε ο [[Μπάμπης Τεννές]] και νέες προσθήκες ήταν οι [[Θωμάς Κυπαρίσσης]] και [[Ισμαήλ Μπα]] από την Ξάνθη. Η χρονιά ξεκίνησε με την ισοπαλία με 2–2 στην έδρα του Παναθηναϊκού και τη επικράτηση επί του ΠΑΟΚ με 4–0 στο Χαριλάου,<ref>[http://aris.re/2000-%CE%BD%CF%84%CF%8C%CF%81%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CF%84%CE%B7/ 2000, Ντόρτια στον «συμπολίτη»]{{Dead link|date=Οκτώβριος 2019 }}</ref> αλλά με 13 νίκες 5 ισοπαλίες και 12 ήττες η ομάδα περιορίστηκε στην έβδομη θέση.
 
Το καλοκαίρι του 2001 ο Κοντομηνάς προσέλαβε τον φημισμένο Γάλλο προπονητή [[Ανρί Μισέλ]].<ref>[http://hr.hribi.net/video_youtube/%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%B7%20%CE%91%CE%BD%CF%81%CE%B9%20%CE%9C%CE%B9%CF%83%CE%B5%CE%BB%20%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BD%20%CE%91%CF%81%CE%B7%209/7/01/Tbc2BPyTe0Y Παρουσίαση Ανρί Μισέλ στον Αρη 9/7/01 - Hribi-Planinarenje]</ref> Στις 12 Ιουλίου 2001 ανακοινώθηκε η πώληση του πακέτου των μετοχών στον Γιάννη Ζαχουδάνη.<ref>[http://www.tovima.gr/sports/article/?aid=136640 Η πώληση του Αρη και το «πόθεν έσχες» του Ζαχουδάνη]</ref> Νέες προσθήκες παικτών πραγματοποιήθηκαν με τον [[Νασίφ Μόρις]], τον [[Πέτρος Πασσαλής|Πέτρο Πασσαλή]], τον [[Γκίλμπερτ Πρίλασνιγκ]], κ.ά. να μεταγράφονται στον Άρη. Ο Μισέλ αποχώρησε τον Οκτώβριο του 2001, καταγγέλοντας τον διευθύνοντα σύμβουλο Τάκη Ανδριά,<ref>[http://sports.in.gr/article/?aid=336299 «Φεύγω!» είπε στον Αρη ο Ανρί Μισέλ και αναχώρησε για τη Γαλλία - παραιτήθηκε ο Ανδριάς]</ref> ενώ λίγους μήνες αργότερα λύθηκε η συνεργασία της ΠΑΕ με τον ποδοσφαιριστή [[Ίλια Ίβιτς]], λόγω του υψηλού του συμβολαίου. Ο [[Ρισάρ Ταρντί]] κάθισε στον πάγκο της ομάδας, αλλά παρά τη νίκη της ομάδας στο ΟΑΚΑ επί του Ολυμπιακού, δεν κατάφερε να ελέγξει την κατάσταση. Η διοίκηση παραχώρησε με μεταγραφή τον Χαριστέα στη [[Βέρντερ Βρέμης]] έναντι τριών εκατομμυρίων ευρώ.<ref>[http://aris.re/%CF%86%CE%AC%CE%BA%CE%B5%CE%BB%CE%BF%CF%82-%CE%B6%CE%B1%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%AC%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%BF%CF%85%CF%82/ Φάκελος Ζαχουδάνης: η Αρχή του Τέλους]{{Dead link|date=Οκτώβριος 2019 }}</ref> Όταν αποκαλύφθηκε ότι η ομάδα εισέπραξε τα μισά από αυτά τα χρήματα, ασκήθηκαν ποινικές διώξεις προς τον Ζαχουδάνη, ενώ στο αγωνιστικό κομμάτι ο Άρης ηττήθηκε με 0–3 από την ΑΕΚ, με τους οπαδούς των "κίτρινων" να καταστρέφουν εκατοντάδες καθίσματα του γηπέδου και να καταλαμβάνουν τα γραφεία της ΠΑΕ. Τον Φεβρουάριο του 2002 την τεχνική ηγεσία της ομάδας ανέλαβε ο [[Μπερντ Κράους]], χωρίς να καταφέρει να αλλάξει κάτι, με την ομάδα να κατακτά την [[Α΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 2001-2002|ένατη θέση]] και να αποκλείεται στο [[Κύπελλο Ελλάδος ποδοσφαίρου ανδρών 2001-02|κύπελλο]] από την Ξάνθη.
 
==== Ο τελικός του 2003 και η υπαγωγή στο άρθρο 44 ====
Η ΠΑΕ Άρης δέχθηκε 18 προσφυγές το καλοκαίρι του 2002 και βρέθηκε ένα βήμα πριν τη διάλυση. Ο Κοντομηνάς κατήγγειλε τη συμφωνία με τον Ζαχουδάνη, ο οποίος δεν πλήρωνε τις δόσεις για την αγορά των μετοχών και τις παραχώρησε σε διοίκηση Πρωτοδικείου. Τη διοίκηση του ποδοσφαιρικού τμήματος ανέλαβε ο [[Αλκέτας Παναγούλιας]], με διευθύνοντα σύμβουλο τον [[Λάμπρος Σκόρδας|Λάμπρο Σκόρδα]], ενώ ο Κοντομηνάς ενίσχυσε την ομάδα με δωρεά δύο εκατομμυρίων ευρώ. Προπονητής του Άρη ανέλαβε ο [[Γιώργος Φοιρός]] και νέες μεταγραφές αποτέλεσαν ο [[Νιρέν Ντεμπά]], ο [[Ζοέλ Επαλέ]], ο [[Σαλαεντίν Μπασίρ]], ο [[Μάγκνους Σελάντερ]] και ο [[Αγκινάλντο Μπράγκα]].
 
Την περίοδο [[Α΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 2002-2003|2002–03]] ο Άρης κατάφερε να εξασφαλίσει την τελευταία αγωνιστική την έξοδο στο [[Κύπελλο ΟΥΕΦΑ 2003-2004|κύπελλο ΟΥΕΦΑ της επόμενης χρονιάς]], μετά τη νίκη με 2–1 επί του Ηρακλή έπειτα από γκολ που σημείωσε ο [[Γιάννης Μαλλούς|Μαλλούς]] στις καθυστερήσεις της αναμέτρησης.<ref>{{Cite web |url=http://archive.enet.gr/online/online_text/c=115,dt=26.05.2003,id=62421664 |title=Το πρόσωπο της αγωνιστικής-Γιάννης Μαλλούς |accessdate=2013-02-17 |archiveurl=https://archive.is/20130217151642/archive.enet.gr/online/online_text/c=115,dt=26.05.2003,id=62421664 |archivedate=2013-02-17 |url-status=dead }}</ref> Οι "κίτρινοι" έφθασαν μετά από 33 χρόνια στον τελικό του [[Κύπελλο Ελλάδος ποδοσφαίρου ανδρών 2002-03|κυπέλλου]], αποκλείοντας το [[Αιγάλεω Α.Ο.|Αιγάλεω]] στον ημιτελικό. Ο τελικός εναντίον του ΠΑΟΚ διοργανώθηκε στο γήπεδο της Τούμπας και στις 17 Μαΐου 2003 ο Άρης ηττήθηκε με 1–0, ενώ είχε δοκάρι με τον Μόρις στο 89ο λεπτό.
 
[[Αρχείο:Avraam Papadopoulos Greece.jpg|left|thumb|200px|Ο Αβραάμ Παπαδόπουλος]]
Το μετοχικό πακέτο της ΠΑΕ πέρασε στα χέρια του σεΐχη Καλίντ Αλ Κασίμι, ο οποίος δεν χρηματοδότησε την ομάδα. Ο Άρης αναγκάστηκε να επιστρέψει από την [[Αυστρία]], όπου είχε πάει για προετοιμασία, με τον Φοιρό να παραιτείται και την τεχνική ηγεσία να αναλαμβάνει ο [[Γιάννης Μιχαλίτσος]]. Η ομάδα αναγκάστηκε να χρησιμοποιήσει ως έδρα το γήπεδο της Ευκαρπίας, λόγω έργων στο γήπεδο Χαριλάου για τους [[Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 2004|Ολυμπιακούς Αγώνες]]. Για τον πρώτο γύρο του κυπέλλου ΟΥΕΦΑ οι "κίτρινοι" απέκλεισαν τη [[Μολδαβία|μολδαβική]] [[ΦΚ Ζίμπρου Κισινάου|Ζίμπρου Κισινάου]], την οποία νίκησαν με 2–1 στον επαναληπτικό του 1–1 του [[Κισινάου]].<ref>[http://aris.re/2003-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B2%CF%81%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%B1%CF%81%CF%80%CE%AF%CE%B1/ 2003: πρόκριση στην βρεγμένη Ευκαρπία]{{Dead link|date=Οκτώβριος 2019 }}</ref> Στον επόμενο γύρο ο Άρης κληρώθηκε με την [[Περούτζια Κάλτσιο|Περούτζια]], από την οποία ηττήθηκε στο πρώτο ματς με 2–0, πριν αποσπάσει ισοπαλία στο γήπεδο της Τούμπας με 1–1.
 
Η πορεία της ομάδας στο [[Α΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 2003-2004|πρωτάθλημα 2003-04]] ήταν κακή και μετά την ήττα από την Καλλιθέα ο [[Όλε Σκόμποε]] ανέλαβε την τεχνική ηγεσία του Άρη, ενώ τον Ιανουάριο του 2004 διορίστηκε διοίκηση Πρωτοδικείου με πρόεδρο τον Νικήτα Ματθαίου.<ref>[http://www.pressaris.gr/%CF%80%CE%BF%CE%B4%CF%8C%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%BF/%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B8%CE%B1%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BC%CF%86%CE%AF%CE%B2%CE%BF%CE%BB%CE%B7-%CE%B7-%CF%80%CE%B1%CF%81/ Απολογείται ο Ματθαίου, αμφίβολη η παρουσία Σκόρδα]</ref> Ο Μιχαλίτσος επέστρεψε στον πάγκο του Άρη και τρεις αγωνιστικές πριν το τέλος της περιόδου αντικαταστάθηκε από τον [[Μάκης Κατσαβάκης|Μάκη Κατσαβάκη]]. Η ομάδα εξασφάλισε την παραμονή της μετά τη νίκη με 1–0 επί του Αιγάλεω.
 
Στις 11 Νοεμβρίου 2004 ο Άρης υπάχθηκε στο άρθρο 44, σύμφωνα με το οποίο εξαλειφόταν το μεγαλύτερο μέρος από τα χρέη της ΠΑΕ. Παρ' όλα αυτά η πορεία της ομάδας στο [[Α΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 2004-2005|πρωτάθλημα]] ήταν κάκιστη και η ομάδα με προπονητή τον πρώην ποδοσφαιριστή του Άρη [[Γιώργος Χατζάρας|Γιώργο Χατζάρα]] μηδενίστηκε μετά το ντέρμπι με τον Ηρακλή, το οποίο δεν ολοκληρώθηκε ποτέ λόγω εισβολής των οπαδών του Άρη στο γήπεδο.<ref>[http://sports.in.gr/article/?aid=623828 Οριστική διακοπή στο Αρης-Ηρακλής, νίκη-χρυσάφι της Καλαμαριάς επί του ΠΑΟΚ]</ref> Ως αποτέλεσμα, ο Άρης υποβιβάστηκε στη δεύτερη κατηγορία για δεύτερη φορά. Στον αντίποδα έφθασε μέχρι τον τελικό του [[Κύπελλο Ελλάδος ποδοσφαίρου ανδρών 2004-05|κυπέλλου Ελλάδος]], αφού απέκλεισε την [[Α.Ο. Νέα Καβάλα|Καβάλα]], τον [[Α.Π.Σ. Ατρόμητος Αθηνών|Ατρόμητο]], τον [[Εθνικός Πειραιώς (ποδόσφαιρο)|Εθνικό]], τον [[Απόλλων Καλαμαριάς (ποδόσφαιρο)|Απόλλωνα Καλαμαριάς]] και την [[Α.Ο. Skoda Ξάνθη|Ξάνθη]]. Μόλις μία εβδομάδα μετά τον υποβιβασμό του στο πρωτάθλημα, ο Άρης αντιμετώπισε στην Πάτρα τον Ολυμπιακό, λυγίζοντας στο τελευταίο ημίωρο και χάνοντας με 3–0.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=etdFz3OrXKQ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΑΡΗΣ 3-0 (21.5.2005) ΤΕΛΙΚΟΣ ΚΥΠΕΛΟΥ]</ref>
 
==== Το γκολ του Βελώνη και η επιστροφή στην Ευρώπη ====
Την περίοδο [[Β΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 2005-06|2005–06]] ο Άρης αναγκάστηκε να δώσει τους εννέα από τους δεκαπέντε εντός έδρας αγώνες του χωρίς θεατές. Ο [[Φινλανδία|Φινλανδός]] [[Μάρτι Κουούζελα]] κάθισε στον πάγκο της ομάδας, δίνοντας τη θέση του στον [[Νίκος Αναστόπουλος|Νίκο Αναστόπουλο]] μετά το κακό ξεκίνημα. Ο Άρης αγωνίστηκε στο κύπελλο ΟΥΕΦΑ, αντιμετωπίζοντας τη [[ΑΣ Ρόμα]] μετά από 41 χρόνια. Μετά τη συντριβή με 5–1 στο [[Ολυμπιακό Στάδιο Ρώμης|Ολυμπιακό Στάδιο της Ρώμης]],<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=aLfe-vutDnc Roma-Aris Salonicco 5-1 - YouTube]</ref> ο Άρης απέσπασε λευκή ισοπαλία στο γήπεδο Χαριλάου, το οποίο πλέον είχε μετονομαστεί σε [[γήπεδο Κλεάνθης Βικελίδης]].<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=4-_7IWd8Fgk FC Aris - AS Roma 0-0 UEFA CUP 29/9/05 - YouTube]</ref> Ο Άρης κέρδισε την άνοδο και την επιστροφή του στην πρώτη κατηγορία μετά τη νίκη επί του [[Α.Ο. Χαϊδαρίου|Χαϊδαρίου]] την προτελευταία αγωνιστική, με γκολ του [[Χρήστος Βελώνης|Χρήστου Βελώνη]].<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=AwVP71xB47g Χαϊδάρι - Αρης 1-2 Γκολ Βελώνη + Λήξη - YouTube]</ref>
 
[[Αρχείο:Sergio Contreras Pardo.jpg|thumb|140px|Ο Σέρχιο Κόκε]]
[[Αρχείο:ARIS-ZARAGOZA.jpg|left|thumb|210px|Άρης-Ρεάλ Σαραγόσα]]
Το καλοκαίρι του 2006 στον πάγκο του Άρη κάθισε ο [[Γκιγιέρμο Όγιος]] και στην ομάδα μεταγράφηκε μεγάλος αριθμός [[Ισπανία|Ισπανών]] και [[Βραζιλία|Βραζιλιάνων]] παικτών,<ref>[http://www.voria.gr/article/%CE%AErthe-se-epafi-me-ogios-o-aris Ήρθε σε επαφή με Όγιος ο Άρης - VORIA.gr]</ref> όπως οι [[Σέρχιο Κόκε]], [[Νασιμέντο Μπελέμ]], [[Χαβίτο]] και [[Ρούμπεν Παλαθουέλος]], οι οποίοι πλαισίωσαν τους [[Αβραάμ Παπαδόπουλος|Αβραάμ Παπαδόπουλο]], [[Κώστας Νεμπεγλέρας|Κώστα Νεμπεγλέρα]], [[Ρόναλντ Γκαρσία]] και [[Πάολο Κόστα]] που προϋπήρχαν στο ρόστερ της ομάδας. Ο Άρης απέδωσε εξαιρετικής ποιότητας ποδόσφαιρο, καταλαμβάνοντας την τέταρτη θέση του [[Α΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 2006-2007|πρωταθλήματος]], με τον [[Κίκε Ερνάντες]] ως προπονητή του στον δεύτερο γύρο.<ref>[http://el.betarades.gr/en/news/article/8399 ΑΡΗΣ: Ερνάντες ο εκλεκτός!]{{Dead link|date=Οκτώβριος 2019 }}</ref>
 
Την επόμενη σεζόν την ομάδα ανέλαβε ο [[Χουάν Κάρλος Ολίβα]], ο οποίος σχεδόν αμέσως αντικαταστάθηκε από τον [[Ντούσαν Μπάγεβιτς]].<ref>{{Cite web |url=http://aris.re/%CE%BC%CF%80%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B2%CE%B9%CF%84%CF%82%CE%B7-%CE%B8%CE%B7%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CE%B7-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%BF%CF%87%CE%AE-%CF%83/ |title=Μπάγεβιτς: η θητεία,η πρώτη συμμετοχή σε ομίλους ΟΥΕΦΑ και ο Τελικός! |accessdate=2015-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150202200425/http://aris.re/%ce%bc%cf%80%ce%ac%ce%b3%ce%b5%ce%b2%ce%b9%cf%84%cf%82%ce%b7-%ce%b8%ce%b7%cf%84%ce%b5%ce%af%ce%b1%ce%b7-%cf%80%cf%81%cf%8e%cf%84%ce%b7-%cf%83%cf%85%ce%bc%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%bf%cf%87%ce%ae-%cf%83/ |archivedate=2015-02-02 |url-status=dead }}</ref> Πρώτος αγώνας του νέου προπονητή ήταν με αντίπαλο τη [[Ρεάλ Σαραγόσα]], με τον Άρη να νικάει με γκολ του Παπαδόπουλου. Στον επαναληπτικό της Ισπανίας ο Χαβίτο σκόραρε και ο Άρης κράτησε το σε βάρος του 2–1, παίρνοντας την πρόκριση για τους ομίλους. Εκεί νίκησε τον [[ΦΚ Ερυθρός Αστέρας Βελιγραδίου|Ερυθρό Αστέρα]] με 3–0, ήλθε ισόπαλος με τη [[Μπόλτον Γουόντερερς|Μπόλτον]] με 1–1 στην [[Αγγλία]] και με την [[Πορτογαλία|πορτογαλική]] [[Σπόρτινγκ Κλούμπε ντε Μπράγκα|Μπράγκα]] στη Θεσσαλονίκη,<ref>[http://www.sport24.gr/football/omades/Aris/article301877.ece Άρης-Μπράγκα 1-1 - Άρης - SPORT 24]</ref> πριν αποκλειστεί μετά τη συντριβή με 6–0 από την [[Μπάγερν Μονάχου]].<ref>[http://www.sport24.gr/football/EuropaLeague/article302609.ece Μπάγερν Μονάχου-Άρης 6-0 - Europa League - SPORT 24]</ref>
Στο πρωτάθλημα η ομάδα κατέλαβε και πάλι την τέταρτη θέση στο [[Α΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 2007-2008|πρωτάθλημα]] και έφθασε στον τελικό του [[Κύπελλο Ελλάδος ποδοσφαίρου ανδρών 2007-08|κυπέλλου]], έχοντας αποκλείσει τον [[Π.Α.Ε. Άγιος Δημήτριος|Άγιο Δημήτριο]], τον [[Εθνικός Κατερίνης|Εθνικό Κατερίνης]], την Ξάνθη και τον Ατρόμητο. Στον τελικό του [[Εθνικό Καυτανζόγλειο Στάδιο|Καυτανζογλείου]], ο Άρης ηττήθηκε και πάλι από τον Ολυμπιακό με 0–2, χάνοντας άλλη μία ευκαιρία για τίτλο.<ref>[http://www.sport24.gr/football/omades/Aris/article313477.ece Ολυμπιακός-Άρης 2-0 - Άρης - SPORT 24]</ref>
 
Στην τελευταία χρονιά της δεκαετίας ο Αβραάμ Παπαδόπουλος πωλήθηκε στον Ολυμπιακό και ο Ντούσαν Μπάγεβιτς αποχώρησε αρνούμενος τις υποδείξεις της διοίκησης. Στον πάγκο της ομάδας επέστρεψε ο [[Κίκε Ερνάντες]], αλλά ο Άρης αποκλείστηκε στο κύπελλο ΟΥΕΦΑ από την άσημη [[Σλάβεν Μπελούπο]].<ref>[http://www.sport-fm.gr/article/140551 Το προφίλ της Σλάβεν Κοπρίβνιτσα]</ref> Ο [[Ιομάρ Μαζίνιο]] αντικατέστησε τον Ερνάντες, αλλά ο Άρης δεν κατάφερε να ορθοποδήσει, χάνοντας την ευρωπαϊκή έξοδο από την Λάρισα.
 
=== Δεκαετία του 2010 ===
==== Ο τελικός του ΟΑΚΑ και ευρωπαϊκή επιτυχία ====
[[Αρχείο:Aris pao telikos 2010.jpg|left|thumb|210px|Ο Άρης κατέχει το ρεκόρ μαζικότερης μετακίνησης οπαδών, που σημειώθηκε στον τελικό Κυπέλλου του 2010 ενάντια στον Παναθηναϊκό. Περίπου 30.000 φίλαθλοι ακολούθησαν την ομάδα στο ΟΑΚΑ σχηματίζοντας ουρά πολλών χιλιομέτρων στην εθνική οδό Θεσσαλονίκης-Αθηνών από πλήθος λεωφορείων καθώς και ΙΧ αυτοκινήτων. Είναι χαρακτηριστικό ότι το τελευταίο όχημα της πομπής έφτασε στο γήπεδο τρεις ώρες μετά την άφιξη του πρώτου!]]
Τον Μάιο του 2009, έπειτα από τις εκλογές της Λέσχης Φίλων Άρη, νέος πρόεδρος της ομάδας ανέλαβε ο Θανάσης Αθανασιάδης. Την περίοδο 2009–10 ο σύλλογος ενισχύθηκε με σημαντικούς ποδοσφαιριστές, όπως οι [[Σεμπαστιάν Αμπρέου]], [[Λεάντρο Γκρασιάν]] και [[Κριστιάν Νασούτι]].<ref>[http://www.sport24.gr/football/omades/Aris/article342742.ece Απέκτησε Σεμπαστιάν Αμπρέου για ένα χρόνο]</ref> Οι πωλήσεις των εισιτηρίων διαρκείας ξεπέρασαν τις 12.000 και ο κόσμος γέμιζε το γήπεδο όλη τη χρονιά. Μετά από ένα μουδιασμένο ξεκίνημα, την τεχνική ηγεσία ανέλαβε ο [[Έκτορ Ραούλ Κούπερ]], οδηγώντας τον Άρη στην τέταρτη θέση του [[Α΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 2009-2010|πρωταθλήματος]], καθώς και στον τελικό του [[Κύπελλο Ελλάδος ποδοσφαίρου ανδρών 2009-10|κυπέλλου]] για τέταρτη φορά σε επτά χρόνια. Ο Άρης αντιμετώπισε τον Παναθηναϊκό στο ΟΑΚΑ με τη συμπαράσταση 30.000 οπαδών του,<ref>[http://aris.re/%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B9%CE%BA%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BF%CE%B1%CE%BA%CE%B1/ Η μετακίνηση του Βικελίδης στο ΟΑΚΑ]{{Dead link|date=Οκτώβριος 2019 }}</ref> που είδαν τους "κίτρινους" να ηττώνται με 1–0 με γκολ του [[Σεμπαστιάν Λέτο]].<ref>[http://www.sport24.gr/football/omades/Aris/article368240.ece Παναθηναϊκός-Άρης 1-0 - Άρης - SPORT 24]</ref>
 
[[File:Cuper Hector.jpg|thumb|160px|[[Έκτορ Ραούλ Κούπερ]]]]
Στο ξεκίνημα της επόμενης χρονιάς (2010–11) ο Άρης κληρώθηκε για το [[ΟΥΕΦΑ Γιουρόπα Λιγκ 2010–11|Γιουρόπα Λιγκ]] με την [[Εκστρακλάσα|πολωνική]] [[Γιαγκελόνια Μπιάλιστοκ]], την οποία νίκησε εκτός έδρας με 1–2 και πήρε την πρόκριση μετά το 2–2 της Θεσσαλονίκης. Ακολούθησαν οι αναμετρήσεις με την [[Αούστρια Βιέννης]], την οποία νίκησε με 1–0, με γκολ του [[Κάρλος Ρουίς]] στις καθυστερήσεις του αγώνα.<ref>{{Cite web |url=http://aris.re/%CF%83%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B1-2010-%CE%AC%CF%81%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BF%CF%8D%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%B1-1-0/ |title=Σαν σήμερα: 2010, Άρης – Αούστρια 1-0 |accessdate=2015-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140821162219/http://aris.re/%CF%83%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B1-2010-%CE%AC%CF%81%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BF%CF%8D%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%B1-1-0/ |archivedate=2014-08-21 |url-status=dead }}</ref> Ο ίδιος παίκτης άνοιξε το σκορ στον επαναληπτικό της [[Βιέννη]]ς, με το τελικό 1–1 να δίνει την πρόκριση στην ελληνική ομάδα. Στους ομίλους ο Άρης κληρώθηκε με την κυπελλούχο Ευρώπης [[Ατλέτικο Μαδρίτης]], τη [[Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Νορβηγίας|νορβηγική]] [[Ρόσενμποργκ ΜΚ|Ρόσενμποργκ]] και τη [[Μπούντεσλιγκα|γερμανική]] [[Μπάγερ Λεβερκούζεν]].<ref>[http://www.sport24.gr/football/EuropaLeague/h-klhrwsh-toy-europa-league.488645.html ΑΕΚ: Ζενίτ, Άντερλεχτ, Χάιντουκ. ΠΑΟΚ: Βιγιαρεάλ, Μπριζ, Ντιναμό. Άρης: Ατλέτικο, Λεβερκούζεν, Ρόζενμποργκ]</ref> Με δύο νίκες εναντίον των Ισπανών και μία εναντίον της Ρόσενμποργκ,<ref>{{Cite web |url=http://aris.re/%CE%BF-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%BB%CE%BF%CF%84%CE%B9%CE%AD%CF%81%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CE%B4%CF%81%CE%AF%CF%84%CE%B7%CF%82/ |title=Ο μπουρλοτιέρης της Μαδρίτης |accessdate=2015-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160603032943/http://aris.re/%ce%bf-%ce%bc%cf%80%ce%bf%cf%85%cf%81%ce%bb%ce%bf%cf%84%ce%b9%ce%ad%cf%81%ce%b7%cf%82-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%bc%ce%b1%ce%b4%cf%81%ce%af%cf%84%ce%b7%cf%82/ |archivedate=2016-06-03 |url-status=dead }}</ref> ο Άρης κατέκτησε τη δεύτερη θέση του ομίλου και προκρίθηκε στη φάση των 32, όπου αντιμετώπισε τη [[Μάντσεστερ Σίτι]], από την οποία ηττήθηκε με 3–0, στον επαναληπτικό του 0–0 της Θεσσαλονίκης.<ref>{{Cite web |url=http://aris.re/%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%AF%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%BF-%CE%BA%CF%8D%CE%BC%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-2011-%CF%80%CE%BD%CE%AF%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B2%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B1/ |title=Το κίτρινο κύμα του 2011 «πνίγει» την Βρετανία |accessdate=2015-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160407212443/http://aris.re/%cf%84%ce%bf-%ce%ba%ce%af%cf%84%cf%81%ce%b9%ce%bd%ce%bf-%ce%ba%cf%8d%ce%bc%ce%b1-%cf%84%ce%bf%cf%85-2011-%cf%80%ce%bd%ce%af%ce%b3%ce%b5%ce%b9-%cf%84%ce%b7%ce%bd-%ce%b2%cf%81%ce%b5%cf%84%ce%b1/ |archivedate=2016-04-07 |url-status=dead }}</ref>
 
Στο [[Α΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 2010-2011|πρωτάθλημα]] οι "κίτρινοι" κατέλαβαν την έκτη θέση, χάνοντας την έξοδο στο ΟΥΕΦΑ από τον [[Α.Σ. Ολυμπιακός Βόλου 1937 (ποδόσφαιρο)|Ολυμπιακό Βόλου]]. Ο Κούπερ αποχώρησε στα μέσα της χρονιάς, δίνοντας τη θέση του στον Γιάννη Μιχαλίτσο και στη συνέχεια στον [[Σάκης Τσιώλης|Σάκη Τσιώλη]].<ref>[http://aris.re/2011-%CF%84%CE%BF-%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AC%CE%BA%CE%B7-%CF%84%CF%83%CE%B9%CF%8E%CE%BB%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AC%CF%81%CE%B7/ 2011, το ντεμπούτο του Σάκη Τσιώλη στον Άρη]{{Dead link|date=Οκτώβριος 2019 }}</ref>
 
==== Πτωτική πορεία και υποβιβασμός στην Γ΄ Εθνική Κατηγορία ====
Την [[Α΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 2011-2012|επόμενη σεζόν 2011–12]] ο Άρης κατέλαβε τη δέκατη θέση, μετά και την αφαίρεση τριών βαθμών από την ομάδα, λόγω της ρίψης αντικειμένων προς τη βοηθό διαιτητή στον αγώνα με τον [[Α.Γ.Σ. Αστέρας Τρίπολης|Αστέρα Τρίπολης]].<ref>{{Cite web |url=http://aris.re/2012-%CE%BF-%CE%B8%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%82-%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%85%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%BF%CE%BC/ |title=2012: Ο «Θανάσιμος» Τραυματισμός της Κουρομπίλιας και η τιμωρία του Άρη |accessdate=2015-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160411084716/http://aris.re/2012-%CE%BF-%CE%B8%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%82-%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%85%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%BF%CE%BC/ |archivedate=2016-04-11 |url-status=dead }}</ref> Τον Τσιώλη διαδέχθηκε ο Μανουέλ Μασάδο και παρά την προσθήκη παικτών όπως οι [[Καλιφά Σανκαρέ]], Φράνσις Ντίκο, Ντανίλο Περέιρα και [[Χαβιέ Ούμπιντες]], η ομάδα δεν κατάφερε να εκπληρώσει τους στόχους της.<ref>[http://www.arisfc.gr/gr/1968.html ARIS F.C. Official Web Site - Υπέγραψε ο Μανουέλ Μασάδο]{{Dead link|date=Οκτώβριος 2019 }}</ref>
 
Το [[Α΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 2012-2013|2012–13]] ο Άρης κινδύνεψε με υποβιβασμό, μετά την ιδιαίτερα μέτρια πορεία του στο πρωτάθλημα, όπου την τεχνική του ηγεσία είχε αναλάβει ο [[Μάκης Κατσαβάκης]]. Μετά τις νίκες επί του Λεβαδειακού, του Ατρόμητου και του Αστέρα Τρίπολης,<ref>{{Cite web |url=http://aris.re/2013-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BD%CE%AF%CE%BA%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%81%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CE%AE%CF%81/ |title=2013: Καθοριστική νίκη στο Περιστέρι με ήρωα τον Τάτο |accessdate=2015-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304233904/http://aris.re/2013-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BD%CE%AF%CE%BA%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%81%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CE%AE%CF%81/ |archivedate=2016-03-04 |url-status=dead }}</ref> η ομάδα της Θεσσαλονίκης πέτυχε τη σωτηρία της, αν και σοβαρά οικονομικά προβλήματα έκαναν την εμφάνισή τους.
 
Την [[Super League Ελλάδας 2013-14|επόμενη χρονιά (2013–14)]] ο Άρης πραγματοποίησε τις χειρότερες εμφανίσεις της ιστορίας του και πραγματοποιώντας μόλις 3 νίκες σε 34 αγώνες, υποβιβάστηκε στη δεύτερη κατηγορία. Η διοίκηση της ομάδας αποφάσισε να ακολουθήσει ο Άρης το παράδειγμα της ΑΕΚ και να υποβιβαστεί στην τρίτη κατηγορία, με σκοπό την εξάλειψη των χρεών του. Το καλοκαίρι του 2014 η ομάδα των "κίτρινων" βρέθηκε να αγωνίζεται στην [[Γ΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 2014-2015|ερασιτεχνική τρίτη κατηγορία]], με μόλις δεκατρείς διαθέσιμους ποδοσφαιριστές και χωρίς προετοιμασία. Τη διοίκηση του συλλόγου ανέλαβε ο Γιώργος Γαλανός,<ref>{{Cite web |url=http://www.sportday.gr/%CE%91%CE%A1%CE%98%CE%A1%CE%9F/49054/%CE%93%CE%B9%CF%8E%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%93%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CF%8C%CF%82:-%CE%A4%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CE%B8%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%86%CF%81%CE%B7 |title=Γιώργος Γαλανός - SportDay.gr |accessdate=2015-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140912072737/http://www.sportday.gr/%CE%91%CE%A1%CE%98%CE%A1%CE%9F/49054/%CE%93%CE%B9%CF%8E%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%93%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CF%8C%CF%82:-%CE%A4%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CE%B8%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%86%CF%81%CE%B7 |archivedate=2014-09-12 |url-status=dead }}</ref> ο οποίος παρέδωσε τα ηνία της ομάδας στον Άλεξ Κάλας, αδελφό του προπονητή της ομάδας, [[Δημήτρης Καλαϊτζίδης (προπονητής ποδοσφαίρου)|Δημήτρη Καλαϊτζίδη]].<ref>[http://www.sport24.gr/football/omades/Aris/aytos-einai-o-aleks-kalas.3232255.html Αυτός είναι ο Άλεξ Κάλας - Άρης - SPORT 24]</ref>
 
Ο Άρης τερματίζοντας δεύτερος παρέμεινε για άλλη μια χρονιά στον πρώτο όμιλο της τρίτης εθνικής κατηγορίας, καθώς το αίτημα διεξαγωγής αγώνων μπαράζ μεταξύ των δευτεραθλητών των τεσσάρων ομίλων της κατηγορίας (για την κάλυψη των δύο κενών θέσεων λόγω της αποχώρησης ΟΦΗ και Νίκης Βόλου), απορρίφθηκε έπειτα από δύο εκδικάσεις από την επιτροπή εφέσεων της ΕΠΟ, ενώ και στο διοικητικό δικαστήριο τρίτου βαθμού που προσέφυγε στη συνέχεια, απορρίφθηκε εκ νέου.<ref>[http://www.sport24.gr/football/omades/Aris/oristika-sthn-g-ethnikh-o-arhs.3635554.html Οριστικά στην Γ Εθνική ο Άρης - Άρης - SPORT 24]</ref><ref>[http://www.sport24.gr/football/ellada/epishmo-football-league-h-kerkyra-g-o-arhs.3645109.html ΟΡΙΣΤΙΚΟ: Football League η Κέρκυρα, Γ Εθνική ο Άρης]</ref>
 
Η διοίκηση της ομάδας μετά από συνέλευση του [[ΑΣ Άρης]] ανατέθηκε αρχικά στον Νίκο Αρβανιτίδη, απόφαση η οποία ανακλήθηκε 48 ώρες αργότερα, όταν η νέα διοίκηση είχε συμφωνήσει μόνο με τον [[Όλεγκ Προτάσοφ]] για τη θέση του προπονητή.<ref>[http://www.zougla.gr/sports/article/aris-anelave-ta-inia-o-protasof Άρης: Δεν πρόλαβε να προσληφθεί και... απολύθηκε ο Προτάσοφ]</ref> Η διοίκηση του ποδοσφαιρικού τμήματος ανατέθηκε τελικά στον [[Θεόδωρος Καρυπίδης|Θόδωρο Καρυπίδη]], ο οποίος συμφώνησε με τον [[Νίκος Αναστόπουλος|Νίκο Αναστόπουλο]] για τη θέση του προπονητή,<ref>[http://www.gazzetta.gr/football/article/800183/symfonia-ari-anastopoyloy Συμφωνία Άρη – Αναστόπουλου]</ref> ενώ αποκτήθηκαν έμπειροι ποδοσφαιριστές, όπως μεταξύ άλλων οι [[Ραούλ Μπράβο]], [[Ανδρέας Τάτος]], Χαβιέ Ζινάρ, [[Σέρχιο Κόκε]], [[Μάρκος Ντούνης]] και [[Βασίλης Ρόβας]].<ref>[http://www.sport24.gr/football/omades/Aris/anakoinwse-xinard-kai-mpravo-o-arhs.3658870.html Ανακοίνωσε Χινάρδ, Μπράβο και Τάτο ο Άρης]</ref> Οι "κίτρινοι" κατέκτησαν εύκολα την [[Γ΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 2015-2016#1ος Όμιλος|πρώτη θέση του ομίλου τους]] και την άνοδο στην [[Β΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 2016-17|Football League του 2016–17]].<ref>[https://web.archive.org/web/20160517081128/http://www.epo.gr/Competition.aspx?a_id=44144&Competition=2241&Season=2000000090&Country=82&Round=2000000253&group=1000164325 Πρωτάθλημα Γ΄ Εθνικής, 1ος όμιλος, Βαθμολογία]</ref>
 
Το καλοκαίρι του 2016, στον πάγκο της ομάδας παρέμεινε ο Νίκος Αναστόπουλος και μεγάλα ποσά δαπανήθηκαν για μεταγραφές, όπως μεταξύ άλλων των [[Μπράνα Ίλιτς]], [[Λούκα Μιλούνοβιτς]], [[Ραφίκ Τζεμπούρ]], [[Κενάν Μπαργκάν]] και [[Σωκράτης Διούδης|Σωκράτη Διούδη]].<ref>[http://www.sport24.gr/football/ellada/BEth/ta-20-asteria-ths-football-league-2016-2017.4342656.html Τα 20 αστέρια της Football League 2016-2017]</ref> Παρ' όλα αυτά η ασύνδετη εικόνα της ομάδας και τα αρνητικά αποτελέσματα, οδήγησαν σε αλλαγή του προπονητή, με τον [[Νίκος Κωστένογλου|Νίκο Κωστένογλου]] να κάθεται στον πάγκο στα τέλη Φεβρουαρίου του 2017,<ref>[http://www.zougla.gr/sports/podosfero/aris/article/anakinose-kostenoglou-o-aris Ανακοίνωσε Κωστένογλου ο Άρης - Zougla]</ref> ενώ κατά την χειμερινή μεταγραφική περίοδο επέστρεψε στον Άρη ο [[Σεμπαστιάν Γκαρσία]] και εντάχθηκαν στην ομάδα οι [[Στάθης Ταυλαρίδης]] και [[Ούγκο Σόουζα]].<ref>[http://www.sport24.gr/football/omades/Aris/anakoinwse-pitoy-gkarsia-o-arhs.4481276.html Ανακοίνωσε Πίτου Γκαρσία ο Άρης - Άρης - SPORT 24]</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.metrosport.gr/article/ipegrapse-ston-ari-tavlaridis |title=Παίκτης του Αρη και επίσημα ο Στάθης Ταυλαρίδης - Metrosport.gr |accessdate=2017-04-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170205045456/http://www.metrosport.gr/article/ipegrapse-ston-ari-tavlaridis |archivedate=2017-02-05 |url-status=dead }}</ref><ref>[http://www.sport24.gr/football/omades/Aris/kai-epishma-paikths-toy-arh-o-ougko-sooyza.4477012.html Και επίσημα παίκτης του Άρη ο Ούγκο Σόουζα - Άρης - SPORT 24]</ref>
 
==== Επιστροφή στη Α' Εθνική ====
Ο Άρης τερματίζοντας τρίτος στη Φούτμπολ Λιγκ δεν εξασφάλισε την άνοδο στη Super League και αγωνίστηκε για δεύτερη συνεχή σεζόν στη [[Β΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 2017-18|Φούτμπολ Λιγκ]]. Οι περισσότεροι παίκτες που είχαν αποκτηθεί την περασμένη περίοδο, αποχώρησαν και αντικαταστάθηκαν από ποδοσφαιριστές με εμπειρία στη Β΄ Εθνική, όπως οι [[Δημήτρης Διαμαντόπουλος]], [[Γιώργος Δεληζήσης]], [[Βαγγέλης Πλατέλλας]], [[Χουσεΐν Μουμίν]], [[Γιώργος Καντιμοίρης]], κ.ά.<ref>[https://www.footballleaguenews.gr/roster_lamia/roster/37-football-league-2017-2018/67-aris/0.html Roster: ΑΡΗΣ | FOOTBALL LEAGUE 2017-18 - FLNews]</ref> Υπό την καθοδήγηση του Δημήτρη Σπανού,<ref>[https://www.sport24.gr/football/omades/Aris/o-dhmhtrhs-spanos-neos-proponhths-toy-arh.4761770.html Ο Δημήτρης Σπανός νέος προπονητής του Άρη - Άρης - SPORT 24]</ref> ο Άρης τερμάτισε [[Β΄ Εθνική ποδοσφαίρου ανδρών 2017-18|δεύτερος]] στη Football League, εξασφαλίζοντας την άνοδο και επιστροφή του στην μεγάλη κατηγορία, μετά από τετραετή απουσία.<ref>[http://goal.philenews.com/podosfero/ellada/superleague/o-aris-kleidose-tin-anodo-stin-super-league/ Ο Άρης «κλείδωσε» την άνοδο στην Super League | Goal News Cy]</ref>
 
Το καλοκαίρι του 2018 αποκτήθηκαν ποδοσφαιριστές από την διεθνή αγορά, όπως ο [[Μεργκίμ Μαβράι]], αρχηγός της [[Εθνική Αλβανίας (ποδόσφαιρο ανδρών)|εθνικής ομάδας της Αλβανίας]],<ref>[https://albanians.gr/o-mergkim-mavrai-erchetai-ston-ari.html Ο Μεργκίμ Μαβράι έρχεται στον Άρη - Albanians.gr]{{Dead link|date=Φεβρουάριος 2020 }}</ref> ο διεθνής [[Πορτογαλία|Πορτογάλος]] [[Μπρούνο Γκάμα]],<ref>[https://www.voria.gr/article/eklise-to-megalo-ntil-ari---mprouno-gkama-video Έκλεισε το μεγάλο ντιλ Άρη - Μπρούνο Γκάμα (video)! - VORIA.gr]</ref> ο [[Αργεντινή|Αργεντινός]] [[Ματέο Γκαρσία]], δανεικός από τη [[ΟΝ Λας Πάλμας|Λας Πάλμας]],<ref>[http://www.gazzetta.gr/football/superleague/article/1247247/o-aris-pairnei-ton-mateo-gkarsia Ο Άρης «παίρνει» τον Ματέο Γκαρσία | Superleague & Άρης | gazzetta.gr]</ref> o επίσης διεθνής [[Αλβανία|Αλβανός]] μέσος [[Μίτζεν Μπάσα]],<ref>[http://arisfc.com.gr/index.php/enimerosi/item/2-last-news/1042-o-migjen-xhevat-basha-ston-ari Ο Migjen Xhevat Basha στον ΑΡΗ - Τελευταία Νέα - News - Aris FC]</ref> αλλά και οι έμπειροι από το [[Πρωτάθλημα Ελλάδας ποδοσφαίρου ανδρών|ελληνικό πρωτάθλημα]] [[Νικολάς Μαρτίνεζ]],<ref>[https://www.sport24.gr/football/omades/Aris/epishmo-anakoinwse-ton-martines-o-arhs.5295899.html Επίσημο: Ανακοίνωσε τον Μαρτίνες ο Άρης - Άρης - SPORT 24]</ref> [[Χαμζά Γιουνές]],<ref>[https://www.sport24.gr/football/omades/Aris/symfwnia-arh-me-gioynes.5266715.html Συμφωνία Άρη με Γιουνές - Άρης - SPORT 24]</ref> [[Νικολά Ντιγκινί]],<ref>[https://www.voria.gr/article/ston-ari-gia-ta-epomena-dio-chronia-ke-episima-o-ntigkini-video Στον Άρη για τα επόμενα δύο χρόνια και επίσημα ο Ντιγκινί (video)]</ref> κ.ά.
 
== Έμβλημα ==
[[Αρχείο:Mars assis Louvre.JPG|200px|thumb|''Το [[άγαλμα]] του [[Άρης (μυθολογία)|θεού Άρη]] στο [[μουσείο του Λούβρου]], από το οποίο προήλθε το έμβλημα του συλλόγου'']]
Το έμβλημα του ποδοσφαιρικού τμήματος του Άρη έχει εξελιχθεί με την πάροδο των ετών. Κύριο χαρακτηριστικό του είναι ο μυθικός θεός [[Άρης (μυθολογία)|Άρης]]. Το 2018 το έμβλημα της επαγγελματικής ομάδας άλλαξε, καθώς τη θέση του «ARIS FC» πήρε το «ΑΡΗΣ ΠΑΕ».<ref>[http://www.sport24.gr/football/omades/Aris/o-arhs-allakse-to-emvlhma-toy.5223043.html Ο Άρης άλλαξε το έμβλημά του] sport24.gr</ref> Το εν λόγω σήμα με το λογότυπο «ΑΡΗΣ ΠΑΕ» χρησιμοποιείται μόνο στις εγχώριες διοργανώσεις, ενώ στις διεθνείς διοργανώσεις χρησιμοποιείται το σήμα με το «ARIS FC».
 
<gallery class="float-right" widths="121" heights="121">
Αρχείο:Logo Aris FC.png|2014–σήμερα ''(Ευρωπαϊκές διοργανώσεις)''
Αρχείο:Logo Aris Thessaloniki FC.png|2018–σήμερα ''(Εγχώριες διοργανώσεις)''
</gallery>
 
== Οικονομικά και ιδιοκτησιακό ==
Βάσει νόμου το 10% του συνόλου των μετοχών της ΠΑΕ Άρης κατέχει ο ερασιτέχνης Άρης.
 
Το 89% των μετοχών κατέχει η Ειρήνη Καρυπίδου. <ref name=owner2016>{{cite web|url=http://www.metrosport.gr/article/pia-ine-megalometochos-tis-neas-pae-aris|title=Ποια είναι η μεγαλομέτοχος της νέας ΠΑΕ Άρης|website=www.metrosport.gr|accessdate=26 May 2017|date=18 September 2016}}</ref>
 
== Τίτλοι ==
=== Κορυφαίοι ===
Σύμφωνα με βιβλίο ποδοσφαιρικού περιεχομένου,<ref>[[Γιάννης Διακογιάννης]], ''Οι 100 κορυφαίες ομάδες της Ευρώπης'', έκδοση ΟΜΜΕ Κέντρο Αθλητικού Ρεπορτάζ, Αθήνα 1995, σελ. 23</ref> την πρώην ΠΑΕ,<ref>[https://web.archive.org/web/20150402172913/http://www.arisfc.gr/gr/magazines/MP92.pdf yellow], επίσημο πρόγραμμα αγώνα Άρης-Παναιτωλικός, 29.09.2013, σελ. 6 [ανακτημένο μέσω web.archive.org στις 30.06.2016]</ref> όπως και το ερασιτεχνικό τμήμα ποδοσφαίρου του ΑΣ Άρη το διάστημα 2014–2016,<ref>[https://web.archive.org/web/20160326045907/http://www.arisfc.gr/gr/%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1.html Ποδοσφαιρικό τμήμα ΑΣ Άρης > Ιστορία], ιστότοπος τμήματος ποδοσφαίρου ΑΣ Άρης [ανακτημένο μέσω web.archive.org στις 30.06.2016]</ref> τα πλέον σημαντικά τρόπαια του σωματείου προέρχονται από τη συμμετοχή του σε δύο διοργανώσεις πανελλήνιου επιπέδου (πρωτάθλημα και κύπελλο).
 
| rowspan="3" style="text-align:center; background:#ff9;"|[[Αρχείο:Symbol keep vote.svg|17px]]
|-
| style="background:#ff9;"|{{flagicon|NOR}} [[Ρόσενμποργκ ΜΚ|Ρόζενμποργκ]]
| style="background:#ff9;"|'''2–0
| style="background:#ff9;"|'''1–2
33.633

επεξεργασίες